Vietnam/Cuba: hermandad de siempre
Sostiene intercambio delegación de la Unión de la Juventud Comunista de Vietnam, con directivos de la Casa Editora Abril.
Por: Jorge Sariol.
Fotos: Elio Mirand.
Una delegación de la Unión de la Juventud Comunista “Ho Chi Minh”, de Vietnam, encabezada por Nguyen Ngoc Luong, Secretario Permanente de su Comité Central, visitó la Casa Editora Abril en la mañana de este martes 18 de octubre 2022,
En el transcurso de la visita, Ngoc Luong y sus acompañantes, recibieron una detallada explicación sobre el perfil de la Casa Abril, por Adonis Subit Lamí, su director, quien expuso, además de las características de las seis revistas que se editan, las proyecciones futuras tanto en el orden editorial como en el ámbito de las nuevas tecnologías.
«Nuestro catálogo — explicó — reúne más de trescientos títulos, algunos traducidos a varios idiomas y aunque aún no lo hemos hecho para el tiếng Việt, no descartamos la posibilidad de hacerlo en un futuro cercano».
Por su parte Nguyen Ngoc Luong, quien es Doctor en Derecho y licenciado en inglés, se interesó en conocer la dirección principal de los proyectos que tiene en curso la Casa Abril.
«La experiencia cubana es muy útil en materia editorial — dijo el joven dirigente vietnamita — . Ustedes poseen una gran experiencia para vencer dificultades en cuanto a enfrentar la avalancha de contenido que nos imponen una cultura globalizada. Son retos comunes a la hora de dar valor a nuestras identidades.
«En Vietnam — agregó — nuestra organización posee una editorial de 60 años de fundada, pero en la actualidad la competencia es muy fuerte, representada por una literatura que promueve otras concepciones».
En ese sentido una de las integrantes de la delegación, la joven Trinh Thi Mai Phuong, se mostró interesada en conocer sobre los personajes de los comics que promueve Abril, particularmente en el caso del famoso Capitán Plin.
«Son atractivos y muy útiles a la hora de trasmitir mensajes. En Vietnam ese tipo de trabajo lo valoramos mucho», reconoció.
Otro de los miembros del grupo de visitante, el dirigente Nguyen Thai An, expuso el interés de conocer la literatura cubana en su país.
«En Vietnam tenemos anualmente una gran fiesta del libro, que llamamos “Cada uno con su libro”, para promover la literatura nacional, pero que no excluye la de otros países; nos gustaría que Cuba también estuviera representada en esas celebraciones».
El encuentro culminó con el compromiso de promover y enfocar las posibles áreas de colaboración entre las organizaciones juveniles comunistas de Vietnam y Cuba, en el ámbito editorial y de modo general en el aspecto cultural.
