The Jesus And Mary Chain 來台！2019.05.31
如果你是 Dream Pop / Shoegaze / Noise Pop 這幾種曲風的樂迷，那麼請別猶豫，立刻買下這張門票。
因為 The Jesus and Mary Chain 正是啟發這些音樂的老祖宗。
蘇菲亞柯波拉的《愛情，不用翻譯》是我畢生最愛的電影第二名。
它說透了一個人的孤獨、寂寞、迷失，與渴望被理解的心情。
當片尾那首〈Just Like Honey〉響起，眼眶常會充滿淚水，因為那不只是 Bob 與 Charlotte 的道別，而是承載著永無止盡的迷失，繼續往茫茫未知前進的感覺。
2007年，或許是因為《愛情，不用翻譯》造成的風潮，在樂團從1998年幾乎呈現解散狀態後（哥哥 William Reid 跟弟弟 Jim Reid 一直受不了對方），他們在美國音樂祭 Coachella 重組。
而隔年，終於又回到東京。
一看到消息的我，馬上買了 Summer Sonic 的門票，而後更幸運在單場門口撿到二手票。以下是當年的紀錄。
The Jesus and Mary Chain @ 2008.08.11 涉谷Club Quattro（クラブクアトロ）
迷失東京？肯定是迷失好幾次的。
網脈狀的電車、失去路標的街道、如魚群般貫通於斑馬紋水族箱的人們，空間壓縮因而站立用餐，各式樣販賣機昭示時效性，快速的腳步連一點點的縫隙都要穿梭過去。不知道Sofia Coppola是否愛上了這一份孤單，才會讓Bill Murray在此迷失方向，讓The Jesus and Mary Chain的〈Just Like Honey〉於片尾如心臟般跳動。
也因此JAMC來到東京更別有意義，除了於Summer Sonic的Sonic Stage近一個小時的演出外，臨時更加開了Summer Sonic Extra的單場演出，但網路售票當天不到兩小時便迅速售罄。
我先是在 Summer Sonic 看到他們。
看到主唱Jim Reid和William Reid、Loz Colbert等人一字排開，闊別九個年頭的重組，讓人真有身處幻境之感。
九零年代他們兄弟倆互相仇視，Jim也有嚴重的藥物問題，如今他們回來了，〈Head On〉、〈Far Gone And Out〉、〈Sidewalking〉、〈Teenage Lust〉、〈Happy When It Rains〉一首一首唱著…
〈Snakedriver〉一唱，瘋狂的mosh pit便開始（搞不懂為何日本青年連JAMC這麼沒跳點的團都可以玩衝撞）；〈Some Candy Talking〉突地爆裂的滋味，留在唇齒之間，久久不散。
舞台上的Jim保持一股冷酷的殺氣，舞台下的我們像是被黑洞吸入。
若說JAMC表演有一絲毫的死氣沉沉，那對第一次親臨現場的我來說，願意相信那是厭世般的所謂風格。
Summer Sonic結束隔天，憑著莫名的不死心，我來到涉谷Club Quattro，希冀兜售二手票的人出現，熟料我竟然中了頭彩，見到某個日本人正在賣一張票（也只有一張），直呼幸運！
「我看到JAMC，兩次！」心中不斷驚呼。也因此整場演唱會我都抱著作夢般的心情朝聖，雖然JAMC很偷懶幾乎是完全重複昨天的曲序，但站在舞台第二排的臨場感仍是死而無憾。
Jim Reid依舊維持冷淡不與台下互動的氛圍，發表了兩首新歌，先是〈Dead End Kids〉高亢的「嗚～嗚～」聲與高張壓迫的彈奏，再有〈All Things Must Pass〉經典曲式依舊。
然而音響頻頻有小狀況發生，〈The Hardest Walk〉才剛開始唱就爆音夭折，Jim忍不住抱怨「我們不是大老遠來受這種罪的吧」，顯露對長途跋涉的tour相當疲倦。
我最愛的〈Just Like Honey〉擔綱最後一首的壓軸，一唱畢大夥不停鼓譟，總算比照Summer Sonic將他們喚回，安可曲〈Darklands〉的Do、Do、Do引來全場大合唱，再由〈Reverence〉的「I Wanna Die」呼吼聲中結束演出。他們往黑暗的後台隱沒，人潮漸漸散去，而我還不敢相信這是真的。
I’ll be your plastic toy
For you
糟糕。這次是真的迷失東京了。
（原載於Hinoter 34期）
最愛的 JAMC 歌曲推薦：
William 與當時女友 Hope Sandoval （Mazzy Star）的合作
愛情不用翻譯 The Jesus and Mary Chain 台北演唱會
https://www.facebook.com/events/1310873435729502/
請給予掌聲（Clap）愛心（♥）
或用任何形式散播這些歌
讓更多人認識 感謝 (•́⍛•̀
