日文小說｜《藍，或另一種藍》－「選擇」，是我的另一個分身
by Amber Hou/ editor lee tzuhsien
書名：《藍，或另一種藍》
作者：山本文緒
這本書推薦給每一個感到迷惘的人。 你曾經後悔嗎？我想，後悔的經驗，許多人都有過，尤其是猶豫後做出的決定。因為選擇了這個，勢必就要放棄另一個。如果有機會可以重來，你是否會改變決定，做不一樣的選擇，過不同的人生呢？
你是我的分身嗎？
女主角蒼子，結婚六年，早在幾年前就和丈夫分房睡，在外面交了個年紀比自己小的男友，而丈夫也經常夜宿舊情人家。蒼子貪圖舒適優渥的生活，因此離婚不在她的選項之內，丈夫則因自己舊情難忘，深感愧對妻子，因此也沒提出離婚，夫妻倆就這樣各有外遇地過著相敬如賓的生活。就在蒼子和男友從海外旅行回來之際，因為颱風被迫降落在福岡機場，臨時起意決定獨自在博多住上一晚，因為她多年前在面對結婚抉擇時，另一位人選就住在博多。就在這個夜晚，她在街頭看見那名男子，並且意外地發現，他身邊女人的長相，居然出奇地和自己相似，連名字也叫蒼子，最令她驚駭不已的是，居然連記憶都荒謬地如出一轍。
這個女人就是蒼子的「分身」，蒼子Ｂ。
於是故事從「交換身份」，體驗彼此的婚姻生活，進而發展到蒼子Ａ和蒼子Ｂ為了搶奪「本尊」的勾心鬥角，甚至處心積慮想置對方於死地的爭奪戰。
《藍，或另一種藍》的誕生
根據山本文緒本人表示，這是她小說裡唯一的「超現實」故事。書中「分身」（doppelganger）一詞，是心理學用語，但最初靈感卻是來自不經意讀到的格林童話，一個自己的房子、財產、名譽都被「分身」奪走的故事。當時山本文緒剛結婚不久，對驟然劇變的生活節奏感到無所適從，住家和家人的改變，也使得原本對自我生活步調極有信心的她，非得改變生活形態不可。此時不禁萌生了一個念頭，倘若和不同的人結婚，體驗的又是另一種生活吧？
愛情很像旅行。每天過的都是非日常性的生活，快樂無比。然而，這勢必終將結束。接下來，日常生活就開始了。正因有無聊的日常生活，才有刺激的非日常生活產生。
Doppelganger「從一個人分出另一個像影子般的自己，在別的地方活著。」
如果殺了本體的她，自己也因此消失的話，這樣反而最好。我已經逐漸萌生這種想法，因為如此一來，就能擺脫令人不耐的頭痛，同時也能從『尋找生命的意義』這種空虛的行為裡得到解脫」
「我原本已經得到自由了。可是，當真的得到自由的時候，我…痛苦得要命」「妳認為，要怎麼做才能得到滿足呢？」
如果沒有那一天，我會過著什麼樣的日子呢？
我們就像連成一個圈圈緞帶的表和裡，不會相遇，只能轉呀轉地轉個不停。這條緞帶上有一個扭折處，只有在那一瞬間，我們才能相遇。這一瞬間，我認為就是就是那個愉快的夜晚啊。雖然我很討厭妳，不過那時候真的很開心。
「選擇」—自己和自己的戰爭
《藍，或另一種藍》，書名本身就很有意思，代表你的抉擇，將會決定你的樣子，如果做了不同的選擇，我們可能就會從現在的樣子，變成另一種樣子。雖然還是藍色，也不再是原本的藍了，而另一種藍，另一個自己，真的就是自己要的嗎？誰也不知道吧！
聯想到偶像劇荼蘼：荼蘼花開代表花季結束，從另一個角度來看，即是新的花季也即將到來，這正是女主角的寫照，因此將劇命名為《荼蘼》，是擷取「花開到盛就會結束，但花季會再來」的重來寓意，而英文劇名《Life Plan A and B》更是直接點題。
透過小說主角的遭遇，明白人生不論做了什麼樣的選擇都會有後悔，人的性格也有自私與貪婪，每當我們做出一個重大選擇時，另一個自己就會存活在那個被遺棄的選擇裡。主角從來沒有真正看清楚自己想要的，只是不斷地覺得會有更好的選擇，於是她開始怨恨自己，怨恨總是選錯的自己，恨到想要殺了自己。
人之所以會後悔，往往是因為做了某個決定之後，結果跟想要的答案差很多，也因此才會懷疑吧！懷疑自己做了錯誤的抉擇，覺得另一個選擇更好。在人生道路上，我們必須做的選擇真的很多，選擇要唸的學校、選擇要做的工作、選擇要結婚的對象、甚至朋友、房屋、車子、晚餐吃什麼、午餐吃什麼等，都要不停地選擇，一連串的選擇，決定了我們的命運與未來。
選擇，並不可怕。不管變成什麼顏色，其實自己還是不變的，畢竟，那都是獨一無二的我。
想想我們曾放棄的選擇，真的會比較好嗎？「如果當時做了不同選擇？」總是不如「接下來，我要如何前進」吧？當然緬懷是好事，因為那畢竟是過去的足跡，而現在我們能踩踏下去的，只有未來的部分。不確定的遠方，我們，只能前進。
