原來英文溝通能力好壞，最重要的不是英文能力，而是這件事？

Published in

Daniel Chang的職場生活筆記

7 min readJun 19, 2021

多年前的一個夏天，我跟老闆去西雅圖出差。check-in 飯店後，我們一起去華盛頓湖旁的餐廳用餐。

湛藍的湖水像璀璨的藍寶石，映照著碼頭邊的遊艇。遠眺山頂皚皚白雪的瑞尼爾山，感覺特別愜意。

正當我喝著海鮮巧達湯並大啖燻鮭魚時，老闆突然說：「下午３點的年度報告由你來簡報哦。」

我感覺到胃開始翻攪，剛下肚的美食彷彿都要吐出來似的。眼前愜意的湖光山色瞬間被一陣霧霾籠罩，心中只想著：「等一下要面對一群總部的老外，我要怎麼辦？！」

其實簡報的內容，我是非常熟悉的。如果是用中文，那我幾乎完全不用準備，倒背如流。但用英文簡報，我便感到頭皮發麻，混身不自在。

你也曾經因為要用英文簡報或開會而感到緊張，像熱鍋上的螞蟻？我發現有很多人跟我當年一樣，對自己的英文超沒自信，簡直到了自卑的程度，很怕講不好會被嘲笑。每每遇到跨國會議，需要用英文開會的場合，便感覺到很大的壓力。

這實在是太吃虧了。明明就比別人更專業，比別人更懂，但開會時就是像舌頭被綁住，怎麼都說不順。

我現在負責全球策略客戶，用英文開會的機會比以往更多。但是我已經完全不需要為英文簡報或開會特別準備。

我可以用英文自信地簡報開會，倒不是因為我這些年英文能力進步特別多，而是因為這件事。

如果我可以，我相信你一定也可以。

那麼我們就直接切入正題吧！

為什麼有些人的英文很好，卻無法跟外國人有效溝通？

在工作中，你是不是曾經遇過一些人，他們英文能力不好，但反而能跟外國人有效溝通，談笑風生？但有些人即使英文能力很好，卻反而無法有效率地溝通？

很多人誤以為英文溝通能力好，最重要的是英文能力，其實最重要的是這一件事 —

使用英文的態度

我將如何用英文有效溝通，整理最重要的四件事，提供你參考。