Rahman Suresi 33. Ayet ve Van Allen kuşağı

Ey cin ve ins toplulukları, eğer göklerin ve yerin bucaklarından aşıp geçmeye güç yetirebilirseniz, hemen aşın; ancak ‘üstün bir güç (sultan)’ olmaksızın aşamazsınız.

Yaklaşık 15+ tane tefsir kitabını okudum. Bu ayetin tefsiri iki şekilde yapılmış. İlk olarak bunun manevi boyutuna dikkat çekiliyor. İkinci olarak maddi boyutundan bahsediliyor. Biz bunun maddi/fiziki olan kısmıyla ilgileneceğiz.

Bu ayetin tam tercümesi anlaşılması için kelime kelime yazalım:

يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ

يَا : ey
مَعْشَرَ : topluluk
الْجِنِّ : cin
وَالْإِنسِ : ve insan
إِنِ اسْتَطَعْتُمْ : eğer gücünüz yetiyorsa
أَن تَنفُذُوا : nüfuz etmek, nüfuz ederek geçmek, çıkmak
مِنْ أَقْطَارِ : çapından, çaplarından, sınır
السَّمَاوَاتِ : semalar, gökler
وَالْأَرْضِ : ve arz, yeryüzü, yer
فَانفُذُوا : o halde, haydi
لَا تَنفُذُونَ : nüfuz edemezsiniz, geçip çıkamazsınız
إِلَّا : ancak, olmaksızın
بِسُلْطَانٍ : bir sultan, bir güç

Bu kelimelerden ise biz 4 tanesi ile ilgileneceğiz (تَنفُذُوا, أَقْطَارِ, السَّمَاوَاتِ, وَالْأَرْضِ). Kur’an’da semaların (atmosferin katmanları) ve yeryüzünün belli bir sınırı, çapı olduğunu bu ayetten anlayabiliriz. Bu çaptan/sınırdan çıkmak için ise büyük bir güç -ki burada Allah katından bir güç kastediliyor- gerekiyor.

NASA ise bu konuda 3 yerde Van Allen kuşağı diye bilinen güçlü bir radyasyondan bahsediyor ve bunun günümüzde geçilmesi şu anlık imkansız diyor.

İlgili videolar:

• https://www.youtube.com/watch?v=RSXS7gj_29c
• https://www.youtube.com/watch?v=NlXG0REiVzE
• https://www.youtube.com/watch?v=Ci-nOZb9XmM

Sonuç olarak geçilmesi imkansız bir şey var ve insanlık şu anda bunu geçemiyor. NASA buna Van Allen Belt diyor Kur’an ise çap, sınır diyor. Bu konuda NASA’nın bu veya başka bir isimle başka bir bilimle bunu açıklaması Kur’an’daki açıklamayı/çeviriyi değiştirmeyecek. Kendileri ‘yuvarlak’ olan dünyanın dışına çıkamadıklarını ifade ediyor.

Fakat Kur’an aynı zamanda yeryüzünün/toprakların da bir sınırı olduğunu ve bununda geçilmesi için büyük bir güç gerektiğini söylüyor. Bize bu konuda NASA bir açıklama yapmıyor çünkü dünyanın/yeryüzünün bir sınırı yok diyor.

Bu yazı dahil her yazılanı araştırın. Eksik, yanlış veya eklemek istediklerinizi uygun dille belirtirseniz size cevap vermekten mutluluk duyarım.