Por que escolher o Dovetail como repositório de pesquisa?

Shirley Santos
Design na Aegro
Published in
9 min readDec 30, 2021

Mostrarei o que testei no Dovetail e alguns “pulos-do-gato” pra quem quer entender como essa ferramenta funciona na prática ou está em dúvida se vale a pena investir nela. Tudo isso pela perspectiva do pilar de Research Ops da Aegro e em construção coletiva com o time de Design. Texto escrito em 22/12/2021

Ilustração de um relatório rosa claro com gráficos e linhas em tons de verde ao centro da imagem em formato de folha. Nas laterais da folha há um ícone de uma lupa no lado superior direito e do lado oposto na parte inferior, dois compartimentos que representam a ilustração de um silo (grandes compartimentos onde grãos são guardados). Fundo verde bandeira.

Atualmente o Dovetail tem sido a ferramenta para repositório que mais chama a atenção da comunidade de pesquisadores — ou pelo menos nas discussões que participo na ResearchOps BR. Acredito que, por ter essa comoção coletiva, a tendência é que a comunidade cresça e novas funcionalidades apareçam. Só enquanto escrevia esse artigo durante o período de teste, várias novas funcionalidades foram lançadas e isso é muito positivo.

Para nós aqui na Aegro o que mais chamou a atenção foi o recurso de Transcrição de Vídeo Automático e a integração com diversas ferramentas que utilizamos como o Confluence, SatisMetter, Typeform, dentre outras. Portanto, darei mais ênfase nesses temas.

Aqui damos nomes sugestivos para alguns projetos e com esse não poderia ser diferente: nosso Design System se chama Solo, por servir de base para construir nosso produto e o repositório de pesquisas, no caso o Dovetail, aqui é chamado de Silo, compartimento onde grãos são guardados antes do ensacamento. Tudo a ver, né? 😉

Diferentes tipos de grãos alocados em suportes de palha aparentemente confeccionados à mão. Os mesmos estão expostos em direção ao sol
Photo by Jeremy Bezanger on Unsplash

A plataforma é em inglês, o que pode em algum momento dificultar a adesão por algumas pessoas, já que, segundo o último estudo realizado pelo British Council e Instituto de Pesquisa Data Popular, apenas 5,1% dos brasileiros com 16 anos ou mais afirmam ter algum conhecimento em inglês.

Vale lembrar que o Google Chrome tem um plug-in de tradução que ajuda nesse sentido, mas que não funciona em algumas partes no Dovetail, como na transcrição de vídeos, por exemplo. Então é bom que o plug-in esteja desativado no momento em que a transcrição for realizada para evitar erros de transcrição.

Print screen de uma parte da tela de navegação do Google Chrome, no canto superior direito da janela. Mostra o cursor em cima do ícone de extensões do navegador, mais especificamente do plug-in do google tradutor, com uma janela com duas abas, a do inglês e a do português.
Plug-in do Google Tradutor

#Dica — Espero que até este momento você ainda não tenha criado conta, pois nesse vídeo aqui da Femke — que inclusive indico pra ajudar no aprendizado da plataforma — tem um link na descrição para testar por 60 dias em vez dos 7 que o Dovetail comumente disponibiliza.

Vídeo da Femke de introdução ao Dovetail

Reviews na Google Play, App Store e NPS

Seguindo o passo a passo do vídeo acima, testei primeiro o Dovetail para documentar reviews sobre o Aegro nas lojas de aplicativos. Apesar de algumas pessoas de produto já consultarem essas reviews, não havia ainda uma rotina que considerasse elas no momento da discovery. Dessa forma, comecei a organizá-las em tags para que pudessem aparecer em buscas específicas juntamente com outros experimentos e projetos.

No atual momento aqui na empresa, também possuímos a coleta de NPS, mas o mesmo não é monitorado de maneira qualitativa — o que temos é uma integração do SatisMeter com o Slack onde recebemos uma notificação em um canal específico cada vez que alguém faz um novo comentário durante a resposta ao NPS, porém não há uma rotina de análise que interligue esses dados com outras fontes de coleta de informação.

Quanto a integração do SatisMeter com o Dovetail, ela pode ser realizada sem nenhum problema.

O print mostra a tela do Dovetail, especificamente a aba “Projetos”. Dentro dela localizada à esquerda, há uma lista de cima para baixo com as sessões intituladas: Data, que é onde o cursor se encontra; Tags, Highlights, Charts e Insights. A direita as informações relacionadas a aba “Data” com opiniões do google play. Há 4 colunas e cada uma com uma nota/card de dados, com a opinião de cada cliente e no topo de cada coluna a indicação de quantas estrelas o cliente deu, respectivamente
Reviews separados por quantidade de estrelas

Curiosa que sou, testei também se os dados em tabela também seriam “rastreáveis” e “tagueáveis” e deu tudo certo:

Tabela com 2 colunas e 3 linhas com o texto “Teste para ver se uma tag máquinas funciona dentro da tabela” na primeira célula e a palavra “teste” nas demais, exceto na última linha. Ao lado direito a tag  “Aegro Máquinas 4” com fundo verde. A tag nada mais é que um retângulo colorido com o nome e o número de vezes que ela foi marcada no trecho do lado esquerdo, que no caso da atual imagem, na palavra “máquinas” que na tabela aparece grifada.
Tabela criada dentro de uma nota

Falando de tags, outra coisa que descobri é que há como criar tags que fiquem disponíveis para todos os “projetos” — as chamada tags globais. Inicialmente, ao transitar por alguns projetos, notei que cada um disponibiliza um conjunto de tags e campos a serem preenchidos (e personalizados), provavelmente por considerar que cada projeto pode se tratar de um experimento diferente, como entrevista qualitativa ou teste de usabilidade, por exemplo.

O print mostra a barra lateral esquerda do Dovetail, quando se está dentro da aba “Projetos”. Há uma lista de cima para baixo com as sessões intituladas: Data, com o indicativo de selecionada; Tags, Highlights, Charts e Insights. Abaixo existe um hover indicando que há extensões no projeto e a opção “manage extensions” logo acima do restante das sessões listadas, intituladas como Extensions, com o número 1 ao lado; Notificações e Settings
Onde ativar tags de outros projetos, somente quando são criados como tags globais

No Dovetail as tags globais são configuradas na seção “Extensões” e todo e qualquer experimento consegue utilizá-las, diferentemente da seção “Tag”, a qual se configura um conjunto de tags específico para cada “Projeto”. Sendo assim, você poderá utilizar informações de diferentes projetos para uma nova pesquisa, como fizemos para definir nossos Jobs to be done.

Transcrições dos Vídeos

Sobre as transcrições dos vídeos, testei fazer o upload via integração com o Google Drive e via anexo de arquivo. No fim das contas, funcionou como o esperado e o maior vídeo que testei tinha aproximadamente 43 minutos de conversa e 150MB de tamanho.

Se em algum momento ficar muito grande, utilize o HandBrake ou outro software para compactar. No Dovetail existe a opção de transcrever para o Português e logicamente não é 100% fiel, mas, sabendo que testei um conteúdo que gerou 12 páginas de transcrição, já se pode imaginar o tempo que economizamos.

Se você estiver se perguntando nesse momento o motivo pelo qual é importante a transcrição, vale salientar que, dependendo da política de proteção de dados que a empresa adotar com relação à LGPD, os vídeos das entrevistas só poderão permanecer nas bases de dados durante um determinado período. Com a transcrição e anonimização dos dados pessoais devidamente realizados, além dessas informações estarem aptas a serem tagueadas e encontradas de maneira mais fácil em pesquisas futuras, o vídeo pode ser descartado sem prejuízo à nossa base de informações dos usuários.

Integrações

As integrações no Dovetail funcionam através do Zapier, que é um serviço online que permite automatizar ações entre diferentes aplicativos. Nós já usávamos e tínhamos um plano ativo que permite 20 conexões, mas a versão gratuita permite 5 integrações até o momento em que publiquei esse texto; então esse pode ser um ponto que influencie na decisão do repositório de pesquisa, dependendo do uso.

Productboard — Confesso que essa parte foi a que particularmente mais me encheu os olhos, mas talvez a que também mais me decepcionou. Temos configurado no Productboard, por exemplo, um sistema de tags que organizam as features request ou as solicitações de novas funcionalidades por parte dos clientes, documentado pelo nosso suporte durante seus atendimentos. Quando soube que o Dovetail integrava com essa aplicação, logo imaginei que lindo seria cruzar as solicitações com os perfis de cliente e outras informações do mesmo assunto. Porém, quando testei mais a fundo, notei que na verdade as integrações nada mais são que ações simples, como a de criar uma nota no Dovetail a cada feature request criada no Productboard.

Mas o que é possível ou não fazer com cada aplicação, você pode conferir antes nesse site:

Intercom — É a integração que mais tem ajudado, pois permite que eu importe informações somente de clientes que concordaram em participar da nossa Base de Usuários para Pesquisa — segura aí que já já falo um pouco mais dela 😉.

Typeform — A importação de um formulário é toda parametrizada: você escolhe como cada campo irá chegar no Dovetail, mas sinceramente não achei útil ter as respostas no Dovetail. Acredito que o mais interessante seja analisar no Typeform mesmo e trazer pro Dovetail apenas os insights, já que há um espaço específico para eles:

À esquerda o título “Selecione os campos que deseja editar no Dovetail” e abaixo com um checklist as opções Selecionar tudo, Título, Participante, NDA assinado, Data, e ao lado direito o título “Mapear campos de Typeform para Dovetail” com os títulos citados anteriormente com uma caixa de texto abaixo de cada um, onde a pessoa escolhe qual pergunta do form irá para cada campo do dovetail.
Parametrização citada

Nos testes que fiz, ou as respostas do Typeform apareciam de maneira corrida no formato de notas do Dovetail (bem emboladas por sinal) ou vinham como data-fields, que são os campos fixos que cada nota (como na coluna abaixo em negrito) pode ter :

A imagem contém um título com o escrito “N6D57Pyt” grande e em negrito. Logo abaixo há duas colunas, uma que corresponde aos campos de dados criados no dovetail, que se encontram também em negrito, sendo eles: Participant, Date interviewed, NDA signed, Pergunta 1, Pergunta 2 e a opção de adicionar um novo campo: “new field”. Do outro lado, sem edição de texto estão as informações importadas do typeform, em acordo com os campos em negrito.
Visualização de como a nota organiza as informações originadas do typeform

Sinceramente, achei que ficaria muito mais organizado se exportasse no Typeform as respostas como arquivo .CSV e importasse no Dovetail, daí já viria certinho dentro da tabela pronto pra você colocar tags, grifar e gerar insights dos dados.

Insights

Já que citei os insights, vamos falar deles também. No Dovetail eles são como uma espécie de artigo no qual você pode reunir evidências, publicar e compartilhar externamente, permitindo então que você apresente uma ideia listando trechos de entrevistas, informações retiradas de tabelas, áudios e demais tipos de arquivos permitidos no Dovetail:

O gif mostra a tela do Dovetail, especificamente a aba “Projetos” onde o cursor do mouse percorre as abas localizadas à esquerda, onde se localiza a sessão de Insights, que é a última de cima para baixo; antecedida pelas abas Data (dados), que é subdividida em grupos de raias/colunas que abrigam notas; as Tags, Highlights e Charts (gráficos). Não há insights criados, então o board está vazio com um botão verde que sinaliza a criação de um novo.
Exemplo de como são os projetos e a localização da aba de Insights

Para quem procura formas diferentes de compartilhar os dados das pesquisas, essa pode ser uma opção. Abaixo um exemplo de como eles funcionam:

Desafios

Confluence e SenseData x Dovetail

Dos desafios que surgiram na implementação, o principal foi a adoção do Dovetail, pois já existem alguns padrões e ferramentas de documentação sendo utilizados por outros times da Aegro, então foi necessário definir o que documenta o que. Estamos estudando usar o Dovetail como repositório de dados brutos enquanto o Confluence será a vitrine que exibirá os resultados de pesquisas de forma resumida com links direcionando para as respectivas referências no Dovetail.

Tabulação e análise de dados:

Ao rodar nosso projeto de Jobs to be Done, notei que o Dovetail por si só não é suficiente para realizar uma pesquisa. O Miro e planilhas ainda têm sido ferramentas indispensáveis, o que dificulta a padronização e centralização completa da documentação, mas não a inviabiliza.

Projetos Relacionados

Subprojetos surgiram no decorrer do caminho para a implementação efetiva da ferramenta:

Taxonomia

Tá, mas como a gente organiza as informações dentro do Dovetail?

Taxonomia nada mais é que uma forma de classificação ou estrutura de informação. No contexto da Aegro, foi necessário estabelecer regras para utilização do repositório e práticas estruturadas de documentação para que, a longo prazo, de fato consigamos reaproveitar pesquisas já realizadas dentro do contexto de produto, inicialmente.

Base de usuários para pesquisa

Como vamos saber quem já foi contatado?

Para além do controle de pesquisas, e com o objetivo de não contatar os mesmos clientes com frequência ou num curto período de tempo, havia também a questão de como adequaríamos as pesquisas à LGPD. A partir daí foi estruturado no Silo, na aba “Pessoas”, uma base de clientes disponíveis para pesquisas: por meio de uma integração com o Intercom, coletamos o aceite dos clientes participantes.

POP (Procedimento Operacional Padrão) de Pesquisa

Definindo a organização (taxonomia) do Silo + controle de realização de pesquisa, faltou definir como isso iria funcionar. O primeiro POP foi o de entrevistas — tipo de pesquisa que mais realizamos — e o próximo será o de testes de usabilidade. Ambos definirão modelos/templates que, além de padronizar, irão facilitar o trabalho das pessoas que pesquisam.

Conclusão

Até o momento o time de Design Aegro tem curtido a ferramenta e o que ela entrega, mas ainda não documentamos o suficiente pra avaliar com maior precisão. O próximo passo será explorar um pouco melhor os gráficos e tabelas do Dovetail a fim de entender se ele pode substituir a tabulação em excel e ferramentas complementares que utilizamos no processo de pesquisa. Sendo assim, poderemos ter modelos padronizados de documentação de experimentos, bem como templates prontos que facilitem o processo de análise e a geração de insights por designers de produto e por quem pesquisa.

É isso. Se sentiu falta de algum tópico, só comentar aqui. Obrigada pelo tempo de leitura e até o próximo! 😉 (emoji piscando)

--

--

Shirley Santos
Design na Aegro

Researcher Ops — Entusiasta de assuntos relacionados à acessibilidade, LGPD e Diversidade e Inclusão | linkedin.com/in/shirleysantosps/