Campinas: vale a pena visitar!

Mikhail Kotykhov
Can Speak Portuguese
5 min readJun 2, 2015

--

O Felipe vai mostrar um pouco da cidade natal dele,
Campinas — Brasil.

Felipe, muito obrigado.
Obrigado por gastar um pouco do seu tempo para compartilhar suas impressões sobre Campinas com a gente.
Campinas é sua cidade natal, né?

Sim, é minha cidade natal.
Vai ser muito legal te contar sobre minha cidade.

Fasouzafreitas at Wikimedia Commons, CC-BY-SA

Sim, você falou que Campinas pode surpreender as pessoas que nunca a visitaram antes.
E eu me pergunto: por que?
Fala um pouco pra gente.

Nossa, boa pergunta!
Olha, quando você pensa sobre o Brasil, quais cidades você conhece?
São Paulo, Rio, Salvador…
Não é? Estou certo?

Bem, sim. Acho que até mesmo Salvador seria difícil de achar no mapa para a maioria!

Sim. Então, essas cidades são muito conhecidas.
Eu diria que elas são símbolo da identidade do país.

Sim, concordo com você/contigo.

Então, se você procurar outras cidades aqui do Brasil.
Cidades não tão conhecidas…
Entre elas, Campinas é um exemplo de cidade que vale a pena visitar.

HVL at Wikimedia Commons, CC-BY-SA

Uau, bem interessante!
Eu acho que mesmo as pessoas que se interessam pelo Brasil
Mesmo elas não sabem muito sobre Campinas.

Pode crê/Verdade.
Infelizmente os estrangeiros não sabem muito sobre a cidade.

Legal. Campinas se localiza no Estado de São Paulo, né?
É uma das maiores cidades do Estado, não?

Sim, correto.
Campinas é a terceira maior cidade do estado de São Paulo.
Depois de São Paulo capital e Guarulhos.

Fasouzafreitas at Wikimedia Commons, CC-BY-SA

Entendi. E quantas pessoas moram em Campinas?
A população… A cidade em si… tem pouco mais de um milhão de pessoas.

E com as cidades próximas… um aglomerado… chamado Região Metropolitana de Campinas
Na verdade, temos 19 cidades aqui… que formam a Região Metropolitana de Campinas (RMC)
Sim, outra coisa interessante é…
Campinas é uma das cidades que vem crescendo mais rápido no Brasil.

Entendo. Então, quais são os melhores lugares para dar uma visitada em Campinas?

O que tem pra gente ver ai?
Bom, a gente tem bastante coisa legal aqui.
Nem sei por onde começar.
Um bom exemplo é nossa universidade… a Unicamp
É considerada uma das melhores do país…
Até mesmo da América Latina.

Luis Guilherme Fernandes at Flickr, CC-BY

Unicamp… o que esse nome significa?

Bom, é uma sigla.
É a abreviação de “Universidade Estadual de Campinas”.
Sim, nossa universidade tem uma boa reputação.
Representa um dos mais famosos centros culturais e intelectuais do país.

Ok. Depois você mencionou o MIS.
O que é isso? Fala pra gente.

MIS é um museu.
Está no coração de Campinas
O nome MIS significa “Museu de Imagem e Som”
A missão do museu é preservar a memória audiovisual da cidade.
Preservar a identidade da cidade, eu diria.
Aliás, o museu está situado no belo prédio do “Palácio dos Azulejos”
É um dos centros culturais de Campinas.

Fasouzafreitas at Wikimedia Commons, CC-BY-SA

Já que a gente ta falando sobre a herança cultural da cidade…
A Catedral… deve ser um dos locais mais famosos da cidade, né?

Sim, verdade.
A Catedral é de certa forma o símbolo da cidade.
É impossível não percebê-la.
Quando você está andando pelo centro,
É possível vê-la de qualquer lugar.
Mas agora ela está fechada
Para reformas.

Felipe Micaroni Lalli at Wikimedia Commons, CC-BY-SA

Sim, e esse não é o único exemplo de
Arquitetura histórica na cidade.

Sim, a gente tem muitos outros prédios bonitos aqui.
Por exemplo, a Estação Cultura…
Ou o Jockey.
E outros… tem vários desses no centro.

Felipe Micaroni Lalli at Wikimedia Commons, CC-BY-SA
Fasouzafreitas at Wikimedia Commons, CC-BY-SA

Ótimo. E os parques?

Claro.
O Taquaral é o parque mais famoso.
Tem um lago enorme dentro dele.
Também tem uma caravela gigante atracada no lago.
E o Taquaral é um ótimo lugar para correr, caminhar
Ou simplesmente beber uma água de coco.

Vitor Lima at Flickr, CC-BY

Parece legal.
Afinal, a cidade é bem grande e barulhenta.
Se você tá no parque… é sempre quieto e bom lá.

Claro. Eu acho que é um dos lugares mais conhecidos de Campinas.

Certo. E sobre esporte?
Qual esporte é popular em Campinas?
Futebol, talvez?

Sim, claro, não precisa nem perguntar.
Você consegue o Brasil sem futebol?
Aqui em Campinas a gente tem dois times — Ponte Preta e Guarani.
Eles são os mais conhecidos.
Não só em Campinas, mas Brasil afora.
Na verdade, hoje em dia eles não estão tão bem.
Esses times costumavam ser melhores no passado, eu acho.
Mas mesmo hoje… as pessoas se interessam muito por futebol aqui.

Mario at Flickr, CC-BY-SA

Beleza. De volta pro Taquaral.
Você falou que também tem um palco aberto lá, né?

Sim, tem um palco aberto lá chamado “Concha Acústica”.
É dentro do Taquaral.
Concha Acústica ou Auditório Beethoven
É bem famoso.
É pros músicos de todos os estilos, do rock ao clássico.
Eles se apresentam de vez em quando lá.

Fasouzafreitas at Wikimedia Commons, CC-BY-SA

Ok, Felipe. Muito obrigado.

A gente realmente aprendeu muito sobre Campinas.

Sim, é uma cidade incrível.
Vem visitar a gente aqui quando você estiver no Brasil!

Head image: Elson Junior at Flickr, CC-BY.

--

--

Mikhail Kotykhov
Can Speak Portuguese

Learn a language by speaking it. Learn a skill by using it.