Weekly Column #3:新疆再教育營強迫勞動之下的產物,英國宣布抵制

Vanessa Yu
How it all began
Published in
7 min readJan 19, 2021
這是一個每週挖掘國際新聞時事的地方,有別於社群平台上短篇式、以圖文為主的資訊,在這裡我將會蒐集國內外的各式新聞報導,節錄翻譯後加上我個人一點點想法,所產製出較篇數較少的長篇、深度內容。期待讓更多人知道,世界上遙遠的彼方、無數的人們都與我們有關。
取自於 BBC 所攝的中國官方宣傳影片。

上週二,英國外交大臣(Foreign Secretary)Dominic Raab 表示,政府擬提出新法案,排除在供應鏈中涉有侵害人權證據的供應商,且同時進行出口管制,防止在新疆運輸任何可能造成這種侵害的物品。部分英國國會議員提出將考慮在上議院通過此提案。

「我們的任務,很簡單。就是沒有一家從新疆強迫勞動中獲利的公司能夠在英國開展業務,並且確保沒有英國公司參與其供應鏈之中。」Raab 說。(“Our aim, put simply, is that no company that profits from forced labour in Xinjiang can do business in the UK and that no UK business is involved in their supply chains,” Raab told lawmakers.)

根據英國政府官方網站顯示,包含中國當局自己官方的文件中,都可以看見包括非法拘留(extra-judicial detention)和強迫勞動(forced labour)在內的嚴重侵犯人權行為的證據越來越多。因此英國政府一再呼籲中國停止這種做法,並堅持其國家法律和國際義務。

若此法律草案通過,將確保不論是公部門或是私人企業不得參與新疆的侵犯人權行動,也不能從中受益。內容包含對企業的懲罰機制,若企業未能檢查自身的供應鏈是否涉嫌使用強制勞工,將遭到罰款等處罰措施。

消息一出,英國連鎖零售企業 Marks and Spencer 宣布,鑑於服裝界日益擔心供應鏈的強制勞工問題,公司將不再採購來自新疆的棉花制品。成為此法案宣布以來,首家跟進的英國企業。

英國算是受到新冠疫情影響最為嚴重的歐洲國家之一,該國民眾對於中國的印象更是急轉直下。由中歐亞洲研究所(CEIAS)和英國皇家國際事務研究所(Chatham House)等機構發布的研究報告顯示,有超過 62% 的受訪英國人對中國的印象是「負面」或「非常負面」,僅次於俄羅斯和北韓,比例為調查的 13 個歐洲國家中最高的。

除了疫情以外,中國在全國人大三次會議通過的香港《國安法》後引發的國際效應,加劇了英國政壇內早已醞釀出重審對華關係的呼聲。

根據英國和香港的引渡安排,若一名香港人被懷疑涉嫌在英國犯罪,英國可以要求香港當局將此人移交至英國司法機構,反之亦然。英國當局擔心此引渡條款將導致從英國引渡到香港的人,最終被遣送到中國。且根據新的《國安法》,顛覆行為可以判終身監禁。因此,英國宣布暫停無限期暫停與香港的引渡協議,無疑是在向中國施壓。

此外,英國還對香港的 BNO 持有人打開大門,提供特別簽證。BNO 指的是 British National (Overseas),意即「英國國民(海外)」。擁有此身分者雖然也是英國國民,但此身分不賦予任何地區(包括英國及香港)的居留權和工作權。現在英國政府放寬限制,持有 BNO 身分的港人最快只要 6 年就能成為英國公民。

自從 2020 年英國當局封殺企業華為,到現在進一步禁止進口新疆強迫勞動商品,有越來越多英國議員開始關注中國的人權議題,包含保守黨議員 Iain Duncan Smith 也呼籲英國不應該和中國簽署雙邊貿易協定。為兩國在疫情時代下的關係蒙上一層陰影。

社群上曾為關注新疆議題的大聲呼疾!

2019 年 12 月 2 號,我在數位外交行動計畫的粉專上發過一則社群時事,是關於一名美國少女 Feroza Aziz 在中國社群軟體 TikTok(海外版抖音)上傳三則影片,假藉以美妝教學名義,實際上是藉此呼籲大眾關注新疆集中營及穆斯林的處境。第一則影片吸引至少 150 萬次觀看、50 多萬人按讚。

可以看到影片中她原本在教如何夾睫毛,下一秒話鋒一轉說:「放下睫毛夾,用妳正在使用的手機,去查詢中國怎麼在新疆建造集中營。」她化妝的手沒有停下,仍一邊持續地說明新疆穆斯林的處境。

不久,她就在 Twitter 上說自己的帳號已被 TikTok 停權,但她不會因此噤聲,要喚醒大眾意識並把資訊傳遞出去。

如果你想看當時的報導,請點

Our souls are dead: 新疆究竟發生什麼事?

報導者有一篇《現代集中營──來自新疆「再教育營」的證言》文章寫得非常仔細,透過受害者及受害者家屬,以及人權團體的證言,逐漸拼湊出「新疆再教育營」內的人權現況,歡迎閱讀這篇好文。

BBC 於 2019 年報導,國際調查記者同盟(International Consortium of Investigative Journalists)披露了中國如何在新疆設立再教育營系統,灌輸思想洗腦的策略文件。近三年來,北京當局在新疆設立拘押營,稱是為打擊極端主義及對當地人進行再教育,但調查的結果駁斥了北京的說法。

據了解,大約有一百萬新疆人未經法律審判就遭關押,其中大多數都是維吾爾族的穆斯林。每一分、每一秒都是對身、心靈的殘害,留在他們身上的疤痕和心裡的痛苦,永遠無法藉由離開集中營而忘懷。

報導者文章中一段提到:「再教育營」裡的班級被分成 6 種:「普管」、「嚴管」、「強管」3 種等級,提供不同的「嚴格管理」,特別是與宗教相關的,會被放入「強管」,進行思想改造。最後還有「黑工廠」,在工廠裡做免費的工,產品順著一帶一路外銷,創造當地經濟表現。也就是說,那些在強迫勞動底下所產出的物品,已被傳播到世界各國販售。

而這也是英國推動此法案十分顯著及重要的地方,雖仍然無法徹底解決英國內部所面對越來越大的中國問題,但依舊是在向全世界發出訊號:「英國不接受這樣違反人權的作為,你(中國)自己好自為之吧!」(設計對白哈哈哈哈。)

英國宣布此政策後的後續效應?

根據路透社(Reuters)1 月 12 日報導,加拿大政府也宣布跟進英國,將禁止全部或部分由強迫勞動的工人所生產的商品。

新規定要求在新疆市場上的加拿大公司必須簽署聲明,承認他們了解該省的人權狀況,並承諾對中國供應商進行盡職調查,以確保他們沒有從以下使用強迫勞動的公司採購產品或服務,此舉恐讓中加關係更趨緊張。

資料來源及參考報導:.報導者(2019/07):《現代集中營──來自新疆「再教育營」的證言》.France 24(2021/01):<UK moves to ban Chinese imports linked to forced Uighur labour>.THE DW AKADEMIE(2019/11):<China: Extreme brainwashing at Uighur prison camps exposed in new leak>.Guardian(2021/01):<"Our souls are dead": how I survived a Chinese "re-education" camp for Uighurs>.Independent(2019/11):<China's brainwashing of Uighur Muslims revealed by leaked documents>.Reuters(2021/01):<Canada, joining UK, clamps down on imports made by Chinese forced labor>.UK Government(2021/01):<UK Government announces business measures over Xinjiang human rights abuses>

--

--

Vanessa Yu
How it all began

九零後少女,心中有愛,不忍世界頹敗。