Acervo de links e recursos para o estudo dos clássicos
Atualizações
Domingo, 25 de agosto de 2019
- Lo and behold: a versão nova do Diogenes tem uma função que exporta os textos do autor selecionado em grego unicode no formato XML.
Terça-feira, 20 de agosto de 2019
- Corpora v1.0c — Workflows for fast access to Thesaurus Linguae Graecae and LOEB Classical Library A ideia desse projeto automatizar o acesso aos textos do TLG e da LOEB(emsuas versões online e offline). Para esse fim, criei dois fluxos de trabalho utilizando dois software diferentes: Alfred e Keyboard Maestro. Essa é a primeira versão. O projeto ainda deve evoluir para facilitar a realização de buscas nesses textos(maispor vir).
- Normalize greek text Um macro para Keyboard Maestro que remove a numeração do texto grego e elimina as quebras de linha e a hifenização.
- Perseus Catalog Catálogo de textos do Perseus
Domingo, 18 de agosto de 2019
- Attic Greek Verb em Dicionários
Terça-Feira, 13 de Agosto de 2019
- Novos exemplos na página +Regex/Grep
- Keyboard Maestro Macros para o TLG e o LOEB atualizados(em Automação).
TLG, Diogenes e Perseus
Perseus 4.0 & Perseus Scaife Totalmente gratuito
🗄️ Perseus Catalog Catálogo de textos do Perseus
🆕️ Diogenes, v.4 de Abril de 2019. Para ler os arquivos do TLG offline
🔧️ Betacode Converter para converter os arquivos do TLG(que estão em betacode) em grego unicode.
🔓️ TLG Online Acesso gratuito a parte do acervo.
🔒️ LOEB Classical Library (Online)Serviço por assinatura.
Archive.org & outros
🗄️ Archive.org Acervo digital de livros escaneados. Excelente para encontrar edições críticas e comentários do século passado a textos antigos.
🕰️ Wayback Machine para acessar páginas da web que não estão mais disponíveis.
🗄️ Digi20 Acervo digital de livros escaneados. Mantido pela Bayerische Staats Bibliothek.
🗄️ Europeana.eu Acervo digital online. Mantido pela UE.
🗄️ Projeto Gutenberg Acervo digital de livros escaneados ou transcritos.
Bib Secundária
🔗️ Scribd Em alguns casos raros, é possível encontrar no Scribd um pdf que não esteja no LibGen.
🔎️ Para encontrar — e possivelmente baixar — artigos de literatura secundária:
Data Manager/Wikis
🕸️ DEVONthink Pro 3()Um software para facilitar a organização de uma Wiki dos textos em grego, dos PDF, dos fichamentos, etc.
- 📜️ How I use wiki-links and aliases Sobre como usar o DT3 para criar um Glossário e uma Wiki com os textos de fonte primária.
- 📜️ How I use Wiki-Links and Aliases(pt.2)Como automatizar links para o textos de fonte primária.
- 🧰️ Three Keyboard Maestro Macros for dealing with aliases + one for Pandoc
- +Search Operators in DEVONthink Operadores de busca possibilitam buscas avançadas no banco de dados. Ver também +Regex/Grep.
🕸️ Connected Text Um software fantástico, desenvolvido por um brasileiro, para criar uma Wiki pessoal.
Bib Managers
🆓️ BibDesk() & JabRefe & Zotero Softwares para gerencias referências bibliográficas. Todos são gratuitos e open-source.
🆓️ Calibre Software para gerenciar eBooks
🏴️ DeDRMPlugin para o Calibre que remove o DRM dos PDFs e eBooks.
🧰️ k2pdfopt Programa que adapta PDFs para o tamanho da tela dos eReaders(Kindle,Kobo, Nook, etc)
⚡️ Anystyle.io Para gerar um arquivo Bibtex a partir da sua bibliografia ou convertê-la em outro sistema.
🔎️ Ottobib Encontre referências a partir do ISBN.
Dicionários: LSJ & outros
🧭 Alpheios Uma extensão para o navegador com dicionário, gramática e muito mais.
📖️ Myosotis Dicionário de grego(MiddleLiddell) com morfologia completa de todos os termos.
🧰️ Liddell-Scott Lexicon in the CITE Architecture & Logeion
⚡️ Attic Greek Verb Declinação completa dos verbos em grego ático.
Programas de dicionário para ler arquivos dict, lsd e bgl
📚️ Golden Dict programa que recomendo para abrir e usar dicionários em formato dict, lsd e bgl.
🧰️ Dictionary Universal () Para o IOS essa foi a melhor opção que encontrei.
GRC Spell Checker
Ancient Greek Spell Checker Para usar no LibreOffice ou OpenOffice.(Éinteressante, mas faltam muitos termos).
- No Mac, para usar como parte da correção ortográfica do sistema:
- Baixe o arquivo no site
- Troque a extensão do arquivo para .zip.
- Copie os arquivos grc_GR.aff, grc_GR.dic e hyph_grc_GR.dic.
- No Finder pressione ⇧⌘G, coloque ~/Library/Spelling/ e dê OK.
- Cole os arquivos.
🔥 Typinator ()com o Polytonic Greek Set(verno site) facilita muito a escrita do grego antigo, atuando como um corretor ortográfico para as palavras escritas sem acento e sem espírito. O conjunto já vem com dezenas de milhares de correções.
Automação
🔥 Corpora — Workflows for fast access to Thesaurus Linguae Graecae and LOEB Classical LibraryA ideia desse projeto automatizar o acesso aos textos do TLG e da LOEB(emsuas versões online e offline). Para utilizar os fluxos de trabalho, é preciso ter instalado o Alfred ou o Keyboard Maestro(verabaixo).
🧰️ Normalize greek text Um macro para Keyboard Maestro que remove a numeração do texto grego e elimina as quebras de linha e a hifenização.
🔥 Keyboard Maestro()Esse software é incrivelmente útil. Ainda escrevo um tutorial sobre ele algum dia…
🔥 Alfred()Outro software incrivelmente útil. Em breve algumas sugestões de fluxo de trabalho para incorporar.
🤖️ AppleScript A linguagem de automação mais fácil e útil para quem usa Mac.
🤖️ ScriptDebugger O melhor software para escrever e desenvolver AppleScripts.
🤖️ Python Programming for the Humanities Para os corajosos…
Análise textual
+Regex/Grep Expressões regulares oferecem“uma forma concisa e flexível de identificar cadeias de caracteres de interesse, como caracteres particulares, palavras ou padrões de caracteres”. (Em construção)
🆓️ Visual Studio Code Programa capaz de lidar com textos grandes(nacasa dos milhões de caracteres) e de fazer buscas usando regex, ideal para o trabalho com os corpora gregos e latinos.
BBEdit () & Sublime Text Ambos semelhantes ao Visual Studio Code, mas superiores em diferentes aspectos, mas com a desvantagem de serem pagos.
Markdown, Latex e outros
🛠️ CTAN (Quase)tudo que você precisa para usar LaTeX
🛠️ MacTex Pacote de LaTex para o Mac
📜️ Sustainable Authorship in Plain Text using Pandoc and Markdown Como abandonar processadores de texto do tipo WYGIWYS(what you get is what you see) e mover em direção formato de texto plano.
📜️ Escreva em Markdown A linguagem favorita da internet, originalmente concebida para facilitar a conversão em html(hypertext markup language).
Outros recursos
🕸️ Digital Classicist Wiki Vários links interessantes (diferentes dos que você encontrou aqui)
⚡️ Greek Hexameter Analysis Análise por computador da métrica dos versos em grego antigo
🛠️ The Gamera Project OCR de textos gregos
🔗️ Bryn Mawr Classical Review Review dos lançamentos mais recentes relacionados ao mundo antigo.
🔗️ Classical Language Toolkit Ainda estou aprendendo a operar mas o potencial desse projeto é enorme.
