ฝันล้ม — Uncertainties of their hopes

CTypeMag
c-Type
Published in
3 min readOct 19, 2020

The Democracy Monument (Thai: อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย) is a representative that proudly presents Thailand is a democracy country like other developed countries around the globe. But, in fact, it has been interrupted by some powers intermittently and makes it not be completely democracy — 13 coups 20 constitutions since Siamese revolution in 1932 can be outstanding proofs and convey significant messages which probably are better than a concrete monument using for traffic circle or decorating flower pots. This photo series was created by photographing the Democracy Monument image in the television that had glitches displaying distorted waves and missing signals. Thai Democracy is similar to that; so fragile like a dream, easy to interfere and collapse. Eventually people will be pushed to raise up and smash on the back of television to get a good picture back again. (July 2020)

อนุสาวรีย์ประชาธิปไตยเป็นเหมือนตัวแทนที่ป่าวประกาศอย่างภาคภูมิว่า ประเทศไทยปกครองด้วยระบอบประชาธิปไตยที่ดูมีความเจริญทัดเทียมอารยประเทศ แต่ความเป็นจริงอาจไม่ได้สวยหรูขนาดนั้น คลื่นรบกวนมากมายแทรกแซงมาเป็นระยะๆโดยอำนาจบางอย่าง ทำให้ประชาธิปไตยของไทยเดินทางอย่างกระท่อนกระแท่น ตั้งแต่เปลี่ยนการปกครองในปี ๒๔๗๕ มีการรัฐประหาร ๑๓ ครั้ง จำนวนรัฐธรรมนูญที่มีมากถึง ๒๐ ฉบับ เป็นเสมือนหลักฐานที่โดดเด่นและสื่อความหมายมากกว่าอนุสาวรีย์ปูนที่เอาไว้ให้รถขับรถวนผ่านหรือเอาไว้วางกระถางดอกไม้เสียด้วยซ้ำ งานภาพถ่ายชุดนี้ถ่ายภาพอนุสาวรีย์ประชาธิปไตยจากหน้าจอทีวีที่เกิดสัญาณรบกวนจนทำให้เกิดภาพที่บิดเกลียว เป็นคลื่นขาดๆหายๆ ชาวบ้านเรียกปรากฎการณ์นี้ว่า “ภาพล้ม” ประชาธิปไตยไทยก็เหมือนกับภาพเหล่านี้ เปราะบาง อ่อนไหวราวกับภาพฝัน แทรกแซงง่าย ล้มง่าย จนในที่สุดบีบให้ประชาชนต้องลุกขึ้นเอามือไปตบหลังทีวีให้ภาพกลับมาดูได้อีกครั้ง (กรกฎาคม 2563)

๑๐
๑๑
๑๒
๑๓

Akkara Naktamna was born in Bangkok in 1979. Began shooting as a self-taught photographer around 2008 influenced by Elliott Erwitt’s book and comedy movie called Pecker. In 2012, he co-founded Street Photo Thailand. Akkara was selected in some finalists of street photography competitions, and photo festivals such as Miami Street Photography Festival 2013, Singapore Photo Festival 2016, Photo Bangkok Festival 2015–2018. Signs — his zine was made in 2016 along with his solo exhibition which was collected by Franklin Furnace Archive and MoMA Library as part of the Anamorphosis Prize. Akkara created an e-magazine called CTypeMag to promote interesting contemporary photographic works around the globe and also “99 Thai New Photographers” to gather names of new contemporary photographers in his generation.

http://akkaranaktamna.com

--

--