Искусство книги в исламском мире, 1600–1800 гг.

Silentiums
Дизайн-кабак
4 min readFeb 21, 2018

В воскресенье посетила Metropolitan Museum, чтобы посмотреть примеры первых книг и манускриптов. Я начала с работ Египта и закончила свою экскурсию в галерее Арабского, Турецкого и Иранского искусства. Делюсь своими находками, историей создания манускриптов и вдохновением.

В основном всем книги арабского происхождения были сделаны мастерами во дворцах султанов т.к. такую работу могли позволить себе только богатые люди. Книги были ценным инвестированием, которые могли передаваться от одного правителя к другому в качестве дани или подарка.

Некоторые экземпляры книг и страниц.

Первым этапом для создания книги было изготовление бумаги. В исламском мире бумага была изготовлена из льна и конопли, а не из целлюлозы. Ткань разрезали на полоски и размягчали в известняке, затем толкли в мякоти и пропитывали в чане. Чтобы сформировать лист бумаги, полученную массу заливали в прямоугольную форму и оставляли сушиться. Вода просачивалась и страница затвердевала в пресс-форме. В бумагу часто добавляли декоративные штрихи: некоторые из них были тонированы, некоторые были посыпаны золотом, а другие были украшены мраморными разводами.

Cултан Ибрагим, Иран, dated A.H. 830/A.D. 1427, чернила, золото, акварель.

Затем писарь подготавливал чернила, пишущие инструменты и выдавливал разметку на бумаге. После этого он копировал текст, оставив места для иллюстраций, на которые до этого указал главный художник мастерской.

Инструменты для арабской каллиграфии

После завершения текста работу передавали художникам. Большинство рукописей были работой нескольких художников, каждый из которых был выбран для иллюстрации конкретной сцены; некоторые художники, например, были известны своими портретами, другие — своими боевыми сценами. Одна законченная страница представляла собой совместные усилия. Младшие художники помогали рисовать фон и ландшафты. Перед началом работы художник рисовал композицию очень тонкой кистью. Некоторые элементы могли быть скопированы из предыдущих эскизов с помощью устройства, называемого pounce (картинка в googe, чтобы было понятно о чем речь). Чтобы создать набросок художник накладывал кусок прозрачной бумаги или кожи животного на эскиз. Затем с помощью pounce прокалывал отверстия на верхнем листе вокруг контуров изображения на нижнем слое. Чтобы перенести рисунок на новую страницу он накладывал получившуюся бумагу с дырочками сверху на свежий лист бумаги, и посыпал ее порошком из угольного мешка.

Индия, Кашмир. 18–19 век. Ink, gold, and lapis on paper; leather binding

После того, как иллюстрации были завершены, иллюминаторы и позолотчики добавляли декоративные элементы такие как заголовки и цветные рамки. Они также создали лицевые и оборотные страницы. Затем каждый лист был отполирован твердым камнем или стеклом.

После этого страницы книги были готовы к переплету. Обложки книги были соединены с корешком и передним краем, который сгибался и заправлялся под верхнюю обложку. Переплеты были украшены геометрическими или растительными узорами.

Иран. Обложка Корана. 16 век. Leather; stamped, painted, gilded, and inset with turquoise

В шестнадцатом веке конструкции стали более сложными, с добавлением миниатюрных фигур и пейзажей. Также стала украшаться внутренняя часть обложек. В девятнадцатом веке появились лакированные переплеты с окрашенными рисунками.

Примеры страниц разных периодов.
Sultan Muhammad Nur, 16 век, Ink, opaque watercolor, and gold on paper
Турция. dated A.H. 1268/A.D. 1851–52. Ink, opaque watercolor, and gold on paper; leather binding

Я не стала вдаваться в подробности разных каллиграфических стилей, но если вам будет это интересно могу написать. На сайте музея можно посмотреть множество работ разных из разных стран и мастеров. Может кого-то это вдохновит на создание своего манускрипта. Планирую еще показывать музеи и выставки в Нью-Йорке если вам это будет интересно.

--

--

Silentiums
Дизайн-кабак

Пишу о дизайне, Нью-Йорке и продуктивности. Мой канал в телеграм -https://t.me/dsgnmethod