Recomendaciones para cubrir historias de migración
Mientras trabajamos en la #InvestigaciónPoderosa sobre migraciones, compartimos algunas recomendaciones para contar estas historias.
Mientras trabajamos en nuestra #InvestigaciónPoderosa sobre historias de migración de mujeres y personas no-binarias, armamos esta lista de recomendaciones para darles a nuestras reporteras herramientas para mejorar el enfoque de sus coberturas, contar historias centradas en las personas, y tener un enfoque de igualdad.
Destacamos algunos de los consejos que nos parecieron más importantes, y abajo compartimos links con más información.
Recomendaciones generales
- Elegir el lenguaje con cuidado y tener en cuenta las ideologías y connotaciones detrás de las palabras.
- Hay que evitar el sensacionalismo y el discurso del odio.
- Hay que desafiar los estereotipos y las generalizaciones.
- Sólo brindar información sensible como el origen étnico y las creencias religiosas cuando es necesario para comprender la historia.
- Nunca incluir perspectivas extremistas en aras de la “objetividad”, sino incluir voces de migrantes y minorías.
- Usa datos y verifica la información, trata de evitar los sesgos
Recomendaciones de periodistas
- Explica el contexto. La migración, como la mayoría de los fenómenos sociales, no sucede en un vacío. Hay razones por las que las personas deciden, o son forzadas a, dejar sus hogares. Entender y reportar sobre las realidad que preceden a la migración masiva es necesario, no sólo para entender las migraciones, sino también para generar empatía con los migrantes y refugiados.
- Las palabras importan. Las palabras que usamos pueden moldear el discurso público sobre la migración. Presta atención a qué palabras usas para denominar a las personas y a los fenómenos, y cuestiona aquellas palabras que son usadas frecuentemente pero que no necesariamente reflejan lo que estás tratando de contar. Por ejemplo, la palabra “crisis” para hablar de las migraciones masivas, o la palabra “inmigrante ilegal.”
Eileen Truax, nos lo recuerda:
- Cultiva la empatía. Los periodistas deben acordarse de cultivar la empatía. “No es sencillo y a veces se nos olvida,” dice Morelo. “Es importante comprender la otredad para que puedas al final producir historias muy empáticas y muy explicativas; ese es el trabajo del periodista, hacer periodismo de explicación.”
Queremos seguir completando esta lista. Si tienes recomendaciones para agregar, dejalas en los comentarios. ¡Gracias!
Fuentes:
https://www.respectwords.org/wp-content/uploads/2017/10/Reporting-on-Migration-and-Minorities..pd
https://distintaslatitudes.net/migrar-no-es-un-delito-premisa-para-cubrir-migraciones
