Capa do livro D&D 4E — Adventurer’s Vault 2

Lista de rótulos complementares para DW.

Pois é, quem é que nunca sentiu a necessidade de um rótulo mais específico para os itens e criaturas de dungeon world?

Ou então, esteve lendo um material da comunidade e se deparou com um rótulo que não está no livro? Isso é uma coisa que acontece, e vai continuar acontecendo; é a natureza do jogo, com direitos livres (Creative Commons), permeado por uma comunidade tão inspirada.

Foi a partir de uma postagem de um dos criadores do Dungeon World (https://plus.google.com/+AdamKoebel/posts/9gxr1ebGtnt), que resolvi traduzir esses rótulos que podem ajudar muito na hora de criar um elemento novo pras nossas histórias.

Rótulos criados por Adam Koebel

Enfeitiçado: Pode assumir diferentes formas ao desejo de quem possuir.
Indestrutível: Não pode ser destruído por meios mortais.
Sombrio: Produz nuvens de fumaça negra.
Espiritual: Espíritos e fantasmas podem tocar e interagir.
Sagrado: Possui um grande poder divino.
Profano: Possui um poder antiético ao divino e seus trabalhos.
Maldito: Particularmente odiado por criaturas de uma raça ou crença.
Defensora: Garante +1 Armadura, mesmo quando for ignorada.
Flamejante: Queima com chamas poderosas que não ferem o usuário.
Congelante: Congela com um frio extremo que não fere o usuário.
Eletrizante: Descarrega eletricidade mas não fere o usuário.
Sônico: Produz uma onda sonora poderosa que não fere o usuário.
Caótico: Tem uma forma instável e pode distorcer a matéria a sua volta.
Lacerante: Causa ferimentos que não podem ser curados facilmente.
Luminoso: Emite uma luz ofuscante.
Inteligente: Possui inteligência e vontade própria.
Amaldiçoado: Sempre volta ao dono, não pode ser descartado a menos que seja aceito como doação.
Atraente: Atrai a atenção de certa espécie ou criatura.
Esgotante: Enfraquece o portador cada vez que for utilizado.

Rótulos criados pela Comunidade

Instável: possui um poder mágico instável que é expelido aleatoriamente.
Tradutor: Permite que você compreenda outras línguas.
Corruptor: Fará sugestões malignas na mente do possuidor.
Doloroso: Portar esse objeto causa dor branda. Usar causa agonia.
Norteado: Sempre aponta na direção de um lugar, objeto ou pessoa.
Camuflado: Fácil de esconder ou ser confundido por um objeto comum.
Desagradável: CUIDADO! Pode gerar consequências bem maldosas e nojentas.
Assustador: Causa medo intenso aos que olharem diretamente.

Rótulos de Armamentos

Moderna: Usa INT ao invés de DES para disparar.
Adaptável: Pode usar FOR ou DES para matar e pilhar.
Munição Improvisada: Pode disparar munição encontrada em qualquer lugar.
Desarmante: ataques com essa arma provavelmente desarmam ou tiram o equilíbrio.
Retornável: Retorna à mão do dono após ser arremessada.


Considerações:

Pensei que fosse de bom gosto começar a juntar alguns rótulos mais interessantes a fim de formar uma consistência em futuros lançamentos, na intenção de facilitar a vida dos criadores de conteúdo.

Uma lista inteira com MUITOS rótulos (em inglês) pode ser encontrada em: https://docs.google.com/spreadsheets/d/tr7z0Nh6aERvXsRUWARApmA/htmlview#

Essa lista tem diversos rótulos que, na minha opinião, não oferecem uma interação boa com o personagem ou não apresentam uma característica relevante que pudesse trazer algo interessante para a ficção, portanto resolvi deixá-las de lado, por enquanto.

One clap, two clap, three clap, forty?

By clapping more or less, you can signal to us which stories really stand out.