Satoshi Epäitsekäs

Marty’s Ƀent -uutiskirje #623

Tämä on vanha herkkupala, joka on kiertänyt ympäri ämpäri tänä aamuna; LinkedInissä vuoden 2017 kuplamanian aikana kirjoitettu mielipidekirjoitus. Sen on kirjoittanut Ray Dillinger, yksi kahdesta ihmisestä, jotka tarkistivat Bitcoinin lähdekoodin ennen kuin Satoshi oli virallisesti julkaissut sen.

Suosittelen, että te kummajaiset luette tämän herkkupalan läpi tänä aamuna, koska se korostaa selvästi sitä, kuinka epäitsekäs Satoshi todella oli. Varsinkin verrattuna niihin huijareihin, jotka ovat luoneet Bitcoinin vanavedessä monen monta mielleyhtymään perustuvaa huijausta. Ihminen (tai ihmisryhmä) todella vain halusi luoda työkalun, jonka avulla yksilöt voivat toimia vertaisinaan saamatta siitä kunniaa (ainakaan tähän saakka).

Rayn tarina tuo esiin myös sen, kuinka epäilevästi kovan linjan kypherpunkit suhtautuivat Bitcoinin mahdollisuuksiin menestyä ja siihen tosiasiaan, että Bitcoin tuottaa edelleen lohkoja tänäkin päivänä, mikä on valtava saavutus. Elämme mielenkiintoisia aikoja, friikit.

Nyt vielä ihan toiseen asiaan. Olisin toivonut, että tämä alla oleva kaavio oltaisiin julkaistu keskiviikkona, jotta olisin voinut varustaa teidät friikit paremmin taistelussa Bitcoinin energiankulutuksesta vellovaan pelotteluun, epävarmuuteen ja epäilykseen kiitospäivän illalliselle. Se olisi lopettanut keskustelun niille sijoilleen.

Viimeinen ajatus…

Vaikka olen allerginen tälle bändille, tämä biisi on edelleen hyvä.

Nauttikaa viikonlopustanne, friikit.

Suomennos Marty Bentin (Twitter) uutiskirjeestä “Issue #623: Satoshi the Selfless”. Uutiskirje ilmestyi 29.11.2019.

Marty Bent on tunnettu amerikkalainen bitcoinaaja, jonka tuotantoa ovat muun muassa Marty’s Ƀent -uutiskirje ja Tales from the Crypt -podcast yhdessä Matt Odellin kanssa.

Kirjoituksen on suomentanut Thomas Brand (Twitter).