😽💤 互相守護的 柑仔店 貓 與 阿嬤

Ricoh R1s + Fujifilm Superia Premium 4oo

我小心翼翼關掉閃光燈，靠近睡在市場柑仔店門口的貓，準備按快門時，店裡阿嬤講話了。

I carefully turned off the flash and approached the cat sleeping at the door of the market grocery store.

When I was about to press the shutter, the grandma in the store spoke.

阿嬤說：「沒買東西無要緊，伊在睡，麥尬伊吵到就好。」

She said: “It’s alright that you don’t wanna buy anything. But please do not wake my cat that was sleeping so sweet.”

我拍了這張照片，微微向阿嬤欠身道謝，很快轉身走了。

I took this picture and gave a bow to the grandma. Then I quickly turned and left.

打擾了貓跟阿嬤，當時覺得很不好意思。

I felt very embarrassed at the time to bother the cat and the grandma.

看照片洗出來時，心裡暖暖的。

But I felt heartwarming after the photo developed.

😺🚀「胖呆」貓，《明日傳奇》修補歷史痕跡 Cat “Chubby” , Trace of “Legends of Tomorrow” repairing history

😺貓教我的事 My cat Buffy taught me 3 things about Life

😼👨🏻‍✈️被丟在二樓欄杆後的 台鐵 新烏日 貓站長 The Abandoned Cat station manager of Taiwan Railway

😺🏡士林官邸 最後貴族 貓 The Last Noble Cat of Shilin Presidential Residence, Taiwan

🍊水果店貓米娜😺的冬季秘密套房 🏡Winter Suite of Cat Mina at a tiny fruits shop

👑😼 香爐間貓王，有點強 Cat King between incense burners

😺 高麗菜上跳跳貓，安居市場 The cat that Jumped with the cabbage

👠😺鞋店最佳店貓的暗示 Hint from Best Cat of a shoe store

😺 Cats