5 centimetri al secondo
Si lancia rapidamente nel vento che soffia dal monte Rokko
Come il grande Sole che sorge nel chiaro cielo blu
Lo spirito potente della giovinezza mostra la grazia della vittoria
Il nome degli Hanshin Tigers risplende nella gloria.