Wie aus einem Witz ein Zitat von Fidel Castro wurde

Seit Wochen schwirrt ein Bild durch die sozialen Medien, welches ein Zitat von Fidel Castro zeigt. Der ehemalige kubanische Machthaber soll 1973 bei einer internationalen Pressekonferenz gesagt haben, dass die USA und Kuba erst wieder in Verhandlung treten, wenn es einen schwarzen US-Präsidenten gibt und der Papst aus Lateinamerika ist (“Estados Unidos vendrá a dialogar con nosotros cuando tenga un presidente negro y haya en el mundo un Papa latinoamericano”).

Das Zitat ist spitze, aber wahrscheinlich auch nicht wahr. Die Quelle für dieses Zitat ist ein Artikel des argentinischen Autoren Pedro Jorge Solans in der Zeitung El Diario. In diesem berichtet der Autor, dass ihm der kubanische Taxifahrer Eduardo de la Torre, der 1973 Student war, die Geschichte von der Pressekonferenz erzählte. Die Aussage von Castro soll nach einer Vietnam-Reise gegenüber den britischen Journalisten Bryan Davis getätigt worden sein.

Eine andere Quelle für dieses Zitat ist nicht auffindbar. Fidel Castro war zwar im September 1973 in Vietnam, aber Berichte über eine solche Pressekonferenz gibt es nicht. Auch über den britischen Journalisten Bryan Davis ist nichts bekannt. Dennoch verbreitet sich die Story wie ein Lauffeuer im Internet.

Selbst die englischsprachige Ausgabe des lateinamerikanischen Nachrichtensenders teleSUR an dem u.a. der kubanische Staat beteiligt ist, brachte das zweifelhafte Zitat:

Quelle: teleSUR

Der Ursprung des Zitats ist aber wahrscheinlich nicht bei einem kubanischen Taxifahrer zu suchen, sondern bei einem Scherz, der im Dezember 2014 nach dem Beginn der Annäherung zwischen USA und Kuba die Runde machte.

So berichtete Havana Times darüber, dass in Kuba gescherzt wird, dass Fidel Castro in den 1960er Jahren gemeint hat, dass es erst Verhandlungen mit dem Nachbarn im Norden gibt, wenn der US-Präsident schwarz ist und der Papst aus Argentinien kommt.

Ebenfalls berichteten auch andere Zeitungen wie “La Jornada” über den Witz und auf Twitter sowie Facebook wurde der Scherz mit diesem Bild geteilt:

Quelle: Twitter

Zwar ist nicht ausgeschlossen, dass Fidel Castro die Aussage getätigt hat (Fidel Castro sprach viel wenn der Tag lang war), aber die Chance ist gering.

➤➤ Folge Medium auf Deutsch auf Twitter | Facebook | RSS. Du möchtest selbst auf Medium schreiben? Klicke hier, um mehr zu Medium Deutsch und dem Schreiben auf Medium zu erfahren!