Guia de sobrevivência ELLA 2017
ÍNDICE
1 — Bem vinda
2 — Chegadas e partidas
3 — Hospedagem
4 — Alimentação
5 — Onde o ELLA acontece?
6 — Programação
7 — Informações gerais
8 — Contatos Equipe ELLA
[1] BEM VINDA
É com muita alegria que lhe damos as boas vindas ao 3º ELLA — Encontro Latino Americano de Mulheres! Estamos na reta final para a chegada do nosso evento e preparamos este manual onde você poderá encontrar orientações de atendimento, logística e programação do #ELLA2017. Qualquer sugestão será bem acolhida, assim como você ;)
De 12 a 15 de dezembro de 2017, Cali receberá por volta de 1.500 mulheres de 19 países e se transformará em um cenário de intensos debates, diálogos, trocas de experiências e muita celebração feminista!
Seja muito bem vinda!
[2] CHEGADAS E PARTIDAS
AEROPORTO
Cali possui apenas 1 aeroporto chamado Alfonso Bonilla Aragón, que fica fora da cidade. Ao chegar, busque nossa equipe de atendimento que estará posicionada perto do desembarque.
Teremos 3 horários fixos de transporte nos dias 11 e 12 de dezembro saindo do aeroporto para a Univalle e também no dia 15 de dezembro fazendo o caminho oposto.
As participantes que desejarem utilizar o transporte do evento devem se adequar aos horários estabelecidos. Os horários serão divulgados mais adiante, depois de termos finalizado as emissões de passagem e recebido os dados das selecionadas por autogestão.
Existem outras opções de locomoção até a Univalle:
Táxi: A empresa oficial é a Asotaba (Tel +57 2 317 648 1269), com veículos disponíveis 24 horas fora do terminal principal. O valor do trajeto aeroporto — Univalle costuma ser entre 70 mil e 80 mil pesos colombianos (22 a 26 dólares).
Uber: Teremos voluntários para ajudar a chamar uber para quem desejar até a UniValle. O valor do trajeto fica aproximadamente 50 mil pesos colombianos (cerca de 15 dólares)
Ônibus: O ônibus custa 6 mil pesos colombianos (2 dólares) e te leva até o terminal de transportes de Cali, que fica na parte norte da cidade. Ao chegar ao terminal, procure a estação Las Americas, que fica por fora do terminal. Ali, pegar o ônibus E21, sentido norte-sul, e descer na estação Buitrera sul. Nessa estação, no mesmo sentido, pegar o ônibus T31 e descer na estação seguinte, Univalle. O ônibus MIO custa 1.900 pesos colombianos (aproximadamente 0,63 dólares). Veja o mapa dos percursos do MIO:
http://www.mio.com.co/images/stories/rutas%2520pdf/rutas2016/pdf/mapageneral.pdf
RODOVIÁRIA
A rodoviária intermunicipal é o mesmo terminal de transportes de onde saem os ônibus MIO para chegar até a Univalle.
Procure a estação Las Americas, que fica por fora do terminal. Ali, pegar o ônibus E21, sentido norte-sul, e descer na estação Buitrera sul. Nessa estação, no mesmo sentido, pegar o ônibus T31 e descer na estação seguinte, Univalle. O ônibus MIO custa 1.900 pesos colombianos (aproximadamente 0,63 dólares)
[3] HOSPEDAGEM
ACAMPAMENTO
O acampamento do ELLA vai estar instalado em uma quadra de futebol da Univalle, no mesmo local onde acontecem a maioria das atividades do encontro.
Estará aberto para receber as participantes selecionadas no dia 11 a partir das 4 pm e será desmontado no dia 15 de dezembro, 4 pm.
O espaço é amplo, verde, com árvores. Possui estrutura de banheiros e chuveiros com duchas frias, mas isso não será um problema, Cali é uma das cidades mais quentes da Colômbia e estaremos em pleno verão colombiano.
Importante que você traga:
- A barraca — Traga sua barraca! É sempre aconselhável ir com uma barraca impermeável e que possa compartilhar com alguma companheira de seu país ou que esteja vindo com você! Outra coisa importante a considerar são os mosquiteiros, pois são importantes para garantir um sono tranquilo. Não esqueça de levar colchonete/saco de dormir, travesseiro e cobertor! A organização do acampamento não disponibilizará de barracas, colchonetes, cobertores e outros itens, estes são de responsabilidade das campistas.
- Repelente — É um item indispensável em qualquer acampamento. Inclusive, não deixe jamais sua barraca aberta, principalmente a noite, caso contrário esses moradores irão te fazer uma visita ;)
- Kit de primeiros socorros — Montar o seu próprio Kit de primeiros socorros conforme suas necessidades é importante. Além disso, não vale só levar, tem que conhecer cada utensílio que tem dentro dele, saber como e quando usar em um momento de emergência pessoal.
- Sacos plásticos — Sacos plásticos sempre são úteis para mil funcionalidades: para guardar seus lixos, para organizar suas roupas na mochila, para ensacar suas coisas e evitar que molhem, para separar roupas sujas, enfim leve sempre alguns sacos plásticos.
- Equipamentos e outros itens: traga extensões, pequenas caixinhas para colocar som, cordas, bandeiras, alguma ferramenta que acredite que vá precisar! Estamos em um acampamento colaborativo!
- Cordialidade e respeito: Estaremos entre as manas! É sempre recomendável que dentro de um espaço compartilhado as pessoas sejam mais cordiais, solícitas e amigáveis. O encontro vai receber gente de todos os lugares, e será um ótimo momento para aprender novas coisas e conhecer novas pessoas. Aproveite.
- Cuidados: é importante que os itens de valor como documentos, dinheiro e equipamentos não fiquem nas barracas. A organização não se responsabiliza por esses itens.
HOTEL
Os hotéis parceiros do ELLA que vão oferecer desconto às participantes são:
[1] Hotel Las Vegas, localizado na Calle 5 # 85–29. Este Hotel fica à 15 minutos caminhando da UniValle e possui o Centro Comercial Unicentro entre ele e a Universidade.O custo da diária do hotel será de 13,35 dólares (cerca de 41 mil pesos colombianos).
Lembramos que os quartos são compartilhados, para 3, 4, 5 e 6 pessoas.
O site do hotel é esse http://www.hoteleslasvegascolombia.com/hoteles/hotel-vegas-sur
e os contatos são:
telefone: (57+2) 6601285–3398615 | whatsapp: 3163727484 | celular: 3174384707
email: comercial@hoteleslasvegascolombia.com
Veja o mapa de deslocamento dele até a UniValle
[2] Hotel Tropica, que fica na Carrera 6 #4–28, San Antonio, Cali, Valle del Cauca. O custo diário do hostel é de 10,40 dólares (cerca de 31.500 mil pesos colombianos) para quartos que acomodam de 5 a sete pessoas e 13,90 dólares (cerca de 41.500 pesos colombianos) para quartos que acomodam de sete a dez pessoas. Ambas opções com café da manhã incluso. Este hostel não tem transporte próximo que leve direto à Univalle mas o uber custa aproximadamente 3,60 dólares (cerca de 10.700 pesos colombianos)
o email para fazer a reserva é: administracion@hoteltropica.co
https://www.facebook.com/hoteltropica/
E seu contato telefônico: (032) 3042945
Para reservar com desconto, você deve entrar em contato com o hotel e falar que está vindo para participar do encontro ELLA, em qualquer das duas opções.
[4] ALIMENTAÇÃO
Vamos ter uma cozinha especialmente montada para o ELLA 2017 na UniValle perto dos locais das atividades que irá servir as refeições principais: café da manhã, almoço e jantar. A alimentação estará disponível para as participantes contempladas nas categorias com apoio dos dias 12 a 15 de dezembro.
As refeições serão gratuitas para as selecionadas com apoio de alimentação (categorias 1, 2, 3 e 4 da convocatória), mas também serão vendidas à preço acessível para as demais participantes.
Alimentação para participantes sem apoio:
Teremos opções com preços acessíveis todos os dias, incluindo café da manhã, almoço e jantar. Teremos opções vegetarianas também.
Quem puder trazer seus utensílios — prato, talheres e copo — ajuda muito na logística e contenção do lixo produzido por descartáveis.
[5] ONDE O ELLA ACONTECE?
O nosso encontro vai acontecer na Universidad del Valle.
Endereço: Ciudad Universitaria Meléndez — Calle 13 # 100–00.
Site: http://www.univalle.edu.co/
Lá vão acontecer grande parte das atividades da programação e também será o local do acampamento ELLA!
Durante os dias em que estaremos na UniValle é importante que cuidemos com todo carinho deste espaço cedido como apoio ao nosso encontro. Cuidar é uma forma de valorizar esta parceria que fortalece e alimenta nossa economia colaborativa. Sejam amáveis com a UniValle, pois ela está sendo muito amável com a gente!
[6] PROGRAMAÇÃO
A programação do ELLA está dividida em eixos temáticos, e cada eixo agregará rodas de conversa, espaços de apresentação de experiências, TEDx, oficinas entre suas atividades. Os eixos são Liderança e participação política das mulheres, Justiça econômica para as mulheres, Violência contra as mulheres, Territorio, justiça ambiental e mudanças climáticas, Comunicação e Midiativismo, Cultura e diversidade, Ellas criam — um festival de mulheres e Diálogos Emergentes
Estão previstos para além dos debates e oficinas, as festas e o Mercadito, espaço para as mulheres que desejam trocar e compartilhar seus produtos e serviços com a comunidade.
- As inscrições para a programação colaborativa estão abertas até dia 24 de novembro — http://bit.ly/2yD87J2
[7] INFORMAÇÕES GERAIS
CÂMBIO
A moeda da Colômbia é o peso colombiano. Verifique as taxas de câmbio no seu país e avalie como é mais vantajoso fazer a troca. No aeroporto em Cali é super fácil fazer o câmbio. O site do jornal Portafolio (www.portafolio.co/indicadores/moedas) diariamente publica a taxa representativa do dólar oficial.
No ELLA teremos um espaço para câmbio de moedas, então, se você não conseguir por qualquer motivo trocar antes, não se preocupe (:
Quem entrar na Colômbia com mais de 10 mil dólares ou seu equivalente em outras moedas, inclusive moeda legal Colombiana em espécie, deve declarar no Formulário de Declaração de Bagagem e Dinheiro.
A maior parte dos hotéis, restaurantes e estabelecimentos comerciais aceita cartões de crédito como Visa e Master Card. Alguns lugares recebem American Express e Diners Club.
FUSO HORÁRIO
O fuso horário na Colômbia é GMT — 5h
México, Nicarágua, Honduras, El Salvador, Costa Rica: 1 hora a menos
Panamá, Perú, Equador, Estados Unidos: não muda
Bolívia, Venezuela, República Dominicana: 1 hora a mais
Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile: 2 horas a mais
Brasil: 3 horas a mais (horário de verão)
CORRENTE ELÉTRICA
A energia elétrica em Cali é 110 volts nas casas e 220 volts nas instalações industriais. As tomadas são como você pode ver no desenho. Importante levar adaptadores e extensões para conseguir carregar seus equipamentos pessoais.
TELEFONES ÚTEIS
Código de área
Para realizar chamadas para Cali é preciso usar os códigos + 57 23 — O prefixo da Colômbia é +57 e de Cali é 23
Polícia — 123
Emergência — 123
Bombeiros — 123
Defesa Civil — 123
[8] CONTATO EQUIPE ELLA
ATENDIMENTO
Isis Maria — Brasil
email: ellasmujeres@gmail.com
telegram: +55 61 999127177 @isismaria
