Aborto seguro e legal para todas

Mulheres de diversos cantos do mundo poderão acompanhar e apoiar a luta das argentinas, em Campanha por todas nós

A Campanha Nacional pelo Direito ao Aborto Legal Seguro e Gratuito está acontecendo na Argentina e inflama o mundo. Nossas vizinhas consquistaram com muita luta, no dia 13 de junho deste ano, a descriminalização do aborto no país, votada pela Câmara dos Deputados. Agora, a Campanha se espalha pela Argentina, com diversas ações de luta e troca de conhecimentos, até o dia da votação no Congresso Nacional do país.

Essa luta pertence a todas nós, e soma na defesa dos nossos corpos. Diversas tradutoras e tradutores voluntárixs tem se juntado, através da Abrapalabra, para traduzir as notícias, declarações e documentos da Campanha. A partir de agora, nós, mulheres de diversos cantos do mundo poderemos acompanhar e apoiar a luta das argentinas.

Através do site, você pode acessar o documento “ Grade de Atividades Nacionais rumo ao dia 8 de Agosto” em oito línguas diferentes. Ali serão hospedados essa documentação e atualização da campanha. Mais abaixo da página, você pode ver a lista de quem colaborou para estas primeiras traduções (muito mais gente do que na imagem!).

A divulgação e convocação para a colaboração está se espalhando na internet e é importante que divulguemos mais e mais.

No álbum do Facebook da Abrapalabra, criado para o apoio à Campanha, você pode não só acessar este documento da grade de atividades, mas também colaborar, deixando traduções necessárias em uma pasta do drive, para a qual somos direcionadas. Veja abaixo:

Por: Tarcila Ferreira