若你問我此生必看的音樂劇是什麼,我會秒回《Hamilton》
因疫情錯過倫敦西區現場版,只能透過線上電影過乾癮(哭)
But Alexander, I’ll never forget the first time I saw your face. I have never been the same. Intelligent eyes in a hunger-pang frame. And when you said “Hi,” I forgot my dang name. Set my heart aflame, ev’ry part aflame. This is not a game.
Angelica Schuyler 在〈Satisfied〉裡這樣唱著,用歌詞述說她對 Alexander Hamilton 的一見鍾情,這和我初識《Hamilton》時有著相同的感覺。
比起《The Phantom of the Opera》、《Lion King》、《Les Misérables》等熱門的音樂劇目,《Hamilton》在亞洲的討論度並不高,中文的推薦評論文更是沒幾篇,直到今年 7 月其電影版在 Disney+ 推出後,這部音樂劇才引起較多關注,超粒方也為它製作一支介紹影片,我在影片下方留言看到許多同好,一邊刷留言一邊湧起難以言喻的開心。
究竟《Hamilton》有什麼魔力呢?聽歌就知道了!
這是一部以 rap 為歌曲基調的音樂劇,由 Lin-Manuel Miranda 飾演劇中男主角 Alexander Hamilton,同時 LMM 也是《Hamilton》的創作人,他在一次度假時,閱讀美國首任財政部長 Alexander Hamilton 的傳記,意外構想出這部出乎眾人預料的音樂劇。充滿抱負且衝動好鬥的 Alexander Hamilton 正是 LMM 心中最佳的男主角,而他大聲堅持的政治理念就如一句句嘻哈歌詞般,試圖大膽又直接打入人們心中。
由於我並不認識這位美國開國元勛,一直以來也對英雄劇本沒什麼太大興趣,不過在聽完歌後便深感著迷,這些歌曲不僅引起我對這段歷史的興趣,更被 LMM 的創作能力驚艷。(還因為他的可愛秒變粉絲)
(插播一則傷心小故事)今年五月底,我原本要去英國完成我自定義的畢業旅行,並在倫敦西區為音樂劇口袋名單打上幾個勾,沒料到這場旅行被 Covid-19 攪局,我只好含淚取消行程,也和早在半年前買好票的《Hamilton》說再見。當時我(以驚人的手速)如願買到第一排中間的座位,還自己暗爽好久,那時有多快樂,後來辦理退款的時候就有多傷心……
傷心小故事說完了(非常傷心),繼續說說這部音樂劇的厲害之處。
劇本
前面提過,我個人英雄故事這類作品不太喜愛,但我認為《Hamilton》在人物塑造以及史實的比例拿捏得恰到好處,也適時添加一些戲劇元素讓故事更豐富。
LMM 不時以幽默的歌詞安排呼應歷史,像是 Hamilton 與他的政敵 Burr 的筆戰,用輕鬆但諷刺的語氣呈現他們的書信往來,除此之外,劇中也考量到娛樂性,用誇張的法式口音強化對 Lafayette 公爵的角色塑造,且加強 Hamilton 與 Angelica 的感情故事線,甚至許多人是因為〈Satisfied〉而喜歡上這齣音樂劇(我就是)。
劇情安排與角色塑造使它更有趣,LMM 卻沒有將《Hamilton》寫成一部英雄傳記音樂劇,觀眾不只能看到 Hamilton 在政治與經濟理念的勇敢與堅持不懈,更能看到他的莽撞與慾望是如何害慘了他,一曲〈Reynolds Pamphlet〉道出他的外遇醜聞,並讓妻子 Eliza 心痛唱出〈Burn〉的旋律。
更多創作過程可以參考 Hamilton’s America 紀錄片,我覺得這部精采程度不亞於音樂劇本身。
音樂
用嘻哈音樂呈現音樂劇歌曲本身就是創新,密集的歌詞對演員來說是一種挑戰,同時也是觀眾的一大挑戰,因為觀眾必須在短時間內聽懂並吸收大量資訊,不過也因為如此,所以要多看幾遍 XD
饒舌、嘻哈文化源於美國貧民區的青年,這樣的音樂風格正好呼應 Hamilton 複雜的身世與社會階層,LMM 最終選擇用大量的 rap,讓身為私生子與移民的 Hamilton 在這齣音樂劇中為自己發聲。
劇中並不是每首歌都是饒舌,還是有一些動人的旋律,讓我們可以在密度很高的 rap 裡喘息一下。基於我對音樂形式與歌曲不是很了解,就不敘述太多,實際上還是自己去聽比較快!
演員(OBC版本)
Lin-Manuel Miranda(飾演 Alexander Hamilton):看完《Hamiton》絕對會愛上 LMM,他曾因音樂劇《In the heights》獲得東尼獎,他創作的這齣劇則是獲得十六項東尼獎提名,最終得到最佳音樂劇等十一項獎項。LMM 本人非常有魅力,YouTube 有他大一時飾演耶穌的表演片段,還有一些他超青澀的表演,雖然他有時候音準實在是聽了讓人懷疑人生,不過表演能力還是非常厲害的。
Renee Elise Goldsberry(飾演 Angelica Schyuler):我最初會知道她是因為《Rent》裡的 Mimi 角色,又唱又跳還是氣息超穩,然後因為想搜尋她更多表演片段而看到〈Satisfied〉,也才知道《Hamilton》這齣劇。
Phillipa Soo(飾演 Eliza Schyuler):我心中的 Eliza 只有她!她在〈Helpless〉中唱出少女情竇初開的欣喜,也在〈Burn〉裡唱出女性的脆弱與痛苦,更在〈Who lives, who dies, who tells your story〉為整部劇以疑問作結。我喜歡她在不同年齡與情緒裡音色的變化。
Leslie Odom Jr.(飾演 Aaron Burr):明明是劇情裡的反派,但因為唱得太好聽所以沒辦法討厭他,Leslie Odom Jr. 錄了一系列後台 Vlog,聽他唱歌跟聽他講話都好讓人享受。
Jonathan Groff (飾演 King George III):他把當時的英國國王喬治三世演的有夠陰陽怪氣(是褒義),可愛指數爆表,他在這部劇的出場時間應該不超過十分鐘,〈You’ll Be Back〉卻令人印象深刻。順帶一提,Jonathan Groff 是冰雪奇緣裡男主角 Kristoff 的配音員。
舞台設計
大型音樂劇通常都有精美的舞台設計,場景、道具、燈光等等都能使人目不轉睛,不過我第一次看《Hamilton》時仍然覺得它的舞台十分精彩,舞群的演出、大型樓梯道具、旋轉的地板都很為這齣劇加分。更加分的是,這些舞台設計都與劇情有非常緊密的結合,像是旋轉舞台與〈Satisfied〉一曲中「Rewind」歌詞的結合,舞群的慢動作舞蹈設計也吻合,這些小小的巧思就會讓人忍不住邊欣賞邊讚嘆。
我後來看到 YouTube 有人將 〈Satisfied〉與 〈Helpless〉對比,兩首歌的正倒敘對比不只是劇情設計,在舞台動作設計與走位精準度更是令人起雞皮疙瘩!
議題探討
在劇中,因主角的出身背景,呈現底層人物與移民受到的歧視,也探討美國當時的政治派系與金融制度。在劇外,《Hamilton》在選角上也引起關於演員種族的討論,裡頭的演員不少是拉丁裔與亞裔演員,而演員的外表與人物設定的吻合程度到底重不重要,其差異是否又成為刻意的政治正確,都是蠻值得討論的。
另一個很重要的議題就很明顯地由劇中最後一首歌引出,〈Who lives, who dies, who tells your story〉拋下疑問,歷史該呈現一個人物?誰寫出這些故事、以什麼角度敘述?而功績與過錯該如何評斷?我至今無法理清,只能重複聽這首歌,再不斷重看片段來尋找答案。
雖然十分悲傷今年因為疫情關係,沒辦法圓夢看到現場版演出,不過終有一天,我一定會完成這個願望,也期盼有天能再看到原卡司陣容的演出(票價應該會是天價哈哈)。
Disney+在今年七月初,上映 2016 錄製的電影版本,LMM 在採訪中提及,正好是在疫情嚴峻的此刻,讓《Hamilton》以另一種形式與大家見面,也是值得令人欣喜的。所以我說,台灣的 Disney+ 串流服務到底什麼時候要上線?還是可以讓電影上院線,我絕對看爆!
寫在正文之後...
分享一些我不斷貢獻點擊數的歌和影片(你即將成為下一個貢獻的人XD)
《Hamilton》裡我的十首最愛
- Satisfied:只有「太精采」可以形容
- Alexander Hamilton:一首歌講完他的人生
- Burn: Eliza 唱哭我
- Room where it happens:重要場次
- My shot:年輕氣盛
- Helpless:旋律好聽 (三姊妹另一首 Schuyler Sisters 也很讚)
- Wait for it:氣勢很足
- You will be back:小喬太陰陽怪氣 愛死
- Who lives, who dies, who tells your story:結尾歌,後勁很強
- The story of tonight:這首很短,但旋律很讚!
(圖為 Hamilton App 的 karaoke 功能,很適合練習片段,YouTube 也有人製作完整版可以練整首!)
最後偷偷分享一個神祕的 Youtube 頻道:usnavi (噓,不要跟太多人分享)
後記:我終於在 2024/4 去倫敦看到 Hamilton 現場了,心得供大家參考!
如果覺得這篇文章有讓你獲得快樂,歡迎為我拍手 & 訂閱我,然後一起成為《 Hamilton》粉絲!