Published in


I’m Not American, OK?: Lost In Internet Translation

…To be clear, I mean the translation from English to… well, English.

Photo by Ben White on Unsplash

Cultural differences are often lost in translation

Online, dearest nerdlets, this can become especially apparent.

As a Brit, I’m still perplexed by the way many Americans, in particular…



Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store
Cee Arr

Writer, reader, poet, (book) blogger @ , Queer, weird, bookish rebel. Welsh as a tractor on the M4. She/Her. Buy me a coffee @