先生女士們，我們正漂浮在太空：Spiritualized
我認識的好一些人，把這首歌用在婚禮
而另外一些人，則想把這首歌用在葬禮
▼ 它的開頭是這樣唱的 ▼
𝘼𝙡𝙡 𝙄 𝙬𝙖𝙣𝙩 𝙞𝙣 𝙡𝙞𝙛𝙚’𝙨 𝙖 𝙡𝙞𝙩𝙩𝙡𝙚 𝙗𝙞𝙩 𝙤𝙛 𝙡𝙤𝙫𝙚 𝙩𝙤 𝙩𝙖𝙠𝙚 𝙩𝙝𝙚 𝙥𝙖𝙞𝙣 𝙖𝙬𝙖𝙮
我生命中所需要的只是一點點愛來帶來走痛苦
𝙂𝙚𝙩𝙩𝙞𝙣𝙜 𝙨𝙩𝙧𝙤𝙣𝙜 𝙩𝙤𝙙𝙖𝙮, 𝙖 𝙜𝙞𝙖𝙣𝙩 𝙨𝙩𝙚𝙥 𝙚𝙖𝙘𝙝 𝙙𝙖𝙮
每天前進一大步，今天要更堅強
.
▼ 而結尾則是這樣唱的 ▼
𝙄 𝙬𝙞𝙡𝙡 𝙡𝙤𝙫𝙚 𝙮𝙤𝙪 ‘𝙩𝙞𝙡 𝙄 𝙙𝙞𝙚
我會愛你直到我死去
𝘼𝙣𝙙 𝙄 𝙬𝙞𝙡𝙡 𝙡𝙤𝙫𝙚 𝙮𝙤𝙪 𝙖𝙡𝙡 𝙩𝙝𝙚 𝙩𝙞𝙢𝙚
我會永遠愛著你
我很喜歡這種可以做兩種解讀的歌曲。
例如電台司令的〈I Promise〉，就擁有甜蜜與恐怖的雙重感受，一方面做出承諾，一方面受制於承諾。
又或者如布勒的〈Tender〉一邊說愛是最偉大的事，一邊說你要快點熬過去。
一首經典歌曲，厲害就厲害在這。而今天要聊的〈𝐋𝐚𝐝𝐢𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐆𝐞𝐧𝐭𝐥𝐞𝐦𝐞𝐧 𝐖𝐞 𝐀𝐫𝐞 𝐅𝐥𝐨𝐚𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐢𝐧 𝐒𝐩𝐚𝐜𝐞〉也是如此。
今年 𝐒𝐩𝐢𝐫𝐢𝐭𝐮𝐚𝐥𝐢𝐳𝐞𝐝 正要重新發行這張經典，是為「太空人重發計畫」的第三彈，號稱是自 1997 年以來最完整的聲音頻譜呈現，將有海王星藍色彩膠與CD。
它最早的包裝是做成藥盒、藥錠，已絕版。我有幸買到了一張黑色版的，至今捨不得拆開 CD，因為拆開封膜就毀了（如上圖）
那麼到底這首歌該如何解讀呢？
「多數人把它視為自省內斂、哭哭啼啼的專輯，但其實正好相反⋯⋯」
主唱傑森，自始至終否認這是張分手專輯。他說，媒體需要故事，而失戀是最好的標籤。他堅稱，寫下〈Broken Heart〉時根本沒分手。
但那是真的嗎？
1995年，7月15日，在莎士比亞的故鄉史特拉福，英國史無前例的四日音樂祭「鳳凰音樂祭」，請來了兩組迷幻樂隊 𝐒𝐩𝐢𝐫𝐢𝐭𝐮𝐚𝐥𝐢𝐳𝐞𝐝 以及 𝐓𝐡𝐞 𝐕𝐞𝐫𝐯𝐞，作為星期六的壓軸，前者為後者暖場。
他們都剛發行了生涯第二張專輯，前者嗑很多海洛因，後者嗑很多LSD。
沒想到，早在四天前，也就是7月11日，𝐒𝐩𝐢𝐫𝐢𝐭𝐮𝐚𝐥𝐢𝐳𝐞𝐝 主唱傑森的團員兼女友凱特，秘密嫁給了 𝐓𝐡𝐞 𝐕𝐞𝐫𝐯𝐞 主唱理查。
這件事沒有人知道，那不是一個媒體會上網的年代，就這樣瞞了整整兩年。我們不清楚傑森到底何時才發現，只知道兩年後，他都還住在凱特的爸媽家。
同時 1995 那個夏天，他也繼續原本的錄音計畫，僅僅 11 天就把《先生女士們，我們正漂浮在太空》裡面 14 首歌快速寫完，錄音也都幾乎採用 first take，最後混音花了比較久時間共 18 個月。
專輯裡，凱特負責了風琴、鋼琴、合成器、鍵盤與和聲。開場那句口白「先生女士們，我們正漂浮在太空」也是她的聲音。謠傳中，那是凱特的答錄機留言，錄給傑森說再見。但那從未被證實。
直到 1997 年，專輯發行後，開始進行採訪宣傳了，八卦小報才慢慢曝光秘婚的消息（我的天，也太慢，都兩年了啊）
基本上，傑森從未口出怨言，只是整個報導的方向，全都倒向他是因為心碎而寫出了這麼心碎的專輯。但這或許也讓他的音樂，終於打入排行榜，進入商業領域。（而 𝐓𝐡𝐞 𝐕𝐞𝐫𝐯𝐞 早在第二張專輯就走紅）
另外一邊的理查很少對此事發言，只是講幹話，不對，是講當年驚鴻一瞥的愛慕之情：「我看到那個女孩穿著美麗的小裙子、靴子從舞台跳下去，驚呼她實在太完美了。大家應該要聽聽看她的樂團啊！但是她不再跟他們演出了，我可能是搞砸的原因。」
廢話啊！當然是你！
凱特在婚後就退出音樂生涯，只有零星客串在理查的個人專輯。他們生了兩個小孩，跟傑森一樣，他與導演老婆茱麗葉也有兩個小孩。
另外一個有趣的點是，兩個樂團在 1997 年發行的第三張專輯，也同時遇到了版權爭議。
𝐓𝐡𝐞 𝐕𝐞𝐫𝐯𝐞 被滾石合唱團整碗拿走〈Bittersweet Symphony〉的事件之前已經聊過（詳見此）
而 𝐒𝐩𝐢𝐫𝐢𝐭𝐮𝐚𝐥𝐢𝐳𝐞𝐝 則因為在歌曲後段使用了〈I Can’t Help Falling in Love〉被貓王的版權所有人否決，原本跟倫敦福音合唱團的錄製版本，只好修改重錄，報廢五萬張印好的 CD，導致原定 6/17 的發行延後到 7/1 整整兩個禮拜。
註：怎麼辨認哪一種版本呢？基本上可以看分鐘數： 3:41 是刪去貓王的版本，而 3:55 則是有加入貓王的版本
2009 年黑色封面重發版，括弧加上貓王歌曲名稱的〈Ladies and Gentlemen We Are Floating In Space (I Can’t Help Falling In Love)〉才重出江湖。
也因此本次 2021 海王星藍色彩膠重發，最多人問的就是，到底有沒有加〈I Can’t Help Falling in Love〉，沒有加就不對味啊！答案是有的。
愛與痛苦，本來就應該是一起的事。
這首歌還有幾個不同的版本：
NYC現場版
我的最愛，此版唱到「Baby I love you today / I guess that’s what you want / And I don’t know where we are all going」的時候，從原本的和音，轉調成主唱，比原來的版本更好聽啊！（淚）
阿卡貝拉版
錄音室混音版 Moles Studio Mix 7
各種 Demo 版
請給予掌聲（Clap）愛心（♥）
或用任何形式散播這些歌
讓更多人認識 感謝 (•́⍛•̀ )
