Две поучительные истории о цене дизайнерской ошибки

1

На церемонии вручения «Оскара» в 2017 году произошел интересный инцидент. В номинации «Лучший фильм» ведущие назвали не того победителя: «Ла-Ла Ленд» вместо «Лунного света». Одной из причин ошибки стала неудачная верстка карточки. Бенджамин Баннистер рассказал подробности и предложил свой вариант дизайна.

2

В 2000 году на президентских выборах США в штате Флорида свыше 2800 человек, которые собирались проголосовать за Гора, по ошибке проголосовали за Бьюкенена. Причиной стала запутанная верстка избирательного бюллетеня.

«Выяснилось, что избиратели Флориды решили исход голосования. Буш выиграл с отрывом в 537 голосов. Учитывая это, дизайнерское решение Терезы ЛеПор сделало Буша президентом».

Глава из книги How to Майкла Бейрута в переводе Михаила Капанаги.