泰語學習-身家調查篇

認識新朋友從提問開始 / 4個認識新朋友常用主題

--

想用外語跟外國人聊天,但又怕找不到聊天主題。這裡節選了小編當初(現在還在學啦)學泰語時常用的幾個提問句型。希望大家都可以享受外語學習的樂趣。(以下拼音皆為漢語拼音發音)

工作相關

  • 你在哪裡工作?(Kun tàmnang yǔ ti nái,คุณทำงาน ที่ไหน)
  • 你做什麼工作?(Kun tàmnang arai,คุณทำงาน อะไร)
  • 你做這個工作多久了?(Kun tamnan nán reu yang,คุณ ทำงาน นานหรือยัง)
  • 有什麼福利嗎?(Mi sawadigan yǎng rái bang,มีสวัสดิการ อะไรบ้าง)

休閒興趣相關

  • 有空的時候你喜歡做什麼?(Wěi la wāng kun chob tam arai,เวลาว่าง คุณชอบ ทำอะไร)
  • 你喜歡看電影嗎?(Kun chob dǔ náng mai,คุณ ชอบ ดูหนัง ไหม)
  • 這個週末一起看電影嗎?(Sǎoati dǔ náng duì gān mai,เสาร์อาทิตย์ ไปดูหนัง ด้วยกัน ไหม)
  • 你喜歡喝酒嗎?(Kun chob gin lào mai,คุณ ชอบ กิน เหล้า ไหม)
  • 你喜歡喝什麼酒?(Kun chob gin lào arai,คุณ ชอบ กิน เหล้า อะไร)

旅遊相關

  • 你去過台灣嗎?(Kun khey bai Dàiwán mai,คุณ เคยไป ไต้หวัน ไหม)
  • 你除了泰國還去過哪裡旅遊?(Kun baitiào ti nǎi bang nojàk blate thai,คุณ ไปเที่ยว ที่ไหน บ้าง นอกจาก ประเทศไทย)
  • 你最喜歡哪個國家?(Kun chob blate arai tisub,คุณ ชอบ ประเทศ อะไร ที่ สุด)
  • 你想去哪裡玩?(Kun yag bai tiào ti nǎi,คุณ อยาก ไปเที่ยว ที่ไหน)

食物

  • 你喜歡吃什麼?(Kun chòb gin arai,คุณ ชอบ กิน อะไร)
  • 你喜歡吃~嗎?(Kun chòb gin~mái,คุณ ชอบ กิน ~ ไหม)
  • 你喜歡吃什麼泰國菜?(Kun chòb gin ahǎn Thài arai,คุณ ชอบ กิน อาหารไทย อะไร)
  • 你會做什麼菜?(Kun tàm ahǎn arai ben,คุณ ทำ อาหาร อะไร เป็น)

善用提問技巧讓每位外國人成為你的外語老師

從疑問句中學習外語是小編學習語言的小技巧,藉由同一句提問可以得到不一樣的答案,也可以讓自己的口語表達更自在,更重要的事,這樣比自學來得有趣多了。

--

--

卓老師|泰國教學日誌
CSL for Chinese Teachers

外派泰國華語教師 / Medium Blogger。 一句”Never be afraid to try something new” 於是來到曼谷展開新人生,現任兒童華語教師與Medium寫手,分享這裡的流浪生活。