短評|誰是「皇民」?
Sep 9, 2018 · 2 min read

對於「皇民」這個詞彙,過去我也曾有過不少不夠精確的、片面的想像,但在後來這段訪談的過程中,我漸漸感受到那種立體的形象,從小受日本教育、在日本人開的料理店工作,再經歷戰爭、二二八、國民黨來台。過去,我們確實時常聽他描述日本時代的「榮景」,人們生活清苦但治安好、有書讀、有東西吃,也有一些日常的娛樂。
隨著訪談的進行,我們也逐漸察覺,那種「好」,是比較出來的。當代的歷史如何談論戰爭、談論皇民、描述那整個時代的氛圍,而這樣的記憶,與所謂的「庶民」的經驗又有著怎樣的落差?經歷過大時代變遷的人如何體驗這兩個時代的差別?
有時候我會想起《東京小屋的回憶》當中,多喜的姪孫健史對於戰爭時竟然有豬排可吃、有蓬勃的黑市交易等描述感到不解,電影中的這個段落也不斷提醒、提示我,要去思考這件事。在我們訪談的過程中,所謂的「皇民」是什麼樣子?這種「皇民」眼中的日本與戰爭又是什麼樣子?
崇日、親日甚至是「媚日」,都不應該隨意消費「皇民」這個詞彙,因為它往往將「那群人」給扁平化、片面化地代言了。某些自稱日本研究專家的人,去賣弄這種詞彙來嘩眾取寵,我難以認同,也不覺得這是一個好的、談論台灣被殖民歷史的方式。
(記於2016年12月,某次紀錄片訪談之後)

