Личный опыт: легко улучшить английский за год

В начале 2020 я написала список своих желаний на год. Одним из них было — смотреть фильмы на английском в оригинале. Тогда у меня был уровень B1 по EFSet, но реально было сложно составить простой вопрос или прочитать статью на английском.

Я не рассматривала регулярные занятия или курсы английского, а просто начала понемногу добавлять язык в ежедневную рутину. Спустя год мой уровень — C1.

Вот несколько идей, как добавить изучение английского в свою жизнь органично:

Смотрите

Смотрите фильмы и сериалы — делайте это на английском. Это поможет понимать речь.

Начинайте постепенно с умеренной нагрузки. Если не будете ничего понимать, то и пользы не будет. Пусть каждый фильм будет небольшим челленждем. Для начала используйте субтитры, вот схема:

1. Двойные субтитры. Используйте их в начале пути, когда на слух не понятно. Слушайте речь, смотрите на английский текст и соотносите с русским.
2. Английские субтитры. Чувствуете, что русский перевод уже не нужен — смотрите только с английскими субтитрами. Читайте, если непонятна речь актеров.
3. Оригинал. Субтитры больше отвлекают, чем помогают — ура, вы можете смотреть в оригинале! Ничего, если не понимаете значения некоторых фраз, контекст никто не отменял.

Смотрите интервью, новости или youtube-блогеров, если у вас нет времени для просмотра фильма. И лучше слушать через наушники. Так речь носителей будет куда разборчивей.

Читайте

Читайте книги на английском. Это очень классно прокачивает навык чтения и языковую интуицию.

Как и с фильмами, начинайте постепенно:

1. Билингва. Книги-билингвы — это двуязычный текст. Одна страница на английском, другая — перевод на русский. Их стоит читать в самом начале.
2. Адаптация. Выбирайте адаптированный текст по своему уровню. Когда чувствуете, что почти все понимаете — переходите на следующий уровень.
3. Оригинал. Удобно читать на электронной книге. Я читаю на Kindle. Там можно посмотреть значение незнакомого слова, транскрипцию и перевод.

Выбирайте максимально интересные книги. Читать на английском поначалу непросто, а если и книга не увлекательная, то это точно будет провал.

Говорите

При изучении языка нужно задействовать не только глаза и уши, ведь говорить придётся ртом. Продуктивнее всего пойти в разговорный клуб, они есть и онлайн. Но можно кое-что сделать самостоятельно:

• Читать вслух
• Комментировать ваши действия на английском
• Выбрать тему и начать импровизированный монолог
• Прослушивать отрывки из видео и повторять их максимально похоже, записывая на диктофон
• Болтать на английском с друзьями или котом

Учитесь в соцсетях

Подпишитесь на блоги в Instagram или Telegram-каналы преподавателей английского. Узнаете новые фразы и слова, которые будете встречать в фильмах и книгах.

Занимайтесь хотя бы пять минут в день в приложениях для изучения английского. Мне нравится Duolingo. Можно подтянуть грамматику и расширить словарный запас.

Следите за англоязычными авторами по интересной для вас теме в соцсетях. Короткие посты легче читать, да и почти везде есть кнопка “Показать перевод".

Получайте удовольствие и вы классно прокачаете свой английский!