El test de Bérber

Jorge Diz Pico
Oct 23, 2016 · 4 min read
Image for post
Image for post
“The Rule”, Dykes to Watch Out For (1985). Por Alison Bechdel.
  1. entre ellos
  2. sin propósito cómico o de exclusión

Dos personajes con nombre que hablen variedad no estándar

Este punto viene heredado del test madre y es básico. Estamos midiendo la representación de personas que hablen distinto al canon. Si no tenemos al menos dos personas con peso suficiente para tener nombre, mal vamos.

Que hablen entre ellos

Este punto también viene del test madre (que está muy bien pensado). ¿Por qué es importante que esos dos personajes interactúen?

Sin propósito cómico o de exclusión

Este nuevo punto, que es sin duda la clave, va muy ligado al anterior. La idea de trasfondo, tanto en Bechdel como en Bérber, es la misma: el personaje no-estándar ha de estar por sí mismo y no para avanzar la trama del central. No está para que nos riamos de él, aportar gracietas, o ser «el otro» para la audiencia.


El ratón ciego

Retales ocasionales de lingüística pop

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch

Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore

Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store