C’est Molenbeek, pas Molembeek, ni Molenbecque.

Moi aussi, je peux parler de cette commune (pas ville) bruxelloise.

Safia B.
Safia B.
Jun 24, 2017 · 3 min read
Image for post
Image for post
Ecoute l’audio de ma chronique !

Molenbeek se prononce dès fois “Molembeek” avec un m par certains natifs Bruxellois (dont moi-même il n’y a pas si longtemps^^). “Molenveut dire en flamand moulin et “beek” signifie ruisseau. Donc le ruisseau du moulin se tient plutôt bien dans le logo moderne de la commune :

Image for post
Image for post

Mais comme toute commune bruxelloise, Molenbeek était un village rural flamand datant du Moyen-âge, avant de devenir une commune industrielle qui s’est francophonisé — ah, tiens, il existe vraiment ce mot, ce n’est pas un néologisme de ma part, zut — petit à petit au XIXème siècle. Il intéressant de s’intéresser à son blason d’antan :

Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
Héraldique de la commune de Molenbeek-Saint-Jean (à droite) et drapeau de la commune bleu et jaune (à gauche)

On y voit une représentation dorée de Jean le Baptiste, le nom complet de la commune, étant Molenbeek-Saint-Jean. Selon la tradition chrétienne et musulmane, Jean-Baptiste était le cousin de Marie, la mère de Jésus.

Dans les années 60, la commune accueillait les travailleurs ouvriers en provenance du Maroc selon les accords bilatéraux. C’est ainsi que la commune devient connue pour une forte concentration de population musulmane.

Elle a même été décriée pour son trop de musulmans visibles et de voiles sur les marchés selon ses détracteurs (dont un certain Alain Destexhe), et plusieurs années mêmes avant le Molenbeek bashing pour les nombreux terroristes originaires de la commune. Être considéré comme des citoyens de seconde zone indésirables, ça donne plutôt envie d’être mal dans son identité dans son propre pays.

Un des vrais problèmes de Molenbeek, c’est que c’est une des communes les plus pauvres de Bruxelles avec un taux de chômage de 24% et jusqu’à 31,5% pour les moins de 25 ans en 2016.

Et les prêcheurs de haine ne vont pas se gêner de se servir des ressentiments, des blessures identitaires et de l’oisiveté de la jeunesse pour justifier leurs fins abjectes. Les conflits d’identitaires menant à une bombe atomique sociologique, n’excusent en rien ces actes barbares qui ont touché Bruxelles et Paris. Soyons fermes, mais ne fermons pas les yeux.

Malgré cela Molenbeek est une commune multiculturelle, populaire et très animée. Je vous invite à la fréquenter, je vous assure, c’est loin d’être une zone de non-droit.

Brussely

Média participatif local de jeunes blogueurs avec Bruxelles…

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch

Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore

Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store