Mehregan — mehregAn — مهرگان

Community celebration and texting fArsi

Rezwan Razani
coolzabAn

--

This is a quick post because people ask me why our signs for the mehregAn picnic are written that way. Why is the “m” not capitalized? Why is the A capitalized?

It’s because we’re using #textingfArsi!

Do the inconsistencies of texted fArsi annoy you? These ten quick rules simplify Persian texting and make it accessible to a global audience. Spread the word! Spread the fArsi!

The Ten (10) Rules for texting fArsi

a = short a in cat
e = e in bell
o = o in port

A = long a in awe, father
u = u in tune
i = i in kiwi

x = ch in loch, bach = خ
q = guttural like French r in rien
= glottal stop = ع

no capital letters except “A”

Questions? Comments? Let me know!

--

--