بقلم تيسا نايت
This article is also available in English.
في 27 مايو 2021، أزال فيسبوك شبكة من الحسابات تستخدم ملفات تعريف وصفحات ومجموعات وهمية لتضخيم المحتوى المؤيد لروسيا في السودان. ركز المحتوى في المقام الأول على الترويج لصورة روسيا كدولة صديقة للشعب السوداني، مع تصوير القادة البارزين في نفس الوقت على أنهم بيادق للولايات المتحدة. عملت الصفحات والملفات الشخصية على نشر قصص إيجابية عن روسيا، مع التركيز بشكل خاص على حزم المساعدات التي أرسلها الأوليغارش الروسي يفغيني بريغوزين وتضخيم فوائد إنشاء قاعدة عسكرية روسية في بورتسودان.
عزا فيسبوك الشبكة إلى أفراد شاركوا سابقًا في وكالة أبحاث الإنترنت التابعة لبريغوزين، والتي اشتهرت بجهود التدخل خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016.
تضم الصفحات ما مجموعه 440.000 حساب مستخدم فردي. على الرغم من وجود إداريين في صفحتين فقط في روسيا، إلا أن الصفحات التي تدار من السودان نشرت أيضًا محتوى مؤيدًا لروسيا.
أزال فيسبوك الشبكة المكونة من 30 صفحة وست مجموعات و 83 حسابًا و 49 ملفًا شخصيًا على انستقرام بعد أن أبلغ باحث مستقل كل من دي اف ار لاب والمنصة بشأن الصفحات السودانية المزعومة التي تديرها روسيا. كان لدى دي اف ار لاب إمكانية الوصول إلى 29 صفحة وست مجموعات و 79 حسابًا و 48 ملفًا شخصيًا على انستقرام قبل إزالتها بواسطة فيسبوك كجزء من شراكة مستمرة لمراقبة التدخل في الانتخابات وتحديد المعلومات المضللة المنتشرة على المنصة.
وبحسب بيان صادر عن فيسبوك:
استخدم الأشخاص الذين يقفون وراء هذا النشاط حسابات مزيفة — تم اكتشاف بعضها بالفعل وتعطيلها بواسطة أنظمتنا الآلية — للنشر والتعليق على المحتوى الخاص بهم و إدارة الصفحات والمجموعات. من المحتمل أن بعض الحسابات استخدمت صورًا تم إنشاؤها باستخدام تقنيات التعلم الآلي مثل شبكات الخصومة التوليدية (GAN). يبدو أن هذه الشبكة تعمل عبر منصات وسائط اجتماعية متعددة.
وقد نشروا باللغة العربية أخباراً أفريقية وأحداثاً جارية في المنطقة، بما في ذلك السياسة في السودان، والتوترات في تشاد وإثيوبيا وفلسطين، فضلاً عن تعاليق داعمة لرئيس الوزراء السوداني عبد الله حمدوك ومبادرات الإغاثة في السودان من قبل روسيا. الممول يفغيني بريغوزين، الذي أدانته وزارة العدل الأمريكية.
في الآونة الأخيرة، بدأت منشورات الشبكة تنتقد وزارة الصحة السودانية وتزعم أن مساعدات بريغوزين ممنوعة من دخول البلاد.
بدأنا النظر في هذه الحملة بعد مراجعة معلومات حول جزء من نشاطها شاركه باحث مستقل مفتوح المصدر. وجدنا بعض الروابط بين هذه العملية والشبكة التي أزلناها في أكتوبر 2019. على الرغم من أن الأشخاص الذين يقفون وراءها حاولوا إخفاء هوياتهم والتقاطعات بينهم، وجد تحقيقنا روابط لأفراد مرتبطين بنشاط سابق من قبل وكالة أبحاث الإنترنت الروسية (IRA).
ليست هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها التعرف على محتوى مرتبط بروسيا في السودان. في عام 2019، حدد فيسبوك صفحات مرتبطة بكيانات على علاقة ببريغوزين وشركته العسكرية الخاصة، مجموعة فاغنر. مرة أخرى في عام 2020، حلل مرصد ستانفورد للإنترنت وجرافيكا ثماني صفحات تستهدف السودان كانت مرتبطة بروسيا كجزء من عملية روسية. في كلا التقريرين، قدم عدد من الصفحات نفسها على أنها صفحات “إخبارية” ونشرت محتوى سياسيًا يركز على تحسين صورة روسيا. وبالمثل، بالنسبة لهذا التقرير، حدد دي اف ار لاب الصفحات التي تتنكر كسياسيين ومواقع إخبارية، تنشر دعاية موالية لروسيا. من بين 29 صفحة تمت مراجعتها من قبل دي اف ار لاب، زعمت 11 صفحة أنها إما صفحات سياسية أو إعلامية، وتقوم أحيانًا بنسخ محتوى إخباري من مواقع الكترونية حقيقية بينما تروج في المقام الأول لبريغوزين وروسيا.
زاد الوجود الروسي في إفريقيا بشكل مطرد خلال السنوات القليلة الماضية، حيث وقعت الدولة اتفاقيات تعاون عسكري مع 20 دولة أفريقية على الأقل. تم رصد قوات مجموعة فاغنر على وجه التحديد لأول مرة في السودان في ديسمبر 2017، حيث قدمت التدريب والأسلحة للقوات المسلحة السودانية. في عام 2018، وضع المستشارون الروس، بقيادة بريغوزين، برنامجًا مصممًا لضمان بقاء عمر البشير في السلطة وأرسلوا متعاقدين عسكريين من القطاع الخاص لدعم قوات البشير. لكن في أبريل 2019، على الرغم من المساعدة الروسية، تم عزل البشير واستبداله بالمجلس العسكري الانتقالي. ومع ذلك، استمرت الاحتجاجات التي سهلت الإطاحة بالبشير، وفي 3 يونيو 2019، وصلت التوترات إلى ذروتها حيث قامت قوات المجلس العسكري الانتقالي بقيادة مجموعة شبه عسكرية حكومية تسمى قوات الدعم السريع، بقتل أكثر من 100 مدني عزل. واصلت روسيا دعم المجلس العسكري الانتقالي، حيث صوتت لمنع محاولة الأمم المتحدة لإدانة قتل المدنيين.
في 20 أغسطس 2019، تم استبدال المجلس العسكري الانتقالي بمجلس السيادة بقيادة قادة عسكريين ومدنيين مع رئيس الوزراء عبد الله حمدوك على رأسه. حمدوك شغل منصب نائب الأمين التنفيذي للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا. نتيجة لعلاقاته مع الأمم المتحدة والغرب، صورته الصفحات الموالية لروسيا على أنه بيدق غربي.
من يفغيني مع الحب
في منتصف أبريل 2021، أفادت وكالة الأنباء السودانية (سونا) والمنفذ الإعلامي الروسي الرسمي سبوتنيك عربي، أن بريغوزين وزع سلال غذائية على المجتمعات الفقيرة، بمساعدة لجان المقاومة، والمنظمات الشعبية التي لعبت دورًا رئيسيًا في الثورة السودانية. خلال حكم البشير والمظاهرات ضده، عمل بريغوزين ومنظماته على نزع الشرعية عن المنظمات الشعبية، مثل لجان المقاومة.
تم تغليف المساعدات بصور العلم الروسي داخل قلب، ونص عربي يقول “من روسيا، مع الحب” و “من يفغيني بريغوزين”. روجت غالبية الصفحات التي تمت إزالتها بواسطة فيسبوك لهذا العمل “الإنساني”.
تمت مشاركة هذه المنشورات بعد ذلك إلى مجموعات سودانية حقيقية من قبل مجموعة صغيرة من حسابات المستخدمين الوهمية التي تمت إغلاق حساباتها الشخصية أثناء الإزالة. تتفاعل هذه الحسابات باستمرار مع بريغوزين والمنشورات المرتبطة بروسيا وتشاركها إما في ملفاتهم الشخصية أو مجموعات أخرى.
تلقت معظم المنشورات المؤيدة لبريغوزين عددًا قليلاً فقط من الإعجابات، باستثناء واحدة: في 10 أبريل، صفحة تسمى اختيار الشعب، تم تصنيفها على أنها “موقع الكتروني إخباري واعلامي” مع أكثر من 71 ألف متابع نشروا تدوينة امتدحت فيها “رجل أعمال روسي” لإطلاقه حملة إنسانية في الخرطوم. مع 152 رد فعل و 236 مشاركة، كان أداء المنشور أفضل 14.3 مرة من المنشورات الأخرى بواسطة الصفحة التي تم إنشاؤها في الشهر السابق، وفقًا لإحصاءات من أداة مراقبة فيسبوك (كراودتانقل).
في حين أن محتوى المنشور كان قياسيًا نسبيًا، إلا أن التفاعل معه جعله غريبًا. ومع ذلك، كشفت نظرة فاحصة على قسم التعليقات أن الغالبية العظمى من التعليقات على المنشور تم إجراؤها بواسطة ملفات شخصية تستخدم صورًا مسروقة كصور ملفاتهم الشخصية. في إحدى الحالات، هاجمت أحد الحسابات الشخصية وزارة الصحة، قائلة إنه لا أحد يساعد الفقراء. وردت حسابات زائفة أخرى مدرجة في طلب الإزالة قائلة إن الوزارة غير فعالة، وأن الوزراء يمتلكون سيارات فاخرة ويعيشون في منازل جميلة بدلاً من مساعدة الفقراء، وأن يفغيني بريغوزين كان صديقًا حقيقيًا للسودان.
في 20 مايو، بدأت الصفحات في نشر محتوى يزعم أن المساعدة الإضافية التي يرسلها بريغوزين تم منعها من دخول البلاد من قبل وزارة الصحة، إما بسبب الجشع الحكومي أو التأثير الغربي. لم يتمكن دي اف ار لاب من العثور على أي مصادر إعلامية تشير إلى خبر منع وزارة الصحة مساعدات إضافية من دخول البلاد، على الرغم من أن عددًا من صفحات فيسبوك الأخرى ذكرت أن الوزارة منعت المساعدات من دخول البلاد لمدة شهر على الأقل.
ارتباك حول قاعدة بحرية روسية
في 8 ديسمبر / كانون الأول 2020، وقعت روسيا والسودان مسودة اتفاقية تسمح بالاحتفاظ بالسفن الحربية الروسية، بما فيها السفن التي تعمل بالطاقة النووية، في بورتسودان على البحر الأحمر. وفقًا للاتفاقية، ستعمل القاعدة كمركز لوجستي وموطئ قدم استراتيجي في المنطقة. رسميًا، سيتم استخدامه لتنسيق مكافحة القرصنة في البحر الأحمر والمنطقة، لكن وجوده ذاته قد يكون له تداعيات جيوسياسية أوسع أيضًا.
ومع ذلك، في أواخر أبريل 2021، نشأ التباس حول وضع الاتفاقية. في 28 أبريل / نيسان، زعم الحساب الرسمي على تويتر لمؤسسة العربية الإخبارية التي تتخذ من المملكة العربية السعودية مقراً لها، أنه تم تعليق الاتفاق على إنشاء قاعدة بحرية. نشرت وسائل الإعلام الروسية القصة أيضًا، لكن في 29 أبريل / نيسان، نشرت صفحة الفيسبوك الخاصة بالسفارة الروسية في السودان بيانًا قالت فيه إن التقارير “لا تتوافق مع الواقع”.
بين 28 أبريل و 3 مايو، نشرت الصفحات التي أزالها فيسبوك محتوى يتعلق بالقاعدة البحرية ومدى فائدتها للسودان. وألقت الصفحات باللوم على “السلطات الفاسدة” التي أرادت ابتزاز روسيا لتعليقها على المركز اللوجستي.
كما بدأت الصفحات تنشر محتوى سلبيًا عن الفريق عبد الفتاح عبد الرحمن البرهان رئيس مجلس السيادة والرئيس السابق للمجلس العسكري الانتقالي. كانت الصفحات في السابق داعمة للبرهان لكنها غيرت مسارها بعد الالتباس حول اتفاقية البحرية. وأفادت العرب في وقت لاحق أن البرهان التقى بوفد روسي وقت الارتباك وأن التعاون العسكري مع روسيا سيؤجل لحين تشكيل مجلس تشريعي لضمان استمرار دعم السودان من الولايات المتحدة. في 6 مايو أكد الفريق الركن محمد عثمان الحسين رئيس أركان الجيش السوداني أن الاتفاقية لم تعرض على مجلس النواب ولم يوافق عليها، حيث تضمنت عددًا من البنود التي تضمنها النظام السابق والتي من شأنها أن تعتبر ضارة للبلد.
بدأت الصفحات الموالية لروسيا في إلقاء اللوم على البرهان بسبب مزاعم بإنهائه للاتفاقية، مدعيةً أنه يضع مصالحه الشخصية فقط في الاعتبار. منذ أوائل مايو فصاعدًا، نشرت الصفحات باستمرار محتوى ينتقد البرهان، قائلة إنه فاسد وجشع ويعمل لصالح الغرب.
تغيير صور الملفات الشخصية الروسية
تم التقاط العديد من الصور التي استخدمتها الحسابات كصور للملفات الشخصية أو صور لافتة من منصة التواصل الاجتماعي الروسية فكونتاكتي. لجعل الصور فريدة وبالتالي يصعب العثور عليها باستخدام البحث العكسي عن الصور، قامت بعض الملفات الشخصية الأكثر نشاطًا باقتصاص الصور وقلبها أفقيًا. تم التلاعب بالصور أيضًا لتغيير ألوان معينة دون اللجوء إلى التغيير المفرط. حاول دي اف ار لاب إعادة إنشاء هذه التعديلات باستخدام برنامج تحرير الصور ووجد أنه يتطلب عدة تغييرات دقيقة. أبرزها أن الصور المختلفة تتطلب تعديلات مختلفة في أحد الأمثلة، تم تغيير القميص من الأحمر إلى البرتقالي، بينما في مثال آخر، تم تغيير القميص ذي الأكمام الطويلة من الأزرق إلى الأرجواني. ومع ذلك، لم يتم تفتيح أي من الصورتين ببساطة، حيث لم يتم دائمًا تغيير لون بشرة الأشخاص أنفسهم بشكل كبير.
في حالات أخرى، تم اتخاذ تدابير أكثر صرامة لجعل عمليات البحث العكسي عن الصور أكثر صعوبة للتعرف على الصور المستخدمة كصور للملف الشخصي. صورة واحدة، مأخوذة مرة أخرى من ملف تعريف مستخدم VK، تمت إضافة شعر إليها. تم قلب الصورة أيضًا، وتم تحسين التباين ودرجات اللون الأزرق وصقل الجلد.
نتيجة لهذه التعديلات، لم ترجع عمليات البحث العكسي عن الصور باستخدام قوقل و بينغ و تن-اي أي نتائج. فقط محرك البحث الروسي ياندكس كان قادرًا على تحديد الصور المحررة، وعرض النتائج التي تعرض ملفات تعريف VK غير المحررة.
المنشورات المناهضة للحكومة
بدت غالبية الصفحات وكأنها تنتقد حمدوك وأعضاء مجلس السيادة. تم تصوير رئيس الوزراء على أنه داعم للغرب نتيجة لعلاقاته بالأمم المتحدة وجنسيته البريطانية السودانية المزدوجة، حيث صورته إحدى الصفحات على أنه بيدق حرفياً على رقعة الشطرنج. وألقت الصفحات باللوم عليه في تعثر الاقتصاد السوداني، قائلة إنه فشل في إصلاح البلاد، وأن مجلس السيادة كان بمثابة سيرك أكثر منه حكومة.
زعمت العديد من الصفحات التي كانت داعمة للجيش السوداني وقوات الدعم السريع لصلاتهم مع روسيا والجيش الروسي أن حمدوك أراد التدخل في الجيش ودعم القوات المسلحة السودانية بجنود دوليين لزيادة سيطرته، مما يجعل السودان تابعًا للغرب من أجل الدعم العسكري. تم تقديم هذا على أنه إضعاف للجيش السوداني، الذي كان قد تلقى في السابق دعمًا من روسيا.
وذهبت إحدى الصفحات التي كان لها إداريون من السودان وروسيا إلى حد القول إن الأمور كانت أفضل للشعب السوداني في ظل حكم البشير الديكتاتوري.
المنشورات المنسوخة والمترجمة
يبدو أن بعض المحتوى الذي تم نشره على الحسابات التي تم إغلاقها بواسطة فيسبوك قد تمت ترجمته من لغة أخرى. كانت الأخطاء النحوية، مثل التغيير العشوائي للضمائر والتبديل من الكلام الرسمي إلى غير الرسمي، شائعة، بالإضافة إلى استخدام العبارات التي من شأنها أن تكون مربكة لمتحدث اللغة العربية.
في الصورة أدناه، يشير النص الأزرق إلى عبارة غير شائعة الاستخدام في اللغة العربية. يحتوي النص الموجود في المربعات الحمراء على أخطاء نحوية، بينما يحتوي النص الموجود في المربع الأخضر على مزيج محير من الضمائر.
يبدو أيضًا أن العديد من المنشورات قد تم نسخها من مصادر أخرى، بما في ذلك صفحات أخرى في فيسبوك. في إحدى الحالات، تم نسخ اجتماع بين قادة عسكريين سودانيين وروسيين من صفحة عسكرية موالية للسودان. تم تحريره بشكل طفيف في بعض المنشورات، لكن الصفحات الأخرى أبقت النص متطابقًا.
في النهاية، يبدو أن شبكة الحسابات التي أزالها فيسبوك استمرت على خطى الشبكات السابقة التي تم إغلاقها من قبل في الترويج للمصالح الروسية في السودان والادعاء بأن يفغيني بريغوزين يهتم بمصالح الشعب السوداني أكثر من الحكومة السودانية.
Tessa Knight is a Research Assistant, Southern Africa, with the Digital Forensic Research Lab (@DFRLab).
The DFRLab team in Cape Town works in partnership with Code for Africa.
Additional research by DFRLab Associate Director Lukas Andriukaitis, and Code for Africa’s iLab Investigative Analyst Lujain Alsedeg.
Cite this case study:
Tessa Knight, “Inauthentic Facebook assets promoted Russian interests in Sudan,” Digital Forensic Research Lab (DFRLab), June 3, 2021, https://medium.com/dfrlab/inauthentic-facebook-assets-promoted-russian-interests-in-sudan-2623c58b1f7f.
Follow along for more in-depth analysis from our #DigitalSherlocks
تيسا نايت هي باحثة مساعدة في جنوب إفريقيا في مختبر ألابحاث الرقمية (DFRLab).
يعمل فريق DFRLab في كيب تاون بالشراكة مع Code for Africa.
بحث إضافي أجراه المدير المساعد في DFRLab لوكاس أندريوكيتيس، والمحللة الاستقصائي لـ Code for Africa، لجين الصديق.
لذكر دراسة الحالة هذه:
تيسا نايت، “حسابات وهمية تروج للمصالح الروسية في السودان،” مختبر البحث الرقمي (DFRLab)، 3 يونيو 2021، https://medium.com/dfrlab/%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D9%87%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%AC-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86-2a31d17e834c.
تابع معنا لمزيد من التحليل المتعمق من #DigitalSherlocks
