Кампинас — город в Бразилии, который стоит посетить
Фелипе нам расскажет о своем городе
Кампинасе, в Бразилии.
Фелипе, спасибо тебе большое…
Спасибо за то, что нашел время
поделиться с нами
впечатлениями о Кампинасе.
Это твой родной город в Бразилии, да?
Да… да… это мой родной город.
Очень рад буду вам рассказать о моем городе.
Да, вот ты сказал что Кампинас…
он может удивить людей
которые раньше там не были.
Вот, интересно, почему?
Расскажи нам.
Да, хороший вопрос.
Вот смотрите, когда вы думаете о Бразилии…
какие города вы знаете в Бразилии?
Сан Паулу, да? Рио де Жанейро… Сальвадор…
Так же? Правильно?
Ну да, я думаю, даже Сальвадор
далеко не все на карте найдут.
Точно. Так вот… эти города…
они, в общем, хорошо известны.
Даже можно сказать, что они уже стали… национальными символами.
Да… да… согласен с тобой.
Ну вот… а если возьмем другие города здесь, в Бразилии…
Города, которые не особенно хорошо известны…
Из этих городов… Кампинас… это место…
которое обязательно стоит посетить.
Слушай… интересно…
Я думаю, что даже люди
которые Бразилией интересуются…
даже они мало знают о Кампинасе.
Да, это правда.
К сожалению, иностранцы мало знают о нашем городе.
Хорошо… Кампинас…
это в штате Сан Паулу, да?
Один из самых больших городов в штате,
правильно?
Да… все правильно.
Кампинас — это третий по величине город в штате Сан Паулу.
После самого Сан Паулу… и Гуарульюса.
Понятно. А сколько людей живет в Кампинасе?
Население… сам город… чуть больше миллиона.
А с пригородами… агломерация…
называется Большой Кампинас…
будет где-то два с половиной миллиона.
Вообще, всего 19 городов здесь…
все они входят в Большой Кампинас.
Да, и еще одна интересная вещь.
Это один из самых быстрорастущих городов в Бразилии.
Понятно.
А какие есть интересные места в Кампинасе?
Что можно посмотреть?
Здесь у нас очень много интересного.
Не знаю даже с чего начать.
Вот, скажем, наш университет…
UNICAMP… он называется.
Он считается одним из лучших в стране…
и даже во всей Латинской Америке.
UNICAMP… что это значит?
А… ну это акроним такой…
Это по-английски… “State University of Campinas”,
или Государственный Университет Кампинаса.
Да, у нашего университета хорошая очень репутация.
Один из самых известных
культурных и интеллектуальных центров
в нашей стране.
Ясно. Дальше… ты говоришь… есть еще MIS…
Что это? Расскажи нам.
MIS… это музей такой у нас есть…
Находится в самом сердце Кампинаса.
Название… MIS…
по-английски это будет “Museum of Art and Sound”.
Музей искусства и звука.
Музей этот создан чтобы сохранить
аудиовизуальную картину города.
Сохранить, я бы сказал, идентичность нашего города.
Кстати, находится музей в красивом здании
которое называется Паласио до Азулежас.
Вообще… это один из центров культурной жизни города.
Раз уж мы заговорили
о культурном наследии города…
Кафедральный собор — это, наверное,
самое известное здание в городе, правильно?
Да, это правда.
Собор — это символ города.
Невозможно его пропустить.
Когда идешь по центру города,
его отовсюду видно.
Сейчас, правда, он закрыт.
Идет реставрация.
Да, и кстати, это не единственное
историческое здание в городе.
Да, много у нас есть красивых зданий.
Вот допустим… железнодорожный вокзал…
или здание конного клуба…
и другие… много их в центре города.
Хорошо. А вот, парки есть в городе тоже, да?
Есть, конечно.
Парк Такуарал — это самый известный.
Там, в парке, озеро есть большое.
Каравелла тоже там есть.
Там, в этом парке, можно побегать…
или просто походить.
Или можно попить кокосовой воды.
Да, здорово.
Все-таки город большой и шумный.
А в парке — там всегда тихо и приятно.
Конечно. Я думаю это одно из самых известных мест в Кампинасе.
Понятно. Ну а спорт…
какой спорт популярен в Кампинасе?
Футбол, наверное?
Ну да, это даже не вопрос.
Куда же в Бразилии без футбола?
Две команды есть у нас — Ponte Preta и Guarani.
Они самые известные.
Не только в Кампинасе, но и по всей стране.
Сейчас, правда, они как-то не очень хорошо выступают.
Раньше у них лучше игра была, я думаю.
Но и сейчас… интерес к футболу большой.
Хорошо, вернемся в парк Такуарал.
Ты говоришь, там есть еще
открытая сцена для музыкантов, да?
Да, есть открытая сцена, называется Конча Акустика.
Она внутри парка находится.
Конча Акустика или Аудиторио Бетховен…
это очень популярные музыкальные площадки
в нашем городе.
Там выступают музыканты всех жанров…
от рока до классики.
Выступают с концертами время от времени.
Слушай, Фелипе, спасибо тебе большое.
Мы действительно много узнали от тебя
о Кампинасе.
Да, это замечательный город.
Пожалуйста, приезжайте к нам в гости,
когда будете в Бразилии.
Иллюстрация Elson Junior, Flickr, CC-BY.
