這句感覺不太順?格律潛規則

Cara.L
Studio.C
Published in
3 min readMay 22, 2019

討論文案時,最常聽得的疑問是「好像不太順」,往往變換詞後就會覺得順多了,那什麼是「順」呢?或許可以從格律詩的初階知識來一窺究竟。

平仄 — — — | | ˍˍˍ | .|. | — —
→→思飄雲霧動,律中鬼神驚
詞性 N V .. N ..Vˍˍˍ N V .. N.. V

這是杜甫名句之一,主旨在說寫詩思緒的體驗,當靈感隱約出現時,風雲為之變換;當遣詞造句和呼格律時,連鬼神都會為之震驚。這當然是誇飾,但古代詩詞是要被朗誦傳唱的,就像是歌曲一樣,隱含在詞意底下的格律,更是流暢與音順的關鍵。

● 平仄與四聲系統
古代發生系統分為:平 (陰平、陽平)、上、去、入,對應注音符號的四聲,入聲則是對應輕聲(如:「的」)。格律詩規定在重音(偶數句以及句末)都必須要平仄相對,範例中杜甫更是在上下句的每字皆相對。由於我們閱讀時常會不自覺在心中默念,因此相對的平仄,讓句子更有節奏感。

● 詞性相互對應
除此之外每組詞性相同,會讓整句結構更完整,閱讀時更省力。例如兩種口感的描述:
老饕珍藏回甘味 VS 行家特級甜豐味 = 人+動作+口味形容詞

從這個邏輯看來「特級」兩字就下的不太好,但夾在前後都有對應上的詞組中,除非是字斟句酌的專家,倒是不容易被發掘。

回到格律系統,現在文案基本上都希望簡潔明瞭,意順好讀,那死磕字句有意思嗎?有人一字千金,有人日產萬字,僅是選擇的路線不同罷了。

但掌握規則代表很容易「套公式」,可以根據撰寫字數長短,挑選合意的律詩(古詩則沒有這種音律規範),利用平仄與詞性的規則,套入新的題材,一段流暢的文句就出來了。建議搭配《自由書寫術》的10–15分鐘速寫方法,即便不保證是名作,至少不容易卡關。

¶ 延伸閱讀
熊逸書院
●格律的初階知識
35.5 | 李白寫古詩,杜甫寫新詩
36.1 | 《杜工部集》與格律初階
36.2 | 古人是怎麽給生僻字註音的
36.3 | 格律詩和繞口令
36.4 | 近體詩的平仄關系
36.5 | 杜甫詩歌的對仗

●關於「必須要很會做菜才能當美食評論家」的思辯
37.1 |《滄浪詩話》:三流詩人的一流理論
37.2 | 《滄浪詩話》大戰“永嘉四靈”
37.3 | 學李白為什麽不如學杜甫?
37.4 | 從《紅樓夢》香菱學詩看《滄浪詩話》

熊逸·唐詩50講:不拘泥字句,沈浸式體會盛唐氣象
Mark Levy 《自由書寫術》

--

--