Duolingo, otravné ale účinné
Je bezplatná mobilná aplikácia na výučbu jazykov založená na crowdsourcingu. Používatelia sa učia slovnú zásobu, gramatiku a výslovnosť, ktorá je prispôsobená ich špecifickým zručnostiam. Cvičenia zahŕňajú preklady, čítanie, hovorený prejav a krátke príbehy. Duolingo ponúka 103 rôznych jazykových kurzov v 40 rôznych jazykoch. Duolingo bolo založené v roku 2009 na UniverziteCarnegie Mellon University v Pittsburgu (duolingo.com 2022).
Kurzy duolinga sú postavené na koncepte stromovej hierarchie. Jednotlivé stromy sa skladajú zo zručností, ktoré sa zameriavajú na špecifické aspekty cieľového jazyka. Lekcie sú rozdelené do tematických celkov, ktoré začínajú od základov, cez jedlo, rodinu, až po pokročilejšie témy, ako sú napríklad rôzne typy minulých časov. Duolingo začlenilo prvok gamifikácie do procesu učenia tak, že umožňuje prejsť na vyšší level, až keď dokončia predchádzajúcu časť. Neexistuje žiadny limit nesprávnych odpovedí v rámci aktivít, ale používatelia nemôžu postúpiť, kým neodpovedia správne. Nesprávne zodpovedané otázky sa recyklujú, kým nebudú zodpovedané správne (Teske 2017).
Bezplatné a krátke lekcie sú naschvál vytvorené tak, aby pripomínali skôr hru, ako učebnicu, lekcie vychádzajú z metodiky, ktoré podporujú dlhodobé ukladanie informácií. Lekcie sú zamerané na praktické ciele zo života, ako sú napríklad objednávanie v reštaurácií, doprava, cestovanie a iné. Používatelia môžu využívať aplikáciu bez vytvorenia účtu, avšak ukladať si svoj progres a sledovať svoj postup môžu až po založení účtu. Používatelia si sami určujú náročnosť vzdelávania a množstvo času, ktorý do učenia chcú každodenne investovať. Aplikácia používateľov každodenne upozorňuje notifikáciami na denné lekcie, pre konzistentný progres vo vzdelávaní sa.
Podľa štúdie (Vesselinov a Grego 2012) je priemerné zlepšenie jazykových schopností signifikantné. Štúdia odhaduje, že človek bez znalostí španielčiny by potreboval 26 až 49 hodín lekcií na pokrytie materiálov, ktoré by reprezentovali prvý semester španielčiny na vysokej škole. Hlavným faktorom vysokej efektívnosti je motivácia používateľov, ktorí študujú primárne kvôli cestovaniu alebo osobnému záujmu o jazyk.
Duolingo má vyše 500 miliónov študentov, na zvládnutie pripravovania zadaní na mieru využíva algoritmy strojového učenia, ktoré prekladajú výukové materiály s rôznymi obťiažnsťami. Kontrolnými otázkami merajú úspech študentov a zisťujú, kde sa dá duolingu zlepšiť, výsledky používajú na vývoj lepších kurzov, nových rozšírení a nástrojov na vzdelávanie. Duolingo sa snaží okamžite analyzovať to, ako sa milióny používateľov učí, na vytvorenie najefektívnejšieho výukového systému pre konkrétneho študenta. Ideou Duolinga bolo vytvoriť možnosť vzdelávať sa zdarma pre všetkých ľudí a získať tak prístup k lepším príležitostiam (Teske 2017).
Použitá literatúra:
TESKE, K., 2017. Duolingo [online]. In: Calico Journal [cit. 03–31–2022]. Dostupné na: https://www.jstor.org/stable/pdf/90014704.pdf?casa_token=E7gZV-ztX2kAAAAA:4oq2aAUGWlaUmjWbqSI7X3yCGH5oqs-EKGgCgVDm2MI_UnlF67Ce1KHPaIDwBSqskw-5aHkcxWAez93xAHZz7StXH6R2WJ8P-M4Hc8YyOg2xr0Ipe2U
duolingo.com, 2022. Duolingo [online]. duolingo.com [cit. 03–31–2022]. Dostupné na: https://www.duolingo.com/info
VESSELINOV, R., GREGO, J., 2012. Duolingo effectiveness study [online]. New York: City University of New York[cit. 03–31–2022]. 28.1–25. Dostupné na: https://static.duolingo.com/s3/DuolingoReport_Final.pdf
