中国メディア「南方Plus」に高須のインタビュー掲載、#プロトタイプシティ 深圳のメイカー文化や日本との交流、食べ物などについて話す：日本語訳
--
華強北の中电迪富大厦ビルから地下鉄1号線の科学館駅に向かう途中、果物屋台、ケバブ屋台、ビストロ、ラーメン屋、マッサージ屋、漢方薬局、鶏鍋屋などが目に飛び込んでくる。 福田の城中村（訳注：発展の中に取り残された昔ながらの村）にある高須正和の自宅は、生活の煙に満ちた場所である。
“ここには文化があり、家賃も割安で、気に入っています。深圳みたいな他にない高速発展した街の中で城中村があるのは珍しい。” 高須は、町の中心部に近い路地を歩きながら、記者にさまざまな種類の小さな店を指さした。
さらに、彼が毎日働いている中电迪富大厦ビルからわずか10分、彼の個人会社が登記されている香港からも海を渡ってすぐのところにあるという利点もあります。
深センに長く住む外国人メイカーとして、深センのメイカー文化を広める外国人、ストリートフードを愛する「深セン人」、華強北の発展を体験し記録する研究者など、複数の「レッテル」を持っている。 先日の国際メイカー交流会では、その活発で楽しいプレゼンスタイルから、会場から「Mr Kawaii」と呼ばれたそうです。
プロフィール
高須正和氏は、埼玉県出身で、世界的なメイカー・アクティビスト、早稲田大学客員研究員、日本のオープンソース・ハードウェアのリーディングカンパニーであるスイッチサイエンス国際事業開発、日本のメイカー向けコミュニティであるNT深圳(ニコ技深圳）の共同設立者、中国オープンソースアライアンス开源社の唯一の外国人メンバーです。 2018年、深圳に住み始め、現在は華強北の中国電信スマートバレー工業園（中电智谷产业园）で国際メイカーとして活躍中。 2020年に出版された深センのイノベーション生態を日本に紹介する日本語書籍「プロトタイプシティ」の共著者でもある。
“深セン人 “に惹かれる 華強北はハードウェア・イノベーションの “本拠地“
2014年、高須正和はMaker Faire Shenzhenのイベントで華強北を訪れ、街の賑わい、イノベーション、エネルギーが彼の第一印象を形成した。 深圳は「イノベーションの故郷」であり、「中国で最もオープンな都市」であると彼は考えている。 外国人であっても、「ここに来れば深圳人だ」という言葉に魅力を感じたという。
2018年、スイッチサイエンス入社後、シンガポールから深圳に移り、国際事業開発を担当。 深圳との関わりは8年目になる。 この間、多くの外国人メイカーが誕生しては消えていったが、高須正和は最も長く活躍している外国人の一人である。
「この8年間で、さまざまな変化がありました。 かつての華強北は「1メートルショップ」が多く、非常に混雑していた。 今、華強北は逆に、美しい外観のショッピングスポットになっており、観光にも適しています。” 高須正和は8年間、華強北の発展と変化を目の当たりにし、同時に華強北のハードウェア企業や開発者の発展を、カメラと日本語で記録してきた。
早稲田大学の研究者である高須正和は、メイカーの文化に強い関心を持っています。 余暇には、ハードウェアやメイカーに関する本を6冊執筆・出版しており、そのうち5冊は深圳や華強北にゆかりのあるものである。 深センのイノベーションエコシステムの研究に関して言えば、彼はその頂点に立つ存在である。
高須正和の考えでは、深センのイノベーションエコロジーは多くの国とは違うし、華強北のエレクトロニクス市場も世界の他の場所とは違うのだという。 例えば、ハードウェアの輸出入はするが生産はしないシンガポールやマレーシア、研究機関中心の日本に比べ、華強北のエレクトロニクス市場は「ずっと面白い」という。
“華強北はハードウェア革新の「本拠地」であり、その充実したサプライチェーンは他の市場とは異なる最大の特徴である。” 高須正和によれば、華強北では、大企業が独自のハードウェアサプライチェーンを持ち、新興企業も独自のハードウェアサプライチェーンを持つ。
華強北から歩いていると、さまざまなハードウェアが集まってきて、新しいアイデアが生まれることがよくあります。 深圳のボスは開発ボードにも造詣が深く、工場と直結しており、「自分仕様」のものを考え出すと必ず顧客のニーズに応えられるので、イノベーションが起こりやすいのです。
深センのメイカー文化の “熱狂者 “たち。深センに外国人を呼び込むための一冊
“華強北には非常に優秀なハードウェア開発者がいることがわかりましたが、FoxconnやAppleのように有名ではないので、この場所を知ってもらうために本を出したいと思いました。” 2016年2月には『メイカーズのエコシステム』2020年7月には、深センのイノベーション文化に関する日本語の書籍『プロトタイプシティ』（外国人著者5名との共著）が出版された。
彼の著書には、「1メートルカウンター」の古い写真が残っている。 本の中にしか残っていないお店もあれば、電子市場でもまだ見られるお店もあります。 “例えばこの店は、華強電子世界の最初の店で、今も変わっていない。” 高須正和は、本に載っている店の写真を指差しながら、記者にこう言った — まるで心得たかのように商人のことを話す。
中国経済を研究する日本の学者や、オープンソースハードウェアに関心を持つ日本の愛好家を中心に、8,000部以上が配布されました。 面白いことに、彼の本を読んだ読者の中には、深センに来てハードウェア開発をすることを目指した人もいた。 この本はその後、中电智谷が関わったことで、当時オープンしたばかりの華強北博物館に寄贈されました。
執筆活動の傍ら、メイカー文化の国際交流活動にも熱心である。 流行する前は、日本のメイカーが深センに来たり、深センの開発者が日本に行ったりするたびに、数十人から数百人という単位で、あらゆる訪問を担当した。 また、彼の友人たちは、大小のメイカーイベントや技術展示会の最新情報をよく目にしています。
“メイカーとして、この中国語の本が日本語で読めたら、このイベントが日本で開催できたら、同様に、日本のイベントを中国で開催できたら “と思うことがよくあります。 この純粋な発想に基づき、コミュニティ「ニコ技深圳コミュニティ NT Shenzhen」を立ち上げ、繰り返される疫病や海外渡航の障害にもかかわらず、両地域のメイカーたちの文化交流は「熱く」続いているのだ。メイカーの文化交流という点では、やはりこの2カ所が “熱い “ですね。
ストリートフードが好きな人。地元の人よりも深センを知る “深セン人”
中国で高須正和と接したことがある人なら、彼の強い日本語アクセントの中国語が印象に残っているはずだ。 中国語を勉強して2〜3年しか経っていないにもかかわらず、すでに中国では正真正銘の「深セン人」である。 “中国の友人がたくさん来て、おいしいものを食べたいというと、どこで何を食べたらいいかと聞いてきます。” 高須正和は、「他の場所では外国人が地元の人に相談するけど、ここでは地元の人が外国人に相談するんだ」と冗談を言う。
仕事以外の楽しみは、パートナーと一緒に「食べに行く」ことだという。 “一人ではたくさん食べられないが、7、8人ならたくさん分けられる” より多くの料理に挑戦するため、友人たちと「食べること」を目的とした20人以上のWeChatグループを結成している。
一般的な外国人や深センの若者と違って、彼の食の経験は街を歩くことで得られるもので、清远脆皮鸡煲、中山脆肉鲩火锅、潮汕砂锅粥、客家腌面など、地元の特色が強いニッチな店を必ず推薦することができます。
“他の外国人の友達、欧米人たちだと来れないような場所です。 彼らは中国語も読めないし、ましてやここに入ってくることもできないからです。” 市内の城中村にある小さな店で、記者に鶏鍋を勧め、その店の多くの華南市場にしかない食材の知識を手にしていたのだ。
数ある郷土料理の中でも、彼のお気に入りは潮州料理だった。 シンガポールに長く住んでいたこともあり、深圳（特に福田と羅湖）が好きなのも、潮州料理から呼び起こされる親しみのある思い出が理由だ。 “よく食べるのは、この客家（はっか）の腌面で、東南アジアの捞面によく似ています。”
言葉の違いを除けば、食文化や生活習慣など、深センの多くの部分は東南アジアとよく似ていると彼は言う。 食事以外では、近くの荔枝公园でランニングをすることが多い。また、「交通が便利」「アクセスが良い」ことも、華強北をオフィスの場所に選んだ重要な要素である。
