(Winds of) Winter is coming… or not.

El novelista George RR Martin, autor de “Canción de agua y fuego”, también conocida como “Juego de Tronos”, acaba de anunciar en su blog personal que no podrá concluir la sexta novela de la saga en tiempo. Esto, además de romper acuerdos y compromisos con su casa editorial y con la productora para televisión, rompe la línea de tiempo acostumbrada de “libro adaptado a tv.”

La novela original ha editado hasta ahora 5 partes: A Game Of Thrones en 1996, A Clash Of Kings en 1999, A Storm of Swords en el 2000, A Feast for Crows en 2005, y A Dance with Dragons en el 2011. No hay fecha de publicación para las próximas entregas, The Winds of Winter y A Dream of Spring.

Para televisión se han producido 6 temporadas, prácticamente una por año: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 y 2016.

El ritmo de producción industrial que demanda la televisión agoto las novelas ya publicadas de la saga, e inevitablemente habrá Juego de Tronos sin libro correspondiente al cual adaptar formalmente. El autor reconoce que cuando mejor produce es cuando no tiene contratos ni fechas de entrega. Pero la televisión no puede esperar.

No contracts, no deadlines, no one waiting. Write at my own pace and deliver when I’m done. That’s really how I am most comfortable, even now.

¿Cual es la obra “original” y cual la “adaptada”? George no nos miente al respecto: los libros y la serie se están separando, y continuaran separándose.

…because the show and the books have diverged, and will continue to do so.