MUCH ADO ABOUT NOTHING

Hey Nonny Nonny

An Elizabethan expression equivalent to “whatever” or “WTF?”

Jenine Bsharah Baines
Catharsis Chronicles
2 min readOct 31, 2024

--

The image shows a segment of sheet music with lyrics that include “hey non-ni” and “hey no-ni-no, and a.”
Photo of poet’s forScore app on ipad

The phrase ‘Hey nonny nonny’ has no direct translation into modern English, but is understood from the context that it could be taken to mean a dismissal of circumstances as we do today with expressions like “whatever”, “what the heck?” or “that’s life”, or simply refer to general merry-making. Wordy Nerd Bird

And be you blithe and bonny, converting all your sounds of woe into hey nonny, nonny. Shakespeare (Much Ado About Nothing)

I’ve minded my music — so well
my mind is a player piano
gone rogue.
Its perforated paper roll
perpetually rolling, rolling.
The same eight notes tolling, tolling.

An earworm, some call it.
Which makes my skin crawl — the idea
of a worm cavorting in my brain,
ceaselessly caroling
a ditty of nonsensical, run-on syllables.

So creepy.

Worse yet, our concert date
fast creeps upon us.
And I’ve yet to master the lyrics –
in multiple languages, God help me.

--

--

Catharsis Chronicles
Catharsis Chronicles

Published in Catharsis Chronicles

Catharsis Chronicles is a haven for impassioned stories on family, love, trauma, healing, redemption, self-awareness, and holistic health.

Jenine Bsharah Baines
Jenine Bsharah Baines

Written by Jenine Bsharah Baines

J…Jen…Jeni…Jenine... Proper names are poetry in the raw. (W.H. Auden) Poet, singer, seeker, hippie grandmother gleefully revealing herself

Responses (32)