阿芳姐的客家醃漬蕗蕎!原來素食不能吃這個?
長得好像蒜頭?「Kiauˇ teu」是什麼?
薤、蕗蕎、蕗藠、蕎頭,不是蒜頭,但有好多名字的這個作物,應該常常在傳統市場或一些自售的攤販看到,而你一定以為他是醃蒜頭,或從來沒注意過。
Kiauˇ teu(客家話海陸腔)通常於農曆九月將種子種下,隔年的端午前採收,在尋找蕗蕎的時候,發現現在越來越少人種植Kiauˇ teu,醃漬過的Kiauˇ teu也是許多人記憶中的配飯好物。
Kiauˇ teu對於身體很好,但是素食者要注意薤是五辛之一喔!
「所需材料」天然防腐劑:
- 蕗蕎Kiauˇ teu 1台斤
- 鹽巴 1兩半
- 冰糖 4兩(可依照個人口味調整)
- 米酒 適量(蓋過食材即可)
*阿芳姐建議購買酒精濃度10度的料理米酒,因為她嘗試過酒精濃度較高會口感較苦。
以上為此次社區媽媽「阿芳姐」的比例,醃製料理每家有自己的獨特配方和比例,歡迎大家與我們交流。
(1台斤=600g,1台斤=16兩)
開始製作配飯好物
*提醒:在挑Kiauˇ teu時建議可將大小較平均的一起醃製,讓Kiauˇ teu吸收鹽巴、冰糖、米酒的量較平均。
第一步驟:將Kiauˇ teu頭尾去除。(去除長度可參考照片)
據阿芳姐說以前的人第一次去除時,會先將前端留得比較長,泡水泡兩天之後會,Kiauˇ teu會長起來,並再除至我們照片中的位置;
阿芳姐認為現代人都比較速成,也不需要太多多餘的程序,同時她也不理解多泡那兩天的意義,因此建議直接去除到位。
第二步驟:清洗乾淨。
可使用有洞的盆子,將Kiauˇ teu利用盆子搓揉會較容易去除骯髒外皮。
第三步驟:放入鹽巴並適當攪拌,讓每一顆Kiauˇ teu都被鹽巴包覆。
第四步驟:用鍋蓋蓋住,靜置於陰涼處4~5天讓Kiauˇ teu吸收鹽巴。
*每過1.2天可以去簡單翻動一下
第五步驟:用放冷的開水稍微沖過Kiauˇ teu。
*提醒:開水需要是煮過的水,但一定要放涼,不需要把鹽都用力洗掉,只要過水就好。
第六步驟:瀝乾後加入冰糖和米酒。
第七步驟:用保鮮膜封著,靜置於陰涼處2~3天。
*一樣用鍋蓋也可以,但是因為加入冰糖,擔心長螞蟻可以用保鮮膜。
第八步驟:完成裝罐。
*覺得甜度不夠都可以再加入冰糖,事後也都能隨時加入更多米酒。
吃飯的時候,裝一小碗在旁邊配飯!
完成的Kiauˇ teu,其實隨時都可以開始吃,有些長輩喜歡類似蒜頭的那種辛辣味,就會吃比較新鮮的;
不過一般建議醃製約1~2個月後開始吃會比較入味,顏色也會變得稍微暗沈。
醃製Kiauˇ teu可以放置1~2年都還會吃起來脆脆的,甚至許多家中都有放到4.5年的Kiauˇ teu,選擇放在陰涼處保存也沒問題,擔心會壞掉的話,開始吃後放到冷藏保存能保存更久。
屋蹐 Vug dungˇ:https://www.facebook.com/vugdung
亼聚- 共作空間 Ji Space:https://www.facebook.com/jispace.tw