Frisch aus London: 17 Tipps für Content Strategen/ Fresh from London: 17 tips for content strategists
Einige Erkenntnisse, die ich aus London mitnehmen durfte. Die Reihenfolge ist eigentlich rein zufällig.
Some insights directly imported from London. In more or less casual order.
- Gehe methodisch vor: du brauchst einen Plan!
Act systematically: you need to have an approach!
2. Rechne mit Widerstand: jeder möchte Veränderung, aber niemand möchte sich verändern.
Be prepared for resistance: everybody wants change, but nobody wants to change.
3. Konzentriere dich auf das Wesentliche: man muss nicht alles machen und auch nicht alles können.
Choose the bits that have impact: you don´t have to do all.
4. Lese andere Blogs: unterschiedliche Sichtweisen bereichern und ermöglichen Einsicht.
Read blogs: varying perspectives enrich life and allow insight.
5. Denn: Einsicht ist die „wichtigste Zutat“!
For insight is the key ingredient!
6. Verstehe Auswirkungen auf User: die Bedürfnisse der User stehen immer an erster Stelle!
Understand impact on users: user needs always come first!
7. Finde die kleinen Wehwehchen: diese schnell zu beheben schafft Vertrauen.
Find small pain points: these can be solved easily to create trust.
8. Binde Leute früher ein: hole dir Input so früh wie möglich.
Involve concerned parties earlier: get input as soon as possible.
9. Wichtigste Fragestellung im Hinblick auf den Umfang des Projekts: „wie sieht für Sie erledigt bzw. gut aus?“
Most important question concerning the extent of a project: what does done/good look like?
10. Suche einen Mentor und sei ein Mentor: lass dich inspirieren und versuche andere zu inspirieren!
Search for a mentor and be a mentor: get inspiration and try to inspire others.
11. Arbeite an deinem Netzwerk: bedenke, auch ein Gespräch auf der Toilette kann sich irgendwann als hilfreich erweisen!
Maintain your network: even a short conversation at a restroom could turn out helpful one day.
12. Biete Unterstützung und Training an: es reicht nicht etwas nur zu implementieren.
Offer support and training: it is not enough just to implement a thing.
13. Bleib am Ball: bilde dich weiter, absorbiere Inhalte und lerne!
Keep it rolling: improve yourself, absorb knowledge and learn!
14. Trau dich auch nicht perfekte Entscheidungen zu treffen: Entscheidungen müssen getroffen werden, auch wenn man nicht alle Eventualitäten abwägen konnte.
Dare to make imperfect decisions: decisions have to be made, even if you could not provide for all contingencies.
15. Bedenke den privaten und intimen Charakter von mobilen Inhalten: viele Männer tragen ihr Smartphone in unmittelbarer Nähe der Genitalien ;-)
Beware of the private and intimate character of mobile content: most men carry their smartphones next to their genitalia…
16. Wenn du etwas nicht messen kannst, kannst du es nicht in den Griff bekommen.
If you can’t measure something you can’t manage it.
17. Und: hab Spaß und sei begeitert von deiner Arbeit!
Have fun and enjoy work!
