November Rain

Chiều nay, khi gió đầu mùa lùa về trên những con phố hoang vắng, khi cơn mưa đầu đông trút xuống những con phố, khi mà mọi người đang hối hả vội vã trở về với gia đình. Anh lại lao đi, tìmnhững bước chân quen, những con phố quen trong những hoài niệm nhớ nhung về mối tình đầu, về người con gái đã cho anh những rung động đầu đời khắc sâu. Em, trao tôi tình yêu đẹp nhất đời mình. Em, đưa tôi đến với Rock để đến bây giờ tôi không bỏ được Rock và cũng chẳng thể nào quên được em. Và bản Rock đầu tiên em cùng tôi nghe, cũng là bản rock chúng ta nghe cùng nhau nhiều nhất đó là November Rain của nhóm nhạc Gun N Roses,

Mỗi khi những cơn mưa đầu đông trút xuống, tôi lại đi tìm về quá khứ, tìm về những dấu chân em, tôi cứ lang thang trên con phố xưa, những quán cà phê cũ kĩ nơi tôi và em từng qua.

Đời em cũng có lúc cần cho chính em

Đời em cũng có lúc cần cho riêng mình

Ai cũng mong có lúc trong đời, chút cô đơn

Em đã cần biết đến bây giờ, mãi một mình.

/Do you need some time on your own

Do you need some time all alone

Everybody needs some time ,on their own

Don’t you known you need sometime all alone./

Em hỏi tôi: Tại sao Axl Rose thủ lĩnh Guns N' Roses không đặt tên bài hát là October Rain hay Devember Rain mà là November Rain? Tôi chẳng biết trả lời em sao, để rồi đi qua những cơn mưa tháng mười một tôi mới hiểu được một không gian se lạnh, trống vắng, nhưng đầy ra riết, miên man cùng bao cảm xúc và hoài niệm:

Nhìn tận sâu đôi mắt em, rồi nhận thấy bao nỗi buồn,

Này em yêu hỡi có thấu chăng, cảm giác trong anh lúc này.

Không gì sẽ mãi trường tồn, ta biết con tim sẽ đổi thay.

Thật khó để giữ ánh lửa hồng, trong cơn mưa giá lạnh

Chúng ta đã từng phải sống, để chịu những nỗi đau quá dài.

/When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin’ when I hold you
Don’t you know I feel the same

Nothin’ lasts forever
And we both know hearts can change
And it’s hard to hold a candle
In the cold November rain./

Khi xem video clip của november rain em bảo với tôi, đây là một tuyệt tác trong lịch sử âm nhạc của thế giới. Khi cơn mưa ập xuống trong bữa tiệc của hai nhân vật chính, các vị khách cuồng cuống bỏ chạy, cô dâu ngã xuống. Cô đã từ giã cõi đời trong ngày hạnh phúc nhất đời mình, để lại chàng trai đau khổ tột cùng, hình ảnh buồn lãng mạn trong đoạn kết đã in sâu trong tâm trí triệu con người, chàng trai đứng cô đơn bên nấm mộ người yêu, nước mưa làm phai đi màu đỏ của hoa khiến nó trở thành màu trắng, tượng trưng cho cái gì đó thuần khiết, mong manh của tình yêu của hạnh phúc.

Và rồi em cũng ra đi trong một cơn mưa tháng mười một như vậy, cơn bạo bệnh ác tính đã cướp đi em trong lúc em đẹp nhất đời mình, cướp mất em khỏi tôi. Chỉ còn lại trong tôi bao nỗi niềm,một chút cay đắng, một chút xót xa như hình ảnh của Slash đứng trước giáo đường cất lên những tiếng ghita chạm đến trái tim của người nghe, những tiếc nuối, xót xa như hòa quyện, giao thoa cùng đất trời rộng lớn.

Để rồi mỗi khi cơn mưa đầu đông trút xuống tôi vẫn đi tìm em trong nhớ nhung, vẫn nghe November Rain khắc khoải.