Tässä on tärkeä viestiketju, jonka kaikki Bitcoinista kiinnostuneiden pitäisi lukea. Se antaa ymmärryksen pahimmasta mahdollisesta tapauksesta eli suurhyökkäyksestä Bitcoinia ja sitä käyttäviä ihmisiä vastaan. Riemukas Marty-setäsi ei nosta tätä esille lietsoakseen pelkoa, vaan nostaakseen esille hyökkäyksiä, jotka meidän tulisi pitää mielessä pyrkiessämme vahvistamaan Bitcoin-verkkoa niin pian (ja huolellisesti) kuin mahdollista. Ystävämme Richard Myers huomauttaa: “Tämä on linssi, jota meidän on käytettävä arvioidessamme uutta Bitcoin-teknologiaa. Miten se auttaa tai vahingoittaa pahimmassa tapauksessa? Selviytyminen on lyhytaikaista omaksumista tärkeämpää.
Se, että nimimerkki 7d5x9:n viestiketju ei vaikuta kovin epäuskottavalta, tarkoittaa, että Bitcoin ei todennäköisesti ole vielä siellä, missä sen on oltava selviytyäkseen valtiotason hyökkäyksestä. Bitcoin on näyttänyt vaarattomalta valtion silmissä tähän asti. Tämä Bitcoinin ohittaminen vaarattomana on mahdollistanut sen, että se on saavuttanut melko vakaan tilan, jossa sitä suojaa miljardeja dollareita maantieteellisesti hajallaan olevaa energiaa. Väittäisin kuitenkin, että hallitusten on edelleen helppo kohdistaa hyökkäyksensä ja tukahdutusyrityksenä yksittäisiä käyttäjiä vastaan suhteellisen helposti. Tämä nähtiin Venezuelassa, kun hallitus ryhtyi tarkkailemaan verkkoa Bitcoin-louhijoiden tunnistamiseksi, jotta he voisivat takavarikoida heidän laitteensa ja louhia bitcoinia itse.
Meidän on oltava varovaisia rakentaessamme tätä verkkoa. Emme halua jättää verkkoa avoimeksi motivoituneen hallituksen suhteellisen helpoille valloitus- ja hallintayrityksille — tai mikä pahempaa — tuhoamiselle. Tästä syystä suhtaudun niin kriittisesti muihin hankkeisiin, jotka lähestyvät näitä ongelmia sattumanvaraisesti ja tekevät kompromisseja helppokäyttöisyyden saavuttamiseksi ja samalla altistavat verkkonsa kuvatun kaltaisille hyökkäyksille. Tai mikä vielä pahempaa, hyökkäyksille, jotka ovat huomattavasti vähemmän äärimmäisiä, kuten Amazonin palvelinkeskuksen muutaman koneen irrottaminen verkosta.
Aina valppaana.
Viimeinen ajatus…
Olen tällä viikolla nähnyt eläväisiä skeittausunia. Voin joutua nappaamaan laudan alleni.
Suomennos Marty Bentin (Twitter) uutiskirjeestä “Issue #403: Full on attack, a hypothetical”. Uutiskirje ilmestyi 22.1.2019.
Marty Bent on tunnettu amerikkalainen bitcoinaaja ja hänet tunnetaan parhaiten Marty’s Ƀent -uutiskirjeestään ja Tales from the Crypt -podcastistaan.
Kirjoituksen on suomentanut Thomas Brand (Twitter).
