Published in
1 min readDec 21, 2019
autumn leaves
秋の離って
あきのはなって
the cricket salesmanʻs
bellsong has gone silent now
in the bitter cold
autumnʻs seven flowers fade
memories turning to white
虫売りは
げきじゃくです
しんしんで
秋の七靴
焦っています
むしうり は
げきじゃくです
しんしんで
あきのななくさ
あせっています
(this is a one-line tanka response to Yennie Junʻs “Fallen Leaves” on Chalkboard)