洛杉磯最值得去的十一個景點
11 Must-Visit Attractions in Los Angeles
洛杉磯擁有多樣化的景點和文化寶藏，然而很多著名景點在疫情過後，變得更加髒亂，或是已經沒落，以下是我近期認為最值得去的十一個景區，希望能對之後來旅遊的朋友們有些幫助。其中前8個景點是我父母來時有帶他們去的，所以若要帶家中長輩一起遊玩，也非常推薦前8個喔！
Los Angeles boasts a diverse array of attractions and cultural gems. However, post-pandemic, some well-known spots have become less pristine or lost their former glory. Here are eleven recently discovered places that I believe are truly worth visiting. Hopefully, this list will assist future travelers. The first eight spots are places I’ve personally taken my parents to, highly recommended especially if you’re exploring with older family members!
1. Getty Center 和 Getty Villa
Getty Center 和 Getty Villa 都是由石油大亨J. Paul Getty與其家族建置而成，裡面擺放了許多收藏藝術品。
Getty Center 位於UCLA附近的一座山上，展品以畫作居多；博物館外是一座大花園，有大片草地、空中仙人掌花園，還能俯瞰世紀城，遠眺Downtown。Getty Villa 則是古希臘和古羅馬藝術的寶庫，充滿悠久的歷史氛圍，展品以陶器、雕塑等立體作品居多，較能感受古人生活的樣貌。
🅿️這兩個地方都不需要入場門票，只需要事先在官網預定入場許可，當天在入園時出示就可以了。遲到或早到也不用擔心，只要是預約當天的都可以。若自行開車，每台車會收$10~20的停車費。
- These exhibit art collections amassed by oil tycoon J. Paul Getty and his family.
- Admission is free; pre-book online for entry. For drivers, parking costs range from $10 to $20 per car.
2. Greystone Mansion & Gardens
Greystone莊園花園位於比佛利山莊其中一個山腰，擁有壯觀的歷史建築和精心維護的花園。這個地點曾經作為許多電影和電視節目的背景。可以想像富豪的生活樣貌，還可以眺望比佛利區。
🅿️最上層有一區訪客停車場，不用停車費，也不需入場費。
- Offers stunning historical architecture and meticulously kept gardens.
- Visitor parking is available at no cost, and there’s no entry fee.
3. Beverly Hills sign
比弗利山標誌本身其實沒什麼特別的，重點在附近逛一逛，感受這高檔社區的氛圍，欣賞名人的豪宅，探索高檔精品店。一旁的City Hall也非常好看，喜歡拍照的話也不能錯過南端入口有Tiffany綠配色的建築。
🅿️停車方面除了路邊停車，我個人建議可以停在圖書館與警察局中間進去的停車場，在6:00PM之前，前2小時免費。
- While the Beverly Hills sign itself isn’t particularly extraordinary, exploring the nearby high-end community, admiring celebrity homes, and browsing luxury stores make the visit worthwhile.
- Suggested parking includes the lot between the library and police station, offering two free hours before 6:00 PM.
4. Santa Monica Pier
Santa Monica Pier是洛杉磯最受歡迎的旅遊目的地之一，擁有標誌性的摩天輪、沙灘、餐廳和娛樂場所。在這裡，可以享受陽光，擁抱沙灘生活，也別忘了和66號公路的終點標誌拍照。
🅿️停車方面可以停Public Parking Structure，在Google Map上後面會帶數字的，例如Public Parking Structure 8 這類的。這系列的停車場，前90分鐘免費，用來逛Pier綽綽有餘，缺點就是要走一小段路，如果帶不便行走的家長來，只好停在沙灘邊，一次$10~$25。
- Among LA’s most popular tourist destinations, featuring a prominent Ferris wheel, beach, dining options, and entertainment venues.
- Opt for Public Parking Structures with numerical labels on Google Maps; they offer 90 minutes free parking, albeit requiring a short walk.
5. Griffith Observatory
靠近好萊塢的格里菲斯天文台是俯瞰市景和觀賞星星的理想場所。建築本身設計得很簡約，在這裡拍照非常的美，而且位在山上，可以180度遠眺整個LA，令人心曠神怡。
這是在許多電影裡都會看到的知名建築，像《LA LA LAND》裡兩人一起在晚上約會看星星的地方就是這裡，電影中所呈現的景致也與現實很接近。在天文台周圍都可以遠望Hollywood Sign，可以來這裡順帶拍個照留念。
🅿️停車方面一小時$10，而且假日來時還可能停到半山腰，走個15分鐘才會到，建議在早上9:00前來，不只山頂都有停車位，而且10:00AM前是不收費的。也可以停在山腳下免費，爬上山20～30分鐘。
- Ideal for panoramic city views and stargazing sessions.
- Parking fees amount to $15 per hour, with earlier arrivals before 9:00 AM securing free spots.
6. Manhattan Beach
Manhattan海灘是洛杉磯一個迷人的沿海社區，擁有寬闊的沙灘、風景如畫的海岸第一排豪宅，許多人在這裡散步運動，走在這裡非常愜意。
🅿️停車方面這裡不管是街道上還是停車場內，統一都是街邊碼錶收費，分不同時段可以停兩小時或三小時，一小時$2.5。
- A charming coastal community renowned for its spacious beaches and picturesque waterfront homes.
- Parking here, whether on streets or in lots, operates with metered fees around $2.5 per hour.
7. Malibu Beach
Malibu海灘以其壯麗的海岸線和海灘活動而聞名。與LA西岸海灘較不同的地方在於，Malibu有部份是岩岸，沿途風景的很多變化，海水顏色的層次較豐富，且這裡較遠離市區，整個氛圍更加輕鬆愜意。可以搭配Getty Villa 做行程安排，路線比較順暢。
- Known for its breathtaking coastline and a more relaxed ambiance due to its distance from the city center.
- Pairing a visit here with the Getty Villa helps streamline your itinerary for a smoother experience.
8. Downtown: Walt Disney Concert Hall、The Broad
洛杉磯市中心最推薦Grand Ave上的Walt Disney Concert Hall與The Broad。迪士尼音樂廳以標誌性的建築設計和世界一流的表演而聞名，來逛一圈這棟建築，會感到非常驚奇。The Broad 則是一座以其獨特的當代建築，和令人印象深刻的藝術收藏而聞名的藝術博物館，館藏風格多樣，多以當代藝術為主，非常有趣。
一旁還有《LA LA LAND》裡曾出現過10秒左右的天使鐵路，往下搭會到達Central Market。
The Broad與它對面的MoMA都是免費入場，只要在官網上預約，並遵循預約的時間入場就可以了，對藝術愛好者來說是一大福音。
🅿️停車方面沒有任何推薦的點，因為這裡都非常貴，但建議不要停在遠離Grand Ave的停車場，因為其它地方相對Grand Ave來說較不安全。
- Located on Grand Ave, these attractions offer free entry with online reservations.
- No specific parking recommendation due to higher costs; it’s suggested to avoid areas less secure than Grand Ave.
9. Universal Studio Hollywood
環球影城將主題樂園的刺激與電影製作結合在一起。Hollywood園區最具特色的是參觀電影、電視劇片場，途中會解說這是哪一部劇的片廠，有玩命關頭與侏羅記公園的4D劇情體驗，還有洪水特效展示，非常值得一去。
此外，奧蘭多園區和這裡獨有辛普森家庭主題區域，除了把辛普森家庭裡知名的餐點實體化，還有腦動大開劇情的4D體驗，喜歡辛普森家庭的朋友千萬不能錯過！
🅿️園區內停車一次$30以上，離園區入口越近的越貴。
- Seamlessly combines theme park excitement with behind-the-scenes film production experiences.
- Expect parking charges starting at $30, increasing as you get closer to the entrance.
10&11. Laguna Beach＆Santa Barbara
儘管不在洛杉磯，Laguna海灘和Santa Barbara是距離洛杉磯大約兩小時車程的美麗海濱城市。這裡有寧靜的沙灘、文化景點和美食，兩者遍布濃厚西班牙風的建築，氣氛十分悠閒。
Beautiful coastal cities approximately a two-hour drive from LA, offering serene beaches, cultural landmarks, and architecture with strong Spanish influences.
以上是我個人推薦的，比較主觀一些～如果有其它值得推薦的，也歡迎在下面留言討論。若喜歡我的文章，歡迎分享，或點擊「拍手 (claps)」讓我知道，一個人可以拍好幾次喔！祝大家來洛杉磯都能有美好的回憶～
The above recommendations are more of my personal preferences. If there are other places worth recommending, feel free to discuss them below. If you enjoyed my article, please share it or click ‘Claps’ to let me know — I appreciate multiple claps from every single person! Wishing everyone wonderful memories during their visit to Los Angeles.
Contact me：
Instagram：Dragon Liu｜Photographer in LA, California（@dragon_photograph）
Email: cahusband22@gmail.com
