Concordiumテストネット４の新しいチャレンジをリリース
このプログラムでは、開発者、ノード オペレータ、コミュニティメンバーが共同で、Concordiumネットワークとエコシステムの安全性、維持、成長に貢献することによって、メインネット供給量の0.15%（最大15,000,000 GTU）の報酬を受け取ることができます。
インターナショナライゼーションのプロセスの一環として、技術文書の翻訳やユーザーフレンドリーなチュートリアルを作成することで、コミュニティ メンバーが報酬を獲得できる新しいコンテンツ チャレンジを発表します。
ミッションとチャレンジ
OT4-C1. Localize Documentation — Testnet Guides
技術文書を翻訳する（ノードの実行、スマートコントラクト）
GTUの報酬：6,000
参加枠：１言語につき１席
開始日: 03–02–2021 23:00 PT
最終日: 17–02–2021 23:00 PT
必要条件
- 次のページから翻訳します
https://developers.concordium.com/en/testnet4/ - https://github.com/Concordium/concordium.github.io/blob/main/source/testnet/guides/get-the-app.rst
- https://github.com/Concordium/concordium.github.io/blob/main/source/testnet/guides/get-started.rst
- https://github.com/Concordium/concordium.github.io/blob/main/source/testnet/guides/accounts-transactions.rst
- https://github.com/Concordium/concordium.github.io/blob/main/source/testnet/guides/explore-more.rst
- https://github.com/Concordium/concordium.github.io/blob/main/source/testnet/guides/run-node.rst
- https://github.com/Concordium/concordium.github.io/blob/main/source/testnet/guides/become-baker.rst
- PRを提出：https://github.com/Concordium/translations-unofficial readme の指示に従ってください。
- ネイティブスピーカーの翻訳のみお願いします、Google翻訳のコピーペーストは受け付けません。
- 各言語の、最初の完全な提出のみ受付ます。
- 優先する言語（+500 GTUボーナス）：中国語、トルコ語、韓国語、ロシア語。
OT4-C2. Localize Documentation — Smart Contract Guides
技術文書を翻訳する — スマートコントラクト・ガイド
GTU報酬：14,000
参加枠：１言語につき１席
開始日: 03–02–2021 23:00 PT
最終日: 17–02–2021 23:00 PT
必要条件
- 次のページから翻訳します
https://developers.concordium.com/en/testnet4/
General
- https://github.com/Concordium/concordium.github.io/blob/main/source/smart-contracts/general/introduction.rst
- https://github.com/Concordium/concordium.github.io/blob/main/source/smart-contracts/general/contract-module.rst
- https://github.com/Concordium/concordium.github.io/blob/main/source/smart-contracts/general/contract-instances.rst
- https://github.com/Concordium/concordium.github.io/blob/main/source/smart-contracts/general/contract-schema.rst
- https://github.com/Concordium/concordium.github.io/blob/main/source/smart-contracts/general/develop-contracts.rst
Contract Development Guides
- https://github.com/Concordium/concordium.github.io/blob/main/source/smart-contracts/guides/setup-tools.rst
- https://github.com/Concordium/concordium.github.io/blob/main/source/smart-contracts/guides/setup-contract.rst
- https://github.com/Concordium/concordium.github.io/blob/main/source/smart-contracts/guides/compile-module.rst
- https://github.com/Concordium/concordium.github.io/blob/main/source/smart-contracts/guides/unit-test-contract.rst
- https://github.com/Concordium/concordium.github.io/blob/main/source/smart-contracts/guides/local-simulate.rst
- https://github.com/Concordium/concordium.github.io/blob/main/source/smart-contracts/guides/build-schema.rst
- https://github.com/Concordium/concordium.github.io/blob/main/source/smart-contracts/guides/no-std.rst
On Chain Guides
- https://github.com/Concordium/concordium.github.io/blob/main/source/smart-contracts/guides/deploy-module.rst
- https://github.com/Concordium/concordium.github.io/blob/main/source/smart-contracts/guides/initialize-contract.rst
- https://github.com/Concordium/concordium.github.io/blob/main/source/smart-contracts/guides/interact-instance.rst
- https://github.com/Concordium/concordium.github.io/blob/main/source/smart-contracts/guides/inspect-instance.rst
- PRを提出：https://github.com/Concordium/translations-unofficial readme の指示に従ってください。
- ネイティブスピーカーの翻訳のみお願いします、Google翻訳のコピーペーストは受け付けません。
- 各言語の、最初の完全な提出のみ受付ます。
- 優先する言語（+500 GTUボーナス）：中国語、トルコ語、韓国語、ロシア語。
OT4-C3. Create Tutorials
Concordiumスマートコントラクトとノード運用のためのユーザーフレンドリーなチュートリアルの作成。優先する言語：英語、トルコ語、中国語、韓国語、ロシア語。可能な形式：動画、記事。
GTUの報酬：4,000
参加枠：100席
開始日: 03–02–2021 23:00 PT
最終日: 17–02–2021 23:00 PT
必要条件
- 記事コンテンツは750語以上が必要です。
- 動画形式のコンテンツの場合は、3分以上が必要です。
- ポジティブまたはニュートラルトーン。
- オリジナルコンテンツ（既存コンテンツの翻訳ではなく）。
ルール
- Concordiumのチームは、コンテンツの品質を評価します。Concordiumは、不完全な提出物を失格とする権利を有します。
- 各チャレンジの条件に従わないコンテンツは却下されます。
- リポジトリにチャレンジの結果を提出するには、GitHub の登録ユーザーである必要があります。
- Concordiumでは、貢献者1人につき1つのチャレンジ／1つの承認された提出を受け付けます。
- メインネット上で報酬が支払われるまでは、GitHubのユーザー名を変更してはいけません。
- ユーザーが複数のGithubアカウントを作成して複数の提出を行っていることが発覚した場合、すべてのアカウントでの提出は失格となります。
提出プロセス
①Tesnet4-Challengesレポをフォークします。(howto)
②各チャレンジには、関連する提出フォルダに記載されている独自の条件があります。
- 提出物は readme.md に記載されている条件を守る必要があります
- 提出物はコンテンツまたは翻訳へのリンクを追加してください
③完了した作成物のみ、正しいチャレンジフォルダに提出するコンテンツをアップロードしてください。(howto)
④署名入りのコミットをしてください。 (howto)
⑤pull requestを作成してください。(howto)
問い合わせ
- Telegram や Discord で Concordiumのコアチームやテスターと交流ができます。
- Concordiumに関する情報を Twitterで入手したり、Concordiumニュースレターを購読できます。
免責事項
このテストネットに参加することで、Concordiumテストネットの利用規約に同意したことになります。
公式 Discord 開発者コミュニティ日本語 https://discord.gg/MZyHgfw
公式 Twitter 日本コミュニティhttps://twitter.com/Concordium_JP
