孤獨先生:Angel Olsen

今天應該是孤獨與寂寞的一天

來聽 Angel Olsen 重新詮釋 1962 年老歌〈Mr. Lonely〉

多年來我一直在找這首歌最棒的翻唱,現在終於出現了啊!

Lonely, I’m Mr. Lonely
I have nobody for my own
Lonely, I’m Mr. Lonely
Wish I had someone to call on the phone

Now I am a soldier, a lonely soldier
Away from home through no wish of my own
That’s why I’m lonely, I’m Mr. Lonely
I wish that I could go back home

Letters, never a letter
I get no letters in the mail
I’ve been forgotten, yes, forgotten
Oh, how I wonder, how is it I failed?

Now I am a soldier, a lonely soldier
Away from home through no wish of my own
That’s why I’m lonely, I’m Mr. Lonely
I wish that I could go back home

當時 Bobby Vinton 寫歌時正在陸軍服役,所以歌詞描寫了一位形單影隻的士兵,企盼回到家鄉。

因為越戰在 1955 年開打,歌曲發行時戰爭逐漸升溫,有許多歸不了家的軍人,也讓這首歌成為傳唱經典。

除了男生版〈Mr. Lonely〉也有女生版〈Miss Lonely〉

變成女生等待心愛的士兵回家

(介紹詳見此

此曲還有一個法文版本,由 Johnny Hallyday 所演唱,叫做〈Quand revient la nuit〉當夜晚歸來。

這首歌翻唱者眾,如果你有聽到什麼喜愛的版本,歡迎留言告訴我!

請給予掌聲(Clap)愛心(♥)
或用任何形式散播這些歌
讓更多人認識 感謝 (•́⍛•̀ )

--

--