Dim Sum: tra Capodanno Cinese e Buste Rosse

Novità “bite-size” del mondo di marketing cinese

Stella Zhang
Feb 13 · 5 min read
  • Cantonese*: 利是 Lai si
  • Ai propri figli e nipoti;
  • Ai figli di parenti, amici e colleghi, se giovani e non ancora inseriti nel mondo di lavoro;
  • Ai propri dipendenti (generalmente l’ultimo giorno lavorativo prima del Capodanno Cinese).
  • Occasioni importanti come matrimonio, nuovo lavoro, compleanno di un anziano, inaugurazione di una nuova casa, etc.
  • Felicità;
  • Positività;
  • Fortuna.

Buste Rosse virtuali su WeChat

  • La Busta Rossa edizione Capodanno, invece, dà la possibilità di inviare una somma casuale di valore modesto e simbolico (ad esempio 8,88 RMB*). L’importo è solitamente pari, ancora meglio se contiene il numero 8 oppure 6, in quanto simboleggiano rispettivamente la ricchezza e l’assenza di ostacoli nella vita. L’utente può inoltre aggiungere una gif oppure un selfie di augurio creato al momento con filtri a tema.
  • La Busta Rossa Aziendale personalizzata permette all’azienda di inviare Buste Rosse ai dipendenti o clienti dal proprio Business Account di WeChat, scegliendo una o più copertine con design personalizzato. Risultato? Nei primi 5 giorni dell’anno cinese, 5–9 febbraio, circa 26.000 aziende hanno inviato Buste Rosse con copertine speciali a un totale di oltre 20 milioni di dipendenti e clienti.
Busta Rossa Base (Sinistra); Busta Rossa Capodanno con Gif personalizzata (Centro); Busta Rossa Aziendale con copertina speciale (Destra)
  • Le aziende tramite Business Account (WeChat Pay attivato).
  • Alcuni Global Partner di WeChat Pay: durante il Capodanno Cinese, i consumatori che hanno effettuato acquisti presso negozi partner di WeChat Pay all’estero hanno la possibilità di ricevere una Busta Rossa virtuale con copertina personalizzata.
Mini-app “Bao Ni Chang”

Alla Grande

Se la passione per tecnologia, il marketing e il design è il tuo lavoro, creare e far crescere idee di impatto ti fa sentire esattamente così: “Alla grande”! 😉

Stella Zhang

Written by

Digital Strategist @ Caffeina

Alla Grande

Se la passione per tecnologia, il marketing e il design è il tuo lavoro, creare e far crescere idee di impatto ti fa sentire esattamente così: “Alla grande”! 😉