Avoin kirje maskinkytön puolesta koronavirustaudin leviämisen pysäyttämiseksi

Yhdysvaltain terveydenhuoltoalan liittojen kannanotto heinäkuulta 2020

6. heinäkuuta 2020

Avoin kirje amerikkalaisille,

COVID-19-pandemian alusta alkaen olemme kehottaneet amerikkalaisia suojelemaan itseään, naapureitaan ja rakkaitaan sukupolvien pahimmalta globaalilta terveyskriisiltä. Kuukausien fyysisen etäisyyden ja korona pysymisen jälkeen tartunnat ja kuolemantapaukset alkoivat vähentyä.

Mutta viikkoja sen jälkeen, kun osavaltiot ryhtyivät avaamaan uudelleen, osa toimista, jotka olivat kriittisiä saavuttamamme edistyksen kannalta, hylättiin liian nopeasti. Ja seuraamme nyt reaaliajassa dramaattisen koronavirustautitapausten kasvun pyyhkivän kovalla työllä saavutetut voitot mennessään. Joidenkin osavaltioiden sairaalat ovat saavuttaneet tai lähestyvät tehohoidon kapasiteettiaan. Henkilönsuojainten ja testausvälineiden puute on edelleen vakava uhka niin terveydenhuollon henkilöstölle kuin potilaillekin. Viime viikolla tohtori Anthony Fauci kertoi kongressille, että Yhdysvallat voisi nähdä 100 000 uutta koronavirustapausta päivittäin, jos emme ryhdy suurempiin varotoimiin.

Lääkäreinä, sairaanhoitajina, sairaala- ja terveydenhuoltojärjestelmän johtajina, tutkijoina ja kansanterveyden asiantuntijoina kehotamme amerikkalaisia ryhtymään yksinkertaisiin toimiin, joiden tiedämme auttavan pysäyttämään viruksen leviämisen: maskinkäyttö, fyysisen etäisyyden noudattaminen ja käsienpesu. Emme ole voimattomia tämän kansanterveyskriisin kanssa, ja voimme kukistaa sen samalla tavalla kuin voitimme aiemmat kansanterveyteen kohdistuneet uhat — antamalla tieteen ja todisteiden muokata päätöksiämme ja ohjata toimintaamme.

Tämän pandemian kustannukset ovat huikeat ja sen todellisten vaikutusten ymmärtäminen maahamme ja elämäntapaamme vievät vielä useita kuukausia, ehkä vuosia. Mutta varmaa — ja mitä tiede ja todisteet meille kertovat — on, että koronavirustauti ei ole kadonnut ja meidän ei pidä sekoittaa uudelleenavaamista normaaliin palaamiseen. Tällainen johtaa kriisin kärjistymiseen ja lisää kärsimystä ja kuolemantapauksia.

Niille teistä, jotka autatte osaltanne kääntämään tämän pandemian suuntaa — kiitos. Toimintasi on ratkaisevan tärkeää koronavirustaudin leviämisen pysäyttämiseksi. Meidän kaikkien on oltava valppaina ja jatkettava toimia viruksen leviämisen hillitsemiseksi toistemme ja rakkaidemme suojelemiseksi tulevaisuudessa. Voimme voittaa tämän vain yhdessä.

Jatkuvat kumppanisi terveydessä,

American Hospital Association
American Medical Association
American Nurses Association

—

Avoin kirje ilmestyi verkossa 6.7.2020. Kirje on saatavilla mm. AHA:n verkkosivuilta.

Kirjoituksen on suomentanut Thomas Brand (Twitter).