免費原文電子書與有聲書精選,亂推
Published in
17 min readFeb 19, 2016
在 Twitter 貼了一則推文:
閱讀軟體若是搭配有離線字典,查找後的字彙可以擺進生詞本複習,就非常適合用來讀原文電子書,如果還能搭配有聲書練聽力就更好了。在那183本經典電子書中,有幾十本都有電子書,可以縮小一點挑選範圍。
不管來源為何,2016至少要讀完一本原文書歐!(握拳)
- Jacob’s Room by Virginia Woolf (War) 《雅各的房間》維吉尼亞・吳爾芙創作生涯中的一個轉折點作品,是她嘗試用意識流創作手法的開端,發表於1922年,同年 James Joyce 的《尤利西斯》也出版,是歐洲文學史上的兩件大事。 eBook MP3 Zip File
- Siddhartha by Herman Hesse (Religion) 赫塞最著名的作品《流浪者之歌》(又譯《悉達多》),描寫主人翁悉達在古老的印度追求他自己的三個重要歷程的過程。從自覺的禁慾主義,透過自我放逐和視覺感官享受,最終知識及和平成為他追求生命的最終目標。 eBook Free MP3
- Ulysses by James Joyce (Banned Books) 被譽為意識流小說的開山之作,深刻影響二十世紀上半的經典大作。至少上過兩次法庭、被禁解禁如家常便飯,最後一章描寫女主角的性心理,整章只有前後兩個標點符號,堪稱一絕。維吉尼亞・吳爾芙談《尤利西斯》:「從沒看過這麼無聊的書,讀兩百頁後放棄。」(直接讀最後一章不好嗎?) eBook Free Stream Various Formats
- Crome Yellow by Aldous Huxley (Satire) 赫胥黎在17歲完成了自己的第一部小說(未出版),並在20歲之後開始嚴肅的寫作。一般都將這本1921年出版的《克羅姆·耶婁》視為他的第一本小說,是本社會諷刺小說。 eBook Free MP3 Zip File
- The Age of Innocence by Edith Wharton (Fiction and Literature) 《純真年代〉,1921年普立茲小說獎得主,改拍過電影,古典純愛。 eBook Free iTunes
- Main Street by Sinclair Lewis (Fiction and Literature) 《大街》,是美國第一位獲得諾貝爾文學獎作家的代表作,也常被評為美國文學中描寫地方風情最出色的文學作品。描寫一名城市女知識份子,嫁到小鎮、成為鄉村醫生娘後的故事,對美國社會現實多加嘲諷,被保守人士指責批評,所以一年內印了28刷(咦?)。 eBook Free MP3s
- A Portrait of the Artist as a Young Man by James Joyce (Fiction and Literature) 《一個青年藝術家的畫像》,喬伊斯極具自傳色彩的長篇小說,應該比《尤利西斯》好讀一點,一點點而已。 eBook Free MP3 Zip File
- The Voyage Out by Virginia Woolf (Satire) 《出航》,維吉尼亞・吳爾芙1915年出版的第一本小說,就像女主角從倫敦出發航向南美一個虛構的異地,吳爾芙也正式開始她作家的終生旅行。雖然此書還不算意識流小說,對愛、生命與逃逸的描寫,最後那死亡前的幻想與精神錯亂,第一本小說就展現如此功力很恐怖的說。 eBook Free Stream
- A Room With a View by E.M. Forster (Romance) 《窗外有藍天》電影原著,以義大利為背景,用喜劇手法寫虛偽與真實,自由、愛、音樂、義大利下層人民、自然風景等與假道學、虛情假意、傳統陋習、英國市民階層、窒息的環境之間的矛盾。福斯特的《印度之旅》,或是死後才獲出版、揭露其性傾向的《墨利斯的情人》也非常知名。 eBook Free MP3 Zip File
- The Secret Agent by Joseph Conrad (Fiction and Literature) 約瑟夫·康拉德,生於波蘭的英國小說家,少數以非母語寫作而成名的作家之一,被譽為現代主義的先驅。《密探》是其晚年(1907)作品,也曾被改拍成電影。美國現代圖書館百選、藍燈書屋20世紀百佳英文小說皆入選。 eBook Free MP3
- The Jungle by Upton Sinclair (Fiction and Literature) 《屠場》,美國記者、作家厄普頓·辛克萊的代表作,以芝加哥美國移民面對的社會問題,特別是肉類加工廠工人階級悲慘生活狀況讓人動容,被認為是美國經典抗議文學作品。 eBook Free MP3
- Heart of Darkness by Joseph Conrad (Adventure) 《黑暗之心》,康拉德最著名作品,柯波拉導演《現代啟示錄》就是根據這本小說改編的。 eBook Free MP3
- Kim by Rudyard Kipling (Adventure) 吉卜林在1907年獲得諾貝爾文學獎,英國第一人、也是迄今最年輕的獲獎者,生於印度孟買,這本其實是印度偵探小說,小說開頭部分有一句「他像東方人一樣說謊」(He could lie like an Oriental)備受爭議。 eBook Free iTunes
- Sister Carrie by Theodore Dreiser (Fiction and Literature)《嘉莉妹妹》,1900年出版,出版商出於保守立場故意設計了一個平淡的封面以抑制銷售,因為出版商老闆娘認為這是本「傷風敗俗」的壞書,作者要求出版1008冊,最後沒做任何宣傳只銷售了456冊。英國《每日郵報》撰文稱「美國終於出了一本真正潑辣的小說」,後來越印越多,特別在歐洲很暢銷。 eBook Free MP3
- Lord Jim by Joseph Conrad (Fiction and Literature) 《吉姆爺》,康拉德另一本被收入美國現代圖書館百本最佳小說之列(85th)。 eBook Free MP3 Zip File
- The Turn of the Screw by Henry James (Gothic) 台灣譯為很古拙的《碧盧冤孽》,中國都直譯為《螺丝在拧紧》,2009年BBC拍過劇集。說它是「歌德小說」有點怪,畢竟年代不符,該說是本向古典歌德小說致敬的鬼故事,而且普遍被認為是「鬼屋」類型中的名作。 eBook Free MP3
- The War of the Worlds by H.G. Wells (Science Fiction) 很有名的美國早期科幻小說代表作《世界大戰》,講火星人侵略地球。這書發生過一件趣事,1938年美國CBS廣播請奧森・威爾斯模仿著名新聞主持人,在廣播劇中發佈火星人已經登陸美國,有些人信以為真,紛紛走上街頭逃避,造成恐慌。 eBook Free iTunes
- The Invisible Man by H.G. Wells (Science Fiction) 喬治・威爾斯真的很厲害的,1897年寫的《隱形人》,也就是電影《透明人》的原型。渾身纏滿膠帶的瘋狂科學家,解開繃帶後誰也看不見,主軸則是探究人在不被發現狀況下心裡會有什麼轉變?社會又會如何恐懼?其實是頗具寓意的故事。 eBook Free iTunes
- Dracula by Bram Stoker (Horror) 吸血鬼文化的經典小說有兩本,一本是喬瑟夫·雪利登·拉·芬努的《Carmilla》(女吸血鬼卡蜜拉),另一本就是這本布拉姆·斯托克的《德古拉》了。這一男一女吸血鬼始祖延伸出了一大票子孫作品。我一直很好奇,為什麼都是愛爾蘭作家呢?當地真的有吸血鬼嗎? eBook Free MP3
- The Time Machine by H.G. Wells (Science Fiction) 已經說過喬治・威爾斯很厲害對吧?科幻小說的經典梗都被他發明光了。據說「時間旅行」不是他第一次提出,但我真的不知道是誰。「如果某種科學技術得以實現,那麼未來將……」的開篇方式,也成了科幻小說的一種經典範例。 eBook Free iTunes
- The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde (Fiction and Literature) 《道林·格雷的肖像》,據聞是極少數仍廣受歡迎的十九世紀唯美主義小說,愛爾蘭作家王爾德的大作,有同性戀意味。 eBook Free MP3s
- La Bête Humaine by Émile Zola (Fiction and Literature) 法國寫實主義作家左拉的大作,一般譯為《人面獸心》或《衣冠禽獸》,好想看對不對?殘念,是法文。 eBook Free Download
- The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde by Robert Louis Stevenson (Horror) 《化身博士》或《變身怪醫》,故事大家耳熟能詳,據說「Jekyll and Hyde」後來成為心理學「雙重人格」的代名詞。 eBook Free MP3
- The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain (Adventure) 《頑童歷險記》或《哈克歷險記》,馬克吐溫大作,以前的英文課本好像有選文(我那個年代)。出版當時也有很多爭議,與書中大量使用「黑鬼」這種種族歧視的字眼有關。 eBook Multiple versions here
- Treasure Island by Robert Louis Stevenson (Adventure) 大家都知道的《金銀島》,被認為是一部教育小說(我怎麼看不太出來?)。最近很紅的麥可・貝監製美劇《黑帆》,就是此書的前傳,當海盜小說看看不錯。 eBook Free MP3
- Anna Karenina by Leo Tolstoy (Harvard Classics) 《安娜·卡列尼娜》,基本上我連中譯本都看不完,2012年綺拉奈特莉演的電影,是我第一次完食這個故事。英文譯本,總之是名著。 eBook Free Stream
- Middlemarch by George Eliot (Fiction and Literature) 《米德爾馬契》是英國女作家喬治·艾略特的第七部長篇小說。該書於1862年開始動筆,但不久由於Thornton Lewes的患病而擱置。次年艾略特重新開始寫作,並把一些分散的情節結合成一個整體,1871–1872年完成。單卷本於1874年出版,銷量頗為理想。(從維基抄來的介紹) eBook Free MP3 Zip File
- War and Peace by Leo Tolstoy (Fiction and Literature) 《戰爭與和平》,世界上最偉大的小說,之一。對1812年前後俄國社會歷史有興趣的人適合一讀(真有這種人嗎?)。 eBook Free MP3s Book1, Book2, Book3, Book4, Book5, Book6, Book7, Book8, Book9
- Alice’s Adventures in Wonderland by Lewis Carroll (Fantasy) 我覺得這書很適合一般人第一次讀英文書用,《愛麗絲夢遊仙境》故事與角色都很熟悉了,又是個奇幻故事,讀起來比較逃離現實。 eBook Multiple formats (read by Cory Doctorow)
- Les Misérables by Victor Hugo (Fiction and Literature) 《悲慘世界》,或譯《孤星淚》,電子書與有聲書均為英譯本,就是休傑克曼與安海瑟薇演的那部音樂劇電影。太長了一點。 eBook Vol. 1 Free MP3 Zip File
- Silas Marner by George Eliot (Fiction and Literature) 《織工馬南傳》,同樣是喬治·艾略特的小說。雖然故事都知道,但她的作品我好像一本都沒讀過。讀這時代小說得要進行「時空轉換」的技能,否則很難理解工業革命剛起步時的英國,社會上其實有很多矛盾與衝突產生。 eBook Free MP3
- Great Expectations by Charles Dickens (Classic) 《孤星血淚》,查爾斯・狄更斯超級正面向上的作品,愛、忠誠和良心比財富和社會地位更為重要。其實作家寫的結局陰沈而令人哀愁,出版社當然不滿意啦,所以一般看到的都是比較圓滿的那個,等你看完之後,可以到這裡比較一下另一種結局。 eBook Free MP3s
- A Tale of Two Cities by Charles Dickens (Fiction and Literature) 《雙城記》,查爾斯・狄更斯以法國大革命為背景寫成的長篇歷史小說,有人說這雖是虛構故事,卻是用來了解與解讀法國大革命的最佳入門書。(一般人只要知道雙城是指巴黎與倫敦就差不多了...) eBook Free MP3s
- Madame Bovary by Gustave Flaubert (Fiction and Literature) 《包法利夫人》被視為是「新藝術的法典」,一部「最完美的小說」。很慚愧,我也沒看過。 eBook Free MP3 Zip File
- Hard Times by Charles Dickens (Fiction and Literature) 《艱難時世》,我覺得直接看維基百科好了。 eBook Free MP3 Zip File
- Bleak House by Charles Dickens (Fiction and Literature) 《荒涼山莊》這本書很重要,不過它是狄更斯最長的小說,許多評論家都認為這是狄更斯小說寫作高峰的經典代表作,許多後世作品都被「推測」受到它的影響,包含卡夫卡與艾略特在內。也被視為法律(司法)小說的經典。 eBook Free MP3 Zip File
- The House of the Seven Gables by Nathaniel Hawthorne (Fiction and Literature) 《七角閣樓》(帶有七個尖角閣的房子),以《紅字》一書舉世聞名的霍桑作品。取材的地點確有其屋,位於波士頓北邊靠海的 Salem,城裡面還有個巫師村(霍桑真的很有超驗色彩)。 eBook Free MP3s
- The Scarlet Letter by Nathaniel Hawthorne (Fiction and Literature) 霍桑的代表作《紅字》,幾乎已經快成「通姦」或「原罪」的代名詞了,讀起來卻很有浪漫小說的味道。有人曾經研究過,說《紅字》雖然很快成了暢銷作品,然而在十四年以來只為作家賺來1,500美金的稿費,作家好可憐啊。 eBook Free MP3 Zip File
- David Copperfield by Charles Dickens (Harvard Classics) 《大衛·科波菲爾》,又譯《塊肉餘生錄》,還是狄更斯的作品,帶有自傳色彩。據說全名是《布倫德斯通貧民窟的大衛·科波菲爾之個人歷史、歷險、經歷和觀察(他從來沒想以任何方式出版)》,最好是啦。 eBook Free MP3s
- Wuthering Heights by Emily Brontë (Gothic) 《咆哮山莊》,艾蜜莉・勃朗特唯一的一部小說,因為姊姊的《簡愛》太受歡迎了,妹妹寫的恐怖、神秘、陰暗小說備受批評。不過時間有還她公道,《咆哮山莊》、《李爾王》和《白鯨記》被稱為英語文學中的三大悲劇,能與莎士比亞、梅爾維爾平起平坐。 eBook Free MP3 Zip File
- Agnes Grey by Anne Brontë (Fiction and Literature) 勃朗特三姐妹真的超強,人人都有傳世傑作,最小的安妮・勃朗特帶自傳色彩的《阿格尼斯·格雷》,以「所有真實的歷史都離不開指導」一句開頭,講的是家庭教師的故事。曾被評為「英國文學中最完美的散文體小說」。 eBook Free iTunes
- Jane Eyre by Charlotte Brontë (Fiction and Literature) 《簡愛》應該就不用介紹,電影大概都看過五個版本了。大姐夏綠蒂·勃朗特的代表作,出版當時也被認為有「明顯的反基督成分」,挑戰神學權威,過於激進。好書很多都在當時有這個性格的,太過溫馴不成事。 eBook Free MP3
- The Three Musketeers by Alexandre Dumas (Adventure) 大仲馬的《三劍客》。達太安與三劍客的故事,最早是在巴黎《世紀報》上的連載小說,有文學批評家說這是三個不同作家合寫的作品。 eBook Free MP3 Zip File
- A Christmas Carol by Charles Dickens (Fiction and Literature) 《小氣財神》,狄更斯的聖誕系列作品。當初狄更斯負債累累,為了還債才寫了這個故事,沒想到一出版就大賣,還成為史上最著名的聖誕故事之一。人生啊! eBook Free MP3 Zip File Free Stream (Read by Neil Gaiman! WOW!)
- Oliver Twist by Charles Dickens (Fiction and Literature) 《孤雛淚》,又是狄更斯的作品,好像不挑一本來讀不太對勁。這故事一開始是月刊連載,因為面對大眾讀者,一般來說會比較好讀。 eBook Free MP3s
- Last of the Mohicans by James Fenimore Cooper (Fiction and Literature) 《最後的摩根戰士》,1992年電影《大地英豪》原著小說,講英法爭奪美洲殖民地時期,一位英國少校因緣際會被莫希干族人解救,之後發生在土著與英法軍之間的故事,也有為了愛情自願犧牲的橋段。 eBook Free MP3 Zip File
- Northanger Abbey by Jane Austen (Gothic) (被狄更斯轟炸完,接下來換珍・奧斯汀登場。)《諾桑覺寺》,總之是有情人終成眷屬的愛情故事(喂)。 eBook Free MP3
- Persuasion by Jane Austen (Romance) 《勸導》,奧斯汀的最後一部小說。 eBook Free MP3
- Emma by Jane Austen (Romance) 《愛瑪》,奧斯汀的喜劇小說,是她最受歡迎、評價最高的小說之一。漂亮、聰明、富有,卻很嬌縱的女主角很受歡迎。 eBook Free MP3
- Mansfield Park by Jane Austen (Fiction and Literature) 《曼斯菲爾德莊園》,被認為是奧斯汀小說中最嚴肅沈悶而有爭議的一本。 eBook Free iTunes
- Pride and Prejudice by Jane Austen (Harvard Classics) 《傲慢與偏見》 eBook Free MP3
- Sense and Sensibility by Jane Austen (Romance) 《理性與感性》(以上奧斯汀小說因為都只有看過電影,就不妄加評論了...) ebook Free MP3 Zip File
- The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman by Laurence Sterne (Humor) 這本是舉世聞名的奇書,被譽為意識流、乃至整個現代派小說的鼻祖,勞倫斯·斯特恩還被稱為「生活在18世紀的第一位後現代小說家」。這書有個看起來很怪的譯名:《項狄傳》。米蘭昆德拉把此書納入歐洲最偉大的小說之列,注意這段話:「其寫作的無序性、散漫沒有主題卻具有復調性質的文本,成為西方小說朝意識流方向發展的泉源寶庫」。(我只想買本漂亮的紙書擺在書架上瞻仰而已...) eBook Free Stream: Vol 1., Vol 2., Vol 3., Vol 4.
- Candide by Voltaire (Humor) 哲學家伏爾泰寫的諷刺小說《憨第德》,以古怪、怪誕且緊湊的故事情節聞名。 eBook Free MP3
- Gulliver’s Travels by Jonathan Swift (Adventure, Fantasy) 一般人可能知道小人國遊記,但其實那只是此書《格列佛遊記》的第一部份,接著是大人國遊記、諸島國遊記與慧駰國(Houyhnhnms)遊記。第四部分個人覺得最好看,第一次看時下巴都快掉下來了。 eBook Free MP3 Zip File
- Robinson Crusoe by Daniel Defoe (Adventure) 《魯濱遜漂流記》,被認為是第一本用英文以日記形式寫成的小說,享有英國第一部現實主義長篇小說的頭銜。 eBook Free MP3 Zip File Spotify (alternate version read by Nigel Graham)
- Don Quixote by Miguel de Cervantes Saavedra (Classic) 了不起的《唐吉訶德》啊!被視爲西班牙黃金時代最有影響力的作品之一,以及整個西班牙的文學典範,也是現代西方文學的奠基作品之一以及最早的西方典範小說之一。(了不起!) eBook Free MP3 Zip File