‘Marijuana’一詞的起源
Marijuana(源自西班牙文） 一詞在Cannabis(大麻拉丁文*)文化中扮演著一個爭議的角色。許多知名組織，如奧克蘭的Harborside Heath Center，都公開譴責 「M字」，而支持我們最喜歡的植物的拉丁文名稱，即Cannabis。甚至Salon Magazine，一個大麻行業無相關的主流媒體，在2013年也發表了一篇題為「大麻，這個詞是種族主義者嗎 」的文章。
*大麻Cannabis最初來自斯基泰西亞語或色雷斯語單詞，該詞借用波斯語作為kanab語，然後作為κάνναβις（kánnabis）借用希臘語，然後作為大麻借用拉丁語。
隨著主流文化變得對大麻更加友好，該行業使用的術語也逐漸成為中心議題。但是，究竟為什麼 「大麻 」一詞會引起這麼多爭論？更糟糕的是，為什麼這個詞作為種族主義用語而廣為人知？
為了避免你閱讀那些冗長的歷史書或一些無聊的學術文章創建了這個簡短的時間表，讓您瞭解 「Marijuana」在美國流行起來的原因。以下是您需要瞭解的情況。
墨西哥革命
1840–1900:
在 1910 年之前，“marijuana”這個詞在美國文化中並不存在。 相反的，“cannabis”，通常指的是治療常見家庭疾病的藥物和藥物。 在 1900 年代初期，如今已成為製藥巨頭的公司 – —Bristol-Meyer 的 Squib 和 Eli Lilly – —曾經在他們的藥物中加入大麻和大麻提取物。
在此期間，美國人（尤其是精英美國人）正在經歷一種大麻趨勢。 受到Alexander Dumas等文學名人的青睞，在那些有錢買得起進口商品的人中，嘗試使用大麻產品成為一種時尚。
1910年：
1910 年至 1920 年間，超過 890,000 名墨西哥人合法移民到美國，以躲避內戰。 儘管大麻自建國以來一直是美國歷史的一部分，但吸食娛樂大麻的想法並不像其他形式的消費那樣普遍。 在帶來吸煙習慣的移民到來後，吸食大麻的想法進入了美國主流意識。
1913年：
加利福尼亞州通過了第一個將種植“瘋草（locoweed*） ”定為犯罪的法案。 該法案是藥房委員會的一項重大推動，作為一種規範鴉片類藥物和精神藥物的方式，這似乎並不是源於為1930年代的全面禁酒鋪了路的「Reefer Madness*」或對「marijuana」的種族化理解。
- Loco, 西班牙文瘋狂的意思，locoweed在白人文化中帶點歧視
- Reefer Madness（原名《Tell Your Children》，有時也被稱為《The Burning Question》、《Dope Addict》、《Doped Youth》和《Love Madness》）是一部1936年美國關於毒品的宣傳片，圍繞著高中生被推銷商引誘嘗試大麻時發生的戲劇性事件 – 在嘗試之後，他們上了癮，最終導致他們捲入了各種犯罪，如交通事故、過失殺人、謀殺、陰謀謀殺和企圖強姦。當這一切發生時，他們出現了幻覺，陷入了精神錯亂，與有組織犯罪聯繫在一起，並（在一個人物的案例中）自殺。該片由Louis J. Gasnier執導，演員主要是一些鮮為人知的演員。
善後
1930年代：
美國經歷了經濟大蕭條，人們正在尋找罪魁禍首。 由於移民的湧入（尤其是在南方）和挑逗性爵士樂的興起，許多美國白人開始將大麻（以及可以說是吸食大麻的黑人和墨西哥移民）視為一種「外來物質」，用於腐蝕 低階層人士的思想和身體。
就在聯邦將這種植物定罪之前，29 個州獨立禁止了後來被稱為“marijuana”的草藥。
Harry Anslinger：
如果說Harry Anslinger是造成大麻污名的最終禍首之一，這並不過分。1930年，Anslinger被聘為新成立的聯邦麻醉品局的第一任局長，他發起了一場針對大麻的警惕運動，在他任職的三十年間一直保持穩定。
Anslinger是一個非常直率的人，他利用近代電影院的發展，向白人觀眾傳播將大麻種族化的信息。在一次有記錄的事件中，Anslinger在國會作證時解釋說
「大麻是人類歷史上最容易引起暴力的毒品……大多數吸食大麻的人是黑人、西班牙人、菲律賓人和藝人。他們的撒旦音樂、爵士樂和搖擺樂都是使用大麻的結果（Marijuana is the most violence-causing drug in the history of mankind… Most marijuana smokers are Negroes, Hispanics, Filipinos and entertainers. Their satanic music, jazz and swing, result from marijuana usage.）」。
在另一份聲明中，Anslinger明確表示「Reefer 使黑人認為他們和白人一樣好……取締大麻的主要原因是它對墮落種族的影響。（Reefer makes darkies think they’re as good as white men…the primary reason to outlaw marijuana is its effect on the degenerate races.）」。
回過頭來看，Anslinger在麻醉品管理局的努力是「marijuana」成為全國各地的美國人都知道的一個詞的原因。Anslinger在公開露面和製作宣傳片（如《Reefer Maness》）時，在反對大麻的運動中特別使用了 「marijuana」一詞，為大麻添加更多「外來者」色彩。
大麻不再是藥品中的植物物質，也不再是全國各地的美國人一致消費的植物物質。
1937:
1937年的《大麻稅法（Marihuana Tax Act of 1937 ）》是Anslinger工作的頂峰，也是向全面禁酒邁出的第一步。該法案在聯邦範圍內將美國各州的大麻植物定為犯罪。為了阻止大麻的生產使用，1937年的《稅收法案》對任何出售或種植大麻植物的人徵收一美元的稅。
除稅收本身外，該法案還規定所有個人必須遵守某些執法規定。違反這些規定將導致監禁和或最高2000美元的罰款。
儘管 「Marihuana 」一詞是當今美國最常見的大麻名稱，但它的歷史卻深深地浸透在種族、政治和複雜的文化革命中。一些人認為，使用這個詞忽略了對墨西哥移民和非裔美國人的壓迫歷史，而其他人則堅持認為，這個詞現在已經失去了它的偏見。無論你是否決定自己使用這個詞，都不可能否認它被引入美國詞典的規模和種族影響。
原文出處 The Origin of the Word ‘Marijuana’ by Anna Wilcox
