Bitcointalk

Bitcoin ja minä

Hal Finneyn muistelmia

Ajattelin kirjoittaa neljästä viimeisestä Bitcoinille ja minulle tapahtumarikkaasta vuodesta.

Niille, jotka eivät tunne minua, olen Hal Finney. Sain ensikosketukseni kryptografiaan työskennellessäni PGP:n varhaisen version parissa tiiviissä yhteistyössä Phil Zimmermannin kanssa. Kun Phil päätti perustaa PGP Corporationin, olin yksi ensimmäisistä työntekijöistä. Työskentelin PGP:lle eläköitymiseeni asti. Samaan aikaan osallistuin kypherpunk-liikkeeseen. Pyöritin muun muassa ensimmäistä kryptografiaan perustuvaa nimetöntä uudelleenpostittajaa.

Pikakelataan nopeasti vuoden 2008 loppuun ja Bitcoinin ilmoittamiseen. Olen huomannut, että kryptografian harmaaparrat (olin hieman yli viisikymppinen) ovat yleensä kyynisiä. Olin idealistisempi; olen aina rakastanut kryptografiaa, sen mysteeriä ja paradoksia.

Kun Satoshi ilmoitti Bitcoinista cryptography-postituslistalla, hän sai parhaimmillaan epäileväisen vastaanoton. Kryptograafikot ovat nähneet liian monta tietämättömien aloittelijoiden suurta suunnitelmaa. Heillä on taipumus antaa eräänlainen vakiovastaus.

Hal (vasemmalla) yhdessä isänsä (keskellä) ja nuoremman veljensä Miken kanssa 1960-luvun puolivälissä. (Kuvalähde: Alcor)

Olin myönteisempi. Olin pitkään ollut kiinnostunut kryptografisista maksujärjestelmistä. Lisäksi minulla oli onni tavata ja laajasti keskustella sekä Wei Dain, että Nick Szabon kanssa, joiden on yleisesti tunnustettu luoneen ajatukset, jotka Bitcoin pani täytäntöön. Olin yrittänyt luoda oman työntodisteeseen perustuvan valuutan, nimeltään RPOW. Joten pidin Bitcoinia kiehtovana.

Kun Satoshi ilmoitti ohjelmiston ensimmäisestä julkaisusta, tartuin siihen heti. Luulen, että olin Satoshin lisäksi ensimmäinen henkilö, joka ajoi bitcoinia. Louhin kai 70. lohkon tai jotain, ja olin ensimmäisen bitcoin-siirtotapahtuman vastaanottaja, kun Satoshi lähetti minulle kymmenen kolikkoa kokeeksi. Kävin sähköpostikeskustelua Satoshin kanssa seuraavien päivien aikana, enimmäkseen kerroin virheistä ja hän korjasi ne.

Nykyään Satoshin todellisesta henkilöllisyydestä on tullut mysteeri. Mutta tuolloin ajattelin olevani tekemisissä japanilaista sukujuurta olevan nuoren miehen kanssa, joka oli erittäin älykäs ja vilpitön. Minulla on ollut onni tuntea monia loistavia ihmisiä elämäni aikana, joten tunnistan merkit.

Muutaman päivän kuluttua bitcoin pyöri melko vapaasti, joten jätin sen päälle. Noina päivinä vaikeusaste oli 1, ja onnistuit löytämään lohkoja prosessorin (CPU) avulla, et tarvinnut edes grafiikkasuoritinta (GPU). Louhin useita lohkoja seuraavien päivien kuluessa. Mutta sammutin [bitcoinin], koska se sai tietokoneeni kuumenemaan, ja tuulettimen melu häiritsi minua. Näin jälkikäteen olisin toivonut pitäneeni sen päällä pidempään, mutta toisaalta olin poikkeuksellisen onnekas ollessani mukana aivan alussa. Se on yksi niistä lasi puoliksi täynnä, puoliksi tyhjä -asioista.

Seuraavaksi kuulin Bitcoinista vuoden 2010 loppupuolella, kun yllätyin siitä, että se ei vain toiminut edelleen, vaan bitcoineilla oli todella rahallista arvoa. Pyyhin pölyt vanhasta lompakostani, ja olin helpottunut huomatessani, että bitcoinini olivat edelleen lompakossani. Kun hinta nousi suhteessa oikeaan rahaan, siirsin kolikot offline-lompakkoon, missä ne toivottavasti olisivat jonkin arvoisia perillisilleni.

Perillisistä puhuessani koin yllätyksen vuonna 2009, kun minulla äkillisesti todettiin kuolemaan johtava sairaus. Olin elämäni parhaassa kunnossa vuoden alussa, painoni oli laskenut ja kävin juoksemassa pitkiä matoja. Juoksin useita puolimaratoneja ja ryhdyin rajoittelemaan täysmaratonia varten. Olin juossut yli 32 kilometrin matkoja ja ajattelin olevani valmis. Silloin kaikki meni pieleen.

Kehoni alkoi reistailla. Puheeni sammalsi, käsieni voima heikkeni ja jalkani palautuivat hitaasti. Elokuussa 2009 sain ALS-diagnoosin, jota kutsutaan myös Lou Gehringin taudiksi siihen sairastuneen kuuluisan baseball-pelaajan mukaan.

ALS on sairaus, joka tappaa liikehermosolut, jotka kuljettavat signaaleja aivoista lihaksiin. Se aiheuttaa ensin heikkoutta, vähitellen se johtaa halvaantumiseen. Se johtaa yleensä kuolemaan 2–5 vuodessa. Oireet olivat aluksi lieviä ja jatkoin työskentelyä, mutta väsymys ja puheen ongelmat pakottivat minut eläköitymään vuoden 2011 alussa. Sen jälkeen tauti on jatkanut vääjäämätöntä etenemistään.

Tänään olen pääosin halvaantunut. Minua syötetään ruokintaletkun avulla, ja hengitystäni tukee toinen putki. Käytän tietokonetta kaupallisen silmän liikkeitä seuraavan järjestelmän avulla. Siinä on myös puhesyntetisaattori, joten se on minun ääneni nyt. Vietän koko päivän sähköistetyssä pyörätuolissani. Laadin käyttöliittymän Arduinon avulla, jotta voin säädellä pyörätuolini asentoa silmieni avulla.

Hal ja Fran Finney nuorina. (Kuvalähde: Alcor)

Sopeutuminen on ollut iso ponnistus, mutta elämäni ei ole niin huonoa. Voin silti lukea, kuunnella musiikkia ja katsella televisiota ja elokuvio. Huomasin hiljattain, että voin jopa kirjoittaa koodia. Se on hyvin hidasta; luultavasti 50-kertaa hitaampaa kuin ennen. Rakastan silti ohjelmointia ja se asettaa minulle tavoitteita. Työskentelen tällä hetkellä Mike Hearnin erään ehdotuksen parissa Bitcoin-lompakoiden vahvistamiseksi, jossa hyödynnetään “luotettavaa tietojenkäsittelyä” varten suunniteltuja nykyisten prosessorien suojausominaisuuksia. Se on melkein valmis julkaistaviksi. Minun täytyy vain dokumentoida ratkaisuni.

Finneyn twiitti 11. tammikuuta 2009

Ja tietysti bitcoinin hinnan pyöriminen viihdyttää minua. Minulla on oma nahka pelissä. Oli onnen kantamoinen päätyä bitcoinin pariin, kunnia ei kuulu minulle. Olin mukana vuoden 2011 romahduksen aikoihin. Joten olen nähnyt sen aiemmin. Mikä laulaen tulee, se viheltäen menee.

Tämä on minun tarinani. Olen kaiken kaikkiaan melko onnekas. Jopa ALS:n kanssa elämäni on erittäin tyydyttävää. Mutta elinajanodotteeni on rajallinen. Keskustelut bitcoinien perimisestä ovat luonteeltaan pikemminkin akateemisia. Bitcoinini ovat säilössä talletuslokerossani, ja poikani ja tyttäreni ovat teknisesti melko taitavia. Mielestäni ne ovat riittävän turvassa. Olen tyytyväinen perintööni.

Lepää rauhassa.

Suomennos Hal Finneyn (Twitter) kirjoittamasta viestistä “Bitcoin and Me”. Finney kirjoitti viestin 19.3.2013 Bitcointalk-keskustelufoorumille. Kuvat ovat kääntäjän lisäämiä.

Hal Finney (1956–2014) oli tietojenkäsittelytieteilijä, joka työskenteli lähes koko uransa ajan PGP Corporationin palveluksessa. Finney tunnetaan varhaisena bitcoinaajana ja Bitcoinin kehittäjänä. Hän menehtyi 28.8.2014 58-vuotiaana ALS-taudin aiheuttamiin komplikaatioihin.

Kirjoituksen on suomentanut Thomas Brand (Twitter).