電車故事 Tram Stories

Karen Lee
Saudade Hong Kong
Published in
Jan 8, 2020

作為一個住喺九龍既人,雖然唔係細細個就係港島生活,但自從鐘意攝影之後,就深深被港島的魅力吸引,乘搭電車正好讓我細味它每個新奇的角落,默默觀察人生百態。

I was born and raised in Kowloon, I am not that familiar with Hong Kong Island, until I fall in love with photography. The charm of Hong Kong Island is really irresistible. Taking the tram slowly allows me to discover the intriguing corners of Hong Kong and be able to observe people’s daily life.

Ilford XP2 SUPER 400 | 幾多對 持續愛到幾多歲
Ilford XP2 SUPER 400

係未畢業之前我有一個願望就係搭哂全程既電車,但其實比想像中難,因為可能真係要花半天的時間才能完成,我唯有每次分段探索每條電車線的箇中奧妙。Ding Ding!!

Eastbound 東行線 | Westbound 西行線

東行線車站以單數為號碼,西行線車站以雙數為號碼;號碼之後會加上代表東西行既英文縮寫 ‘E’ 或 ‘W’。

Ilford XP2 SUPER 400 | Classic Model 120號 №120

Eastbound 東行線

Sai Ying Pun 西營盤

HUJI | Tram № 32 | 西邊街 Western Street

Sheung Wan 上環

iPhone | Tram № 1 | Des Voeux Road Central

Central 中環

iPhone XR | Tram № 119 | Bank Street 31E

Admiralty 金鐘

Kodak Ultramax 400 | Tram №81 | Admiralty MTR Station 35E

North Point 北角

春秧街街市 Chung Yeung Street Market

想感受最地道既香港,咁你就要黎春秧街街市一趟。一邊係雜貨檔口,另一邊係傳統街市,黃昏時份檔主會大聲叫嚷減價促銷,電車徐徐在喧鬧的市集中間通過,前往終點站-北角電車總站(North Point Tram Terminus)。

Tram Smile

每次見到電車徐徐埋站,迎面的車身正面總令人會心微笑。近年電車公司重新設計電車車身,大家有冇發現車身底部有向上的弧形,像親善大使一樣向你微笑🙂️。

Cinestill 800 | Tram №84 | 春秧街 Chung Yeung Street 67E

天橋 Footbridges

電車站大部份都係夾係行車線中間,為免路上險象環生,促成了港島大量天橋既出現,讓乘客可以安全上落車同過馬路。

FOMAPAN 400 | Tram № 33 | 電照街 Tin Chiu Street 73E

筲箕灣總站 Shau Kei Wan Terminus

位於東大街既筲箕灣總站係香港電車系統中最東的總站。由於呢個車站採用迴環設計,環內最多只可容納兩架電車,其餘到站電車可能要係分叉路口前排隊等埋站👇🏻

樂凱100 | Tram № 16 | 筲箕灣總站 Shau Kei Wan Terminus
Kodak ColorPlus 200 |Tram № 103 |筲箕灣總站 Shau Kei Wan Terminus

Westbound 西行線

North Point

新光戲院 Sunbeam Theatre

Kodak Ultramax 400 | Shu Kuk Street 30W

Causeway Bay

Kodak Ultramax 400 |Tram №75 | 邊寧頓街 Pennington Street 46W
Kodak Ultramax 400 | 百德新街 Paterson Street 48W
Kodak Ultramax 400 | Tram №37| Paterson Street 48W
Ilford XP2 SUPER 400 | Tram №83 | 軒尼詩道 Hennessy Road
Kodak Ultramax 400 | Tram №143 | Percival Street 波斯富街

Happy Valley

Ilford XP2 SUPER 400 | Tram № 93 | 禮頓道 Leighton Road 106
Ilford XP2 SUPER 400 | 跑馬地總站 Happy Valley Terminus

Wan Chai

樂凱100 | Tram №55 | O’Brien Road 柯布連道 56W
Fuji Business Use 400 | Tram №156 | Swatow Street 汕頭街 58W

Admiralty 金鐘

iPhone XR | Cotton Tree Drive 紅棉路 66W

Sai Ying Pun 西營盤

HUJI | Tram № 30 | Weatern Street 西邊街 86W

--

--